Pacte avec le diable

01. Pacte avec le diable

Je suis Jeong Hwi-in

Un jour de neige

Un vieil homme m'a parlé.

육성재

Allô ? Jeong... Tu as dit Wheein ?

정휘인

Oui ! C'est exact, je suis Jeong Hwi-in !

육성재

Euh… alors je dois vous suivre ?

정휘인

pourquoi ?

육성재

Bon... je ne vous kidnappe pas.

육성재

J'ai quelque chose à dire

정휘인

Oui

J'ai suivi l'homme.

정휘인

Monsieur, où se trouve cet endroit ?

육성재

Euh... c'est... un parc ?

육성재

Asseyez-vous ici

정휘인

Oui..

Le vieil homme m'a dit

육성재

Le vieil homme est un diable

정휘인

Oui ? Un diable...?

육성재

Oui… ne t’inquiète pas, ce n’est pas le diable que tu crois.

정휘인

Oui...

육성재

Monsieur... je suis venu conclure un contrat avec vous.

정휘인

Quel... contrat ?

육성재

Euh... qu'est-ce que le vieil homme a fait de mal pour descendre du ciel ?

육성재

Mais… pour réparer cette erreur, je dois vivre avec toi.

정휘인

Moi...avec toi ?

육성재

Oui... je sais que ça peut paraître impoli... mais est-ce que ça vous convient ?

정휘인

Euh... attendez... je dois demander à ma sœur...

육성재

Euh... Ma sœur ? D'accord.

정휘인

Mais… où est-ce ? Pour retrouver ma sœur… je dois retourner là où nous étions avant…

육성재

Gris

Au revoir

육성재

C'est fini

정휘인

Attendez une minute ! Vous devez écrire ça ici !

육성재

Ouais haha

정휘인

Sœur~~!!

김용선

Pourquoi ? Notre Hwini

정휘인

Euh... Ce vieil homme là-bas doit vivre avec nous... Peut-il vivre avec nous ?

김용선

Savez-vous qui est cet homme ?

정휘인

cave...

Venez en courant

정휘인

Monsieur!

육성재

Pourquoi ? Haha

정휘인

Euh… Ma sœur… a demandé qui était l’oncle… Nous vivons ensemble sans même savoir qui il était…

육성재

…Monsieur ! Euh… Puis-je vous dire ?

정휘인

Oui

육성재

Où est ta sœur ?

정휘인

Ouah!

육성재

D'accord, allons-y ensemble

Allons à Yongseon

김용선

(Tirant Wheein vers elle) Qui êtes-vous, monsieur ?

육성재

Haha, ce type est un vrai diable… Ne t’inquiète pas, ce n’est pas le diable que tu crois.

김용선

Mais… pourquoi vivez-vous avec nous ?

육성재

Vous avez un problème, monsieur, et pour y remédier, nous devons vivre ensemble.

김용선

…Maman… m’a dit de ne laisser entrer personne à la maison avant son retour…

육성재

Pourriez-vous me laisser entrer, s'il vous plaît ?

김용선

Hmm... Je vois !

육성재

Euh… alors ! Appelez-moi… Oncle Seongjae !

정휘인

Monsieur, votre nom est Seongjae ?

육성재

Ouais haha ​​Yook Sungjae !

정휘인

Waouh ! Quel prénom original ! Ma deuxième sœur aînée a aussi un prénom original !

육성재

Quel est ton nom?

문별이

C'est Moonbyul

육성재

Wow haha, c'est un étranger ?

문별이

Non, je m'appelle Byul.i.

육성재

Oh, votre nom est Byeol

육성재

Entendons-nous bien !

정휘인

Euh... ma troisième sœur est à la maison !

육성재

Ouais haha

김용선

Hyejin, nous sommes là

안혜진

Je suis là... (je me réveille)

안혜진

!qui es-tu!

육성재

Haha, je suis un diable, mais ne vous inquiétez pas, je ne suis pas le diable que vous croyez !

육성재

Appelez-moi Oncle Na Seong-jae !

