Pacto con el diablo
01. Contrato con el diablo
Yo soy Jeong Hwi-in
Un día nevado
Un anciano me habló.
육성재
¿Hola? Jeong... ¿Dijiste Wheein?
정휘인
¡Sí! ¡Así es! ¡Soy Jeong Hwi-in!
육성재
Umm...entonces ¿debería seguirte?
정휘인
¿por qué?
육성재
Bueno... no te estoy secuestrando.
육성재
Tengo algo que decir
정휘인
Sí
Seguí al hombre.
정휘인
Señor, ¿dónde está este lugar?
육성재
Um...¿esto es...un parque?
육성재
Siéntate aquí
정휘인
Sí..
El anciano me dijo
육성재
El viejo es un diablo
정휘인
¿Si? ¿Un demonio...?
육성재
Sí... no te preocupes, él no es el diablo que crees que es.
정휘인
Sí...
육성재
Señor... vine a hacer un contrato con usted.
정휘인
¿Qué... contrato?
육성재
Um... ¿Qué hizo mal el anciano para bajar del cielo?
육성재
Pero... para deshacerme de ese error, tengo que vivir contigo.
정휘인
¿Yo...contigo?
육성재
Sí... Sé que esto puede ser grosero... ¿pero está bien?
정휘인
Um... espera... tengo que preguntarle a mi hermana...
육성재
Um... ¿Hermana? Está bien.
정휘인
Pero... ¿dónde está este lugar? Para encontrarme con mi hermana... tengo que ir a donde estábamos antes...
육성재
Gris
Adiós
육성재
Se acabó
정휘인
¡Espera un momento! ¡Tienes que escribir esto aquí!
육성재
Sí, jaja
정휘인
¡¡Hermana~~!!
김용선
¿Por qué? Nuestro Hwini
정휘인
Um... Ese anciano de allí tiene que vivir con nosotros... ¿Puede vivir con nosotros?
김용선
¿Sabes quién es ese hombre?
정휘인
bodega...
Ven corriendo
정휘인
¡señor!
육성재
¿Por qué? Jaja
정휘인
Um... Mi hermana... preguntó quién era el tío... Vivimos juntos sin siquiera saber quién era...
육성재
...¡Señor! Um... ¿Puedo decírselo?
정휘인
Sí
육성재
¿Dónde está tu hermana?
정휘인
¡Guau!
육성재
Bueno, vamos juntos.
Vamos a Yongseon
김용선
(Tirando de Wheein hacia ella) ¿Quién es usted, señor?
육성재
Jaja, ese tipo es un demonio. No te preocupes, no es el demonio que crees que es.
김용선
Pero... ¿por qué vives con nosotros?
육성재
Hay algo mal con usted, señor, y para solucionarlo, tenemos que vivir juntos.
김용선
...Mamá...me dijo que no dejara entrar a nadie a la casa hasta que mamá llegara...
육성재
¿Podrías dejarme entrar por favor?
김용선
Hmm... ¡Ya veo!
육성재
Um... ¡entonces! ¡Llámame... tío Seongjae!
정휘인
Señor, ¿su nombre es Seongjae?
육성재
¡Sí, jaja, Yook Sungjae!
정휘인
¡Guau! ¡Qué nombre tan original! ¡Mi segunda hermana mayor también tiene un nombre único!
육성재
¿Cómo te llamas?
문별이
Es Moonbyul
육성재
Wow jaja ¿es un forastero?
문별이
No, mi nombre es Byul.i.
육성재
Oh, tu nombre es Byeol
육성재
¡Llevémonos bien!
정휘인
¡Eh...mi tercera hermana está en casa!
육성재
Sí, jaja
김용선
Hyejin, estamos aquí
안혜진
Estoy aquí... (despertando)
안혜진
!¡quién eres!
육성재
Jaja, soy un demonio, pero no te preocupes, ¡no soy el demonio que crees que soy!
육성재
¡Llámame tío Na Seong-jae!
안혜진
Sí
육성재
Umm... ¿no tienes padres?
