Nuestra historia a los 17
Episodio 46



도하늘
Y ya lo sé de todos modos


이대휘
Bueno... puedo adivinarlo más o menos.


도하늘
Entonces será Son Seung-wan o Kim Ye-rim.


손승완
Hmm... Esta vez también lo descubrí rápidamente.


김예림
No es divertido


도하늘
Sea divertido o no, lo sabemos, ¿verdad?


배주현
—Ajá— Este es un anuncio. Primer grado, 1.er grado, Do Ha-neul, por favor, vengan a la oficina del profesor ahora mismo. Este es un anuncio de nuevo. Primer grado, 1.er grado, Do Ha-neul, por favor, vengan a la oficina del profesor ahora mismo.


도하늘
¡Qué carajo!, de repente, ¿por qué me dices que venga así?, es vergonzoso.


이대휘
¿Es así...porque no estabas en clase...?


도하늘
¡Ajá! Ya veo. Iré.


이대휘
Sí~~


손승완
Qué demonios, eso es trivial. Entonces nosotros también...


이대휘
Oye, ¿a dónde vas?


김예림
No creo que pueda pelear ahora mismo. Mira tus brazos.


이대휘
Ah... ya veo

En ese tiempo

¿Qué pasa con el cielo?


도하늘
¿Por qué llamaste?


배주현
Yo no te llamé, te llamó el director. Entra.


도하늘
Sí


도하늘
¿Por qué llamaste?

교장선생님
Um...Cielo, ¿hay quizás algún problema... en la familia?


도하늘
¿por qué?

교장선생님
No... Conocí a tu padre entonces y él no sabía nada de ti. Incluso creía que tenías 18 años.


도하늘
Ah~ En realidad....

Explicando

교장선생님
Ya veo... ¿Pero por qué no lo denunciaste? ¿Porque no hay suficientes pruebas?


도하늘
Sí... En aquel entonces no había móviles así que no pude grabarlo y nadie lo vio.

교장선생님
Entonces ¿con quién vives ahora?


도하늘
Con mi tia

교장선생님
Ya veo... ¿Y qué está haciendo tu padre ahora?


도하늘
—No es el momento, ¿verdad? Bueno... Se rumorea que los estudiantes de último año Joohyun y Jinyoung son buenos con los profesores, así que no creo que sea buena idea decir nada.


도하늘
No, no hay ninguna

교장선생님
Bueno...entonces ve a la mitad


도하늘
Sí, adiós


j.h(배주현)
¿Qué vas a hacer, Bae Jin-yeo?


j.o(배진영)
No lo sé. ¿Cómo iba a saberlo? Solo ten paciencia. En fin, no me importará cuando me gradúe. Queda menos de un año.


j.h(배주현)
Ja....entonces exactamente 3 meses, 3 meses es enero, así que no te dejes atrapar y termínalo dentro de ese tiempo.