universo paralelo
#9. El pasado de Somi


¡Así se veía Somi cuando estaba en tercer grado!


솜이(나)
Hmm...¡Papá!


솜이(나)
¿Qué es un universo paralelo? ¿Y qué es la teoría del multiverso?


(솜이)아빠
Bueno... eso es... difícil...


(솜이)아빠
En realidad... no sé si existe...


솜이(나)
Bueno entonces...cuando crezca ¡lo revelaré!


솜이(나)
¡Quiero ser un investigador de universos paralelos, no un historiador!


솜이(나)
¡Así que iré allí algún día!


(솜이)아빠
Sí... pero... ¿vas a ser papá primero?


솜이(나)
¡No!


솜이(나)
Lo haré cuando crezca primero.


솜이(나)
Papá...


솜이(나)
(Arrastra a papá y lo sienta en el sofá)


솜이(나)
¡Siéntate y juega!


솜이(나)
¿Entiendo?


(솜이)아빠
Está bien.. jaja


(솜이)아빠
¡En lugar de eso, deberías dejarle algo a papá!


솜이(나)
¡Jejeje, lo entiendo!


(솜이)엄마
Somi...¿qué estás haciendo?


솜이(나)
¿Yo? Soy Ji-geum.


솜이(나)
¡Estoy mirando un universo paralelo!


(솜이)엄마
Oh Dios mío... ¿No es difícil ser algodón?


솜이(나)
Bueno... ¡es un poco difícil, pero aún así divertido!


(솜이)엄마
¿En serio? ¿Pero no debería estar durmiendo ahora?


(솜이)엄마
Ya son las 9 en punto.


솜이(나)
Uhm... ¡Está bien! ¡Entonces dormiré con mi Shiba Inu!


(솜이)엄마
¡Sí! ¡Cepíllate los dientes!


솜이(나)
¡Sí!


(솜이)엄마
¡Aquí! ¡Es un Shiba Inu!


시바견
¿Shiba?


시바견
¡Shibashibashiba!


솜이(나)
¿Eh? ¿Qué demonios?


(솜이)아빠
??


(솜이)엄마
??


솜이(나)
Shiba Inu, ¡cepíllenos los dientes!


시바견
¡Shiba!


(솜이)엄마
¡Aquí tienes un cepillo de dientes!


솜이(나)
¡Mi cepillo de dientes..!

Luego me cepillo los dientes y me voy a dormir.


솜이(나)
Shiba Inu...


시바견
¿Shiba?


솜이(나)
No... Está bien.


시바견
Puaj..;;


솜이(나)
(Patea a un Shiba Inu mientras habla mientras duerme)


시바견
Chirrido..;;


(솜이)아빠
Somi...duerme bien...


(솜이)아빠
¡Ah! Este no es momento para que me ponga así...


(솜이)엄마
¿Qué estás haciendo?


(솜이)아빠
¡Ah... quiero estudiar universos paralelos!


(솜이)엄마
Ufff... Me pregunto si alguien diría que no son pareja...


(솜이)엄마
¡No te excedas!


(솜이)아빠
¡Sí!

Entonces oí un sonido gorgoteante.


(솜이)엄마
????


(솜이)엄마
Cariño...¿qué pasa?


(솜이)엄마
¡¡¡Miel!!!


(솜이)엄마
Dónde estás..?


(솜이)엄마
Es por este libro...


(솜이)엄마
(Se sube a la silla y sube para esconder el libro del universo paralelo)


(솜이)엄마
Ahora... Puedo proteger a Somi, ¿verdad?

En aquella época...


(솜이)아빠
Ay..


(솜이)아빠
¿Qué es esto? ¿Dónde está este lugar?


신
¿Hola?


신
Anseong tiene razón, ¿verdad?


(솜이)아빠
Si...pero?


신
Yo soy un dios..


신
Seong-eun es el dios que te trajo aquí...ㅎ


신
Tengo que vivir aquí...


신
Lo siento... Es porque el destino... está decidido...


신
entonces..


신
(asciende al cielo)


(솜이)아빠
?!?!..No..No..


(솜이)아빠
No sabía que existían universos paralelos...


(솜이)아빠
Supongo que me castigaron...


(솜이)아빠
Te extraño...cariño...


(솜이)아빠
por favor...


(솜이)아빠
Ten piedad de mí...


(솜이)아빠
por favor...


(솜이)아빠
Por favor dame... (golpe sordo)


(솜이)아빠
...


소연
Hola... ¿Estás bien?


소연
¿señor?


(솜이)아빠
!! ¿quién eres?


소연
Yo...estaba acostado en la calle...


소연
¿Vienes de un universo paralelo..?


(솜이)아빠
¿Cómo hacer eso?


소연
Yo también he vivido en un universo paralelo.. jaja


소연
Estuvo muy...bueno ¿no?


(솜이)아빠
Puaj...


(솜이)아빠
Estaré allí pronto... Somi...


(솜이)아빠
Y miel también...


(솜이)아빠
Viví así durante tres años.


작가
Somi estudió en un universo paralelo, y unos años después, ¡su padre desapareció!


작가
El hecho de que escribí más de 1000 caracteres por primera vez.


작가
No es un secreto..jajaja


작가
¿Soy la única loca? De todas formas no ibas a ver mi trabajo... jajaja


작가
Jaja, de repente me cabreo mucho cuando pienso en ello.