정휘인
¡Sí! ¡Mamá me dijo que esperara un momento porque iba a trabajar!
김용선
(Susurrando) En realidad, sólo Byul y yo lo sabemos... Nos abandonaste...
육성재
¡¡Está bien entonces? ¿Puedo ser tu papá?
4자매
¡por supuesto!
육성재
jajaja
*¡Los demonios y los ángeles envejecen un año cada dos años!*
10 años después...
Estamos viviendo bien, aunque han pasado muchas cosas.
Yongseon Eon-nim, 18 años
Byeol-i-eon-nim tiene 17 años
Hyejin, 16 años
Tengo 15 años y... ¡mi papá tiene 30!
정휘인
¡¡¡Hermana!!! ¡¡¡Despierta!!!
김용선
Sólo 5 minutos...
정휘인
¡¿De qué estás hablando?! ¡Son las 7:30!
김용선
¿Eh? Maldita sea, tengo que prepararme rápido.
육성재
Come antes de ir
문별이
¡Papá! ¿Sabes qué hora es? ¡Dime que coma!
육성재
6:30
문별이
¡¿De qué estás hablando?! Wheein dijo que eran las 7:30...
언니라인
Ja... ¡Jung! ¡Hwi! ¡In!!!!!!!!!!!
정휘인
Oh mi papá, sálvame
육성재
Jajajaja voy a extrañar la persecución que pasa cada mañana
정휘인
¡De ninguna manera! ¡Tienes que ser mi escudo!
육성재
Entonces, ¿qué debemos hacer?
언니라인
Oye papá, te compraré un poco de carne.
육성재
Oh, me encanta (sosteniendo a Wheein) Sostén a este tipo
정휘인
¡Ah! ¡Papá! ¡Qué mal!
육성재
¿Por qué intentas maldecir?
정휘인
(Mal padre (palabras duras) Yo era malo)
육성재
Ay Dios... Estoy decepcionado de Jeong Hwi-in. Te dije que te estaba haciendo cambiar de opinión.
정휘인
ah..
육성재
Vaya... Jung Hwi-in
정휘인
...Papá...no es eso...ah...eso es...
육성재
¿Qué es?
정휘인
Puaj..
김용선
jajaja
안혜진
Sí~ Buenos días~
문별이
¿Estas despierto?
안혜진
Oye papá, ¿qué estás cocinando hoy?
육성재
Hoy es Jjajangbap
정휘인
Oh... sabes que odio eso
육성재
oh
정휘인
Pero... ¿por qué lo hiciste?
육성재
Por supuesto que también hice Jjajangmyeon.
정휘인
jajaja
김용선
Jajajaja Wheein jajaja
문별이
Oh, papá, ¿lo manejaste bien?
육성재
Ufff... pensé que estabas llorando
이창섭
¡Maricón!
정휘인
Oye, ¿qué haces fuera? Eres el hijo mayor que nos acompaña a la escuela y de regreso, y ni siquiera has comido.
이창섭
Aún así... me llamas... tío... Seongjae...
육성재
Tienes razón, hyung.
정휘인
¡Ah! ¡Déjame contarte sobre el anciano!
정휘인
Este chico ya tiene 32 años y es un ángel. ¡Es muy cercano a mi papá! ¡Nos acompaña a la escuela y nos trae de vuelta! (En realidad... debería llamarlo tío, ¡pero lo llamo tío!)
이창섭
No soy un anciano...
문별이
¡Jajaja, tío! ¡Ya terminamos de comer!
이창섭
Bueno, no hay nadie que no esté preparado ¿verdad?
4자매
Sí
이창섭
Seongjae, me voy
육성재
Hola, ¡que tengáis un buen viaje también!
4자매
¡oh!
이창섭
Bien, hoy también llevaré a Hyejin y Wheein a Mammujung y llevaré a Solar y Byeol a Mammugo.
4자매
Sí
맘투
¡Eso es todo!
맘투
¡Y quiero darles las gracias a todos los que vieron el video!
-fin-