안혜진

Oui

육성재

Euh... tu n'as pas de parents ?

정휘인

Oui ! Maman m'a dit d'attendre un instant car elle allait travailler !

김용선

(À voix basse) En fait, seules Byul et moi le savons… Tu nous as abandonnées…

육성재

D'accord, alors je peux être ton père à la place ?

4자매

bien sûr!

육성재

mdr

*Les démons et les anges vieillissent d'un an tous les deux ans !*

10 ans plus tard...

Nous vivons bien, malgré tout ce qui s'est passé.

Yongseon Eon-nim, 18 ans

Byeol-i-eon-nim a 17 ans

Hyejin, 16 ans

J'ai 15 ans et... mon père a 30 ans !

정휘인

Ma sœur !!! Réveille-toi !!!

김용선

Cinq minutes seulement...

정휘인

De quoi parlez-vous ! Il est 7h30 maintenant !

김용선

Hein ? Zut, il faut que je me prépare vite.

육성재

Mangez avant de partir

문별이

Papa ! Sais-tu l'heure qu'il est et dis-moi de manger !

육성재

6:30

문별이

De quoi parlez-vous ! Wheein a dit qu'il était 7h30…

언니라인

Ha...Jung!Hwi!In!!!!!!!!

정휘인

Oh mon père, sauvez-moi

육성재

Hahaha, la course-poursuite de tous les matins va me manquer

정휘인

Pas question ! Tu dois être mon bouclier !

육성재

Alors, que devons-nous faire ?

언니라인

Papa, je t'achèterai de la viande.

육성재

Oh, j'adore ça (tenant Wheein) Tiens-le.

정휘인

Ah ! Papa ! Vilain !

육성재

Pourquoi essayez-vous de jurer ?

정휘인

(Mauvais père (mots durs), j'étais mauvais)

육성재

Oh là là… Je suis déçue par Jeong Hwi-in. Je t'avais dit que je te manipulais.

정휘인

Ah...

육성재

Waouh...Jung Hwi-in

정휘인

…Papa… ce n’est pas ça… ah… c’est…

육성재

Qu'est-ce que c'est?

정휘인

Pouah..

김용선

mdr

안혜진

Oui~ Bonjour~

문별이

Êtes-vous réveillé ?

안혜진

Salut papa, qu'est-ce que tu cuisines aujourd'hui ?

육성재

Aujourd'hui, c'est Jjajangbap

정휘인

Oh... tu sais que je déteste ça

육성재

euh

정휘인

Mais... pourquoi l'avez-vous fait ?

육성재

Bien sûr, j'ai aussi préparé du Jjajangmyeon.

정휘인

mdr

김용선

Hahaha Wheein hahaha

문별이

Oh papa, tu as bien géré la situation ?

육성재

Ouf... J'ai cru que tu pleurais

이창섭

Pouf !

정휘인

Hé, pourquoi es-tu dehors maintenant ? Tu es l'aîné(e) qui nous accompagne à l'école et nous ramène, et tu n'as même pas encore mangé.

이창섭

Pourtant... tu m'appelles... oncle... Seongjae...

육성재

Tu as raison, hyung.

정휘인

Ah ! Laissez-moi vous parler du vieil homme !

정휘인

Ce type a 32 ans maintenant et c'est un ange. Il est très proche de mon père ! Il nous accompagne à l'école et nous ramène ! (En fait… je devrais l'appeler oncle, mais je l'appelle oncle !)

이창섭

Je ne suis pas un vieil homme...

문별이

Hahaha, tonton ! On a fini de manger !

이창섭

Bon, il n'y a personne qui ne soit pas prêt, n'est-ce pas ?

4자매

Oui

이창섭

Seongjae, je m'en vais

육성재

Salut à vous aussi, bon voyage !

4자매

euh!

이창섭

D'accord, aujourd'hui aussi, j'emmènerai Hyejin et Wheein à Mammujung et Solar et Byeol à Mammugo.

4자매

Oui

맘투

C'est ça!

맘투

Et je tiens à remercier tous ceux qui ont regardé !

-fin-