La nostra storia a 17 anni
Episodio 46
도하늘
E comunque lo so già
이대휘
Beh... posso fare una stima approssimativa.
도하늘
Quindi o è Son Seung-wan o Kim Ye-rim.
손승완
Hmm... anche questa volta ho capito subito.
김예림
Non è divertente
도하늘
Che sia divertente o no, lo sappiamo, vero?
배주현
- Ah-ah- Questo è un annuncio. Prima elementare, classe 1, Do Ha-neul, per favore venite subito in ufficio. Questo è di nuovo un annuncio. Prima elementare, classe 1, Do Ha-neul, per favore venite subito in ufficio.
도하늘
Che diavolo, all'improvviso, perché mi dici di venire così, è imbarazzante
이대휘
È così... perché non eri in classe...?
도하늘
Ah! Capisco. Vado.
이대휘
Sì~~
손승완
Che diavolo, è una cosa banale. Allora anche noi...
이대휘
Ehi, dove stai andando?
김예림
Non credo di poter combattere adesso. Guarda le tue braccia.
이대휘
Ah... capisco
A quel tempo
E il cielo?
도하늘
Perché hai chiamato?
배주현
Non ti ho chiamato io, ti ha chiamato il preside. Entra.
도하늘
SÌ
도하늘
Perché hai chiamato?
교장선생님
Ehm... Cielo, c'è forse un problema... in famiglia?
도하늘
Perché?
교장선생님
No... ho incontrato tuo padre allora e lui non sapeva niente di te. Pensava addirittura che avessi 18 anni.
도하늘
Ah~ In realtà...
Spiegazione
교장선생님
Capisco... Ma perché non l'hai denunciato? Perché non ci sono prove sufficienti?
도하늘
Sì... All'epoca non c'erano i cellulari, quindi non potevo registrarlo e nessuno lo vide.
교장선생님
Quindi con chi vivi adesso?
도하늘
Con mia zia
교장선생님
Capisco... Allora, cosa sta facendo tuo padre adesso?
도하늘
"Non è il momento, vero? Beh... si dice che l'ultimo anno Joohyun e l'ultimo anno Jinyoung siano buoni con gli insegnanti, quindi non credo che sarebbe una buona idea dire nulla."
도하늘
No, non ce n'è nessuno
교장선생님
Ok... allora vai a metà
도하늘
Sì, arrivederci
j.h(배주현)
Cosa hai intenzione di fare, Bae Jin-yeo?
j.o(배진영)
Non lo so. Come potrei saperlo? Abbi pazienza. Comunque, non mi importerà più una volta diplomato. Manca meno di un anno.
j.h(배주현)
Ah...allora esattamente 3 mesi, 3 mesi è gennaio, quindi non farti beccare e finiscilo entro quel lasso di tempo