Câu chuyện của chúng tôi ở tuổi 17
Tập 46



도하늘
Và dù sao thì tôi cũng đã biết điều đó rồi.


이대휘
Ừm... tôi đoán đại khái vậy.


도하늘
Vậy thì đó có thể là Son Seung-wan hoặc Kim Ye-rim.


손승완
Ừm... Lần này tôi cũng nhanh chóng tìm ra đáp án.


김예림
Chẳng vui vẻ gì cả.


도하늘
Dù vui hay không, ai cũng biết điều đó, phải không?


배주현
- À à- Đây là thông báo. Học sinh lớp 1, Do Ha-neul, hãy đến phòng giáo viên ngay bây giờ. Đây là thông báo một lần nữa. Học sinh lớp 1, Do Ha-neul, hãy đến phòng giáo viên ngay bây giờ.


도하늘
Trời ơi, sao tự nhiên lại bảo mình đến thế, xấu hổ quá!


이대휘
Vậy sao... vì em không có mặt trong lớp...?


도하늘
À ha!! Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi.


이대휘
Vâng~~


손승완
Trời ơi, chuyện đó chẳng đáng kể gì. Chúng ta cũng vậy...


이대휘
Này, bạn đi đâu vậy?


김예림
Tôi nghĩ hiện giờ tôi không thể chiến đấu được. Nhìn cánh tay của anh kìa.


이대휘
À... tôi hiểu rồi.

Vào thời điểm đó

Còn bầu trời thì sao?


도하늘
Tại sao bạn gọi điện?


배주현
Tôi không gọi cho em, hiệu trưởng gọi cho em. Vào đi.


도하늘
Đúng


도하늘
Tại sao bạn gọi điện?

교장선생님
Ừm... Heaven, có lẽ nào đó có vấn đề gì đó... trong gia đình chăng?


도하늘
Tại sao?

교장선생님
Không... Tôi đã gặp bố của bạn lúc đó và ông ấy không biết gì về bạn cả. Ông ấy thậm chí còn nghĩ bạn mới 18 tuổi.


도하늘
À~ Thật ra thì....

Giải thích

교장선생님
Tôi hiểu rồi... Nhưng tại sao bạn không báo cáo? Vì không đủ bằng chứng sao?


도하늘
Đúng vậy... Hồi đó chưa có điện thoại di động nên tôi không thể ghi âm lại và cũng chẳng ai nhìn thấy cả.

교장선생님
Vậy hiện tại bạn sống với ai?


도하늘
Với dì tôi

교장선생님
Tôi hiểu rồi... Vậy bố anh/chị hiện đang làm gì?


도하늘
'Bây giờ không phải lúc thích hợp, phải không? Mà... Nghe nói anh Joohyun và anh Jinyoung rất tốt với các thầy cô, nên em nghĩ nói gì cũng không hay.'


도하늘
Không, không có cái nào cả.

교장선생님
Được rồi... vậy thì đi đến nửa chừng


도하늘
Vâng, tạm biệt


j.h(배주현)
Anh định làm gì đây, Bae Jin-yeo?


j.o(배진영)
Tôi không biết. Làm sao tôi biết được? Cứ chịu đựng đi. Dù sao thì, tôi cũng sẽ không quan tâm nữa khi tốt nghiệp. Chỉ còn chưa đầy một năm nữa thôi.


j.h(배주현)
Ha... vậy thì chính xác là 3 tháng, 3 tháng là tháng Giêng, nên đừng để bị trễ và phải hoàn thành trong thời gian đó.