Con el tiempo
Con el tiempo: Episodio 31


Hemos pasado un año lleno de conversaciones y problemas, y el próximo año está llegando a su fin.

Mi hermano dijo que el grupo NU'EST de repente se hizo popular y estuvo al borde de disolverse, pero actualmente están activos como un grupo popular.

Y luego me convertí en estudiante de último año de secundaria.

Mi vida como estudiante de último año de secundaria transcurrió tan tranquilamente y sin incidentes que hizo que el año anterior, que estuvo lleno de incidentes, pareciera aburrido.

Una cosa que pasó fue que me aceptaron como aprendiz en Source Music, pero la agencia era demasiado pequeña para poder debutar a los aprendices.

Entonces todos los aprendices fueron despedidos y la agencia llamada Source Music desapareció silenciosamente.

Esta fue una noticia impactante para mí, que había estado en el camino hacia la celebridad desde que era joven.

Estudié bastante (soy el mejor de toda la escuela~^^) así que estos días estoy viviendo como un estudiante normal de último año de secundaria.

Cuando estaba en tercer año de secundaria, los niños estaban divididos en dos grupos.

Un grupo de personas que están absortas en sus estudios mientras se preparan para el examen de ingreso a la universidad,

Un grupo de personas que renunciaron al examen de ingreso a la universidad y simplemente jugaron.

Como fracasé en mi debut, tuve que estudiar, así que naturalmente me uní al grupo que se preparaba para el examen de ingreso a la universidad.

Y hace unos días, algo sucedió en mi aburrida vida de escuela secundaria.


황은비
Es tan bonito aquí...


박지훈
Eunbi... Te dije que tenía algo que decir...


황은비
¡Ah, sí! ¿Qué quieres decir?


박지훈
¿Recuerdas lo que dijimos cuando nos conocimos?


황은비
¿Eh? Mmm....


황은비
¿Cuando nos conocimos en nuestro café?


박지훈
No, lo que dijiste en tu habitación el día de tu cumpleaños.

¿En mi cumpleaños...? ¿En mi habitación?


황은비
¿Ah, por casualidad..?


황은비
¿Nuestra...historia de vidas pasadas?


박지훈
eh..


황은비
¿Eso...por qué?


박지훈
En nuestras vidas pasadas nos amábamos, pero al final no funcionó.


황은비
Sí..

Bueno... eso no se pudo lograr con mi muerte...


박지훈
Así que voy a intentar que suceda en esta vida.


황은비
oh..?


박지훈
Por favor... sal conmigo otra vez


황은비
qué..?


박지훈
Por favor, sal conmigo otra vez.


박지훈
Yo...yo realmente quiero encontrar el amor en esta vida.


황은비
¿Por qué ese amor...?


박지훈
Porque me gustas, no, porque te amo.


박지훈
Porque no puedo olvidarte.


박지훈
y.....

"No puedo prescindir de ti"


황은비
N..dame...un poco de tiempo para pensar


박지훈
Está bien, lo tengo.

¿Así es el destino?

Aunque claramente tuvimos una pelea,

Aunque obviamente éramos amigos antes de esto,

Con solo una palabra tuya, mi corazón comenzó a latir nuevamente con un sonido “agradable” como antes.