vũ trụ song song
#9. Quá khứ của Somi
Đây là hình ảnh của Somi khi cô bé học lớp 3!
솜이(나)
Ừm... Bố!
솜이(나)
Vũ trụ song song là gì? Và thuyết đa vũ trụ là gì?
(솜이)아빠
Ừm... việc đó... khó đấy...
(솜이)아빠
Thực ra... tôi không biết nó có tồn tại hay không...
솜이(나)
Vậy thì... khi lớn lên, tôi sẽ tiết lộ điều đó!
솜이(나)
Tôi muốn trở thành nhà nghiên cứu vũ trụ song song, chứ không phải nhà sử học!
솜이(나)
Vậy nên tôi sẽ đến đó vào một dịp nào đó!
(솜이)아빠
Ừ...nhưng...trước khi làm bố thì anh đã phải làm quen với việc này rồi mà?
솜이(나)
KHÔNG!
솜이(나)
Tôi sẽ làm điều đó khi nào tôi lớn lên.
솜이(나)
Bố...
솜이(나)
(Kéo bố ngồi xuống ghế sofa)
솜이(나)
Ngồi xuống và chơi nào!
솜이(나)
Hiểu rồi?
(솜이)아빠
Được rồi... haha
(솜이)아빠
Thay vào đó, bạn nên để dành một ít cho bố!
솜이(나)
Hehehe, tôi hiểu rồi..!
(솜이)엄마
Somi... cậu đang làm gì vậy?
솜이(나)
Tôi ư?...Tôi là Ji-geum...
솜이(나)
Tôi đang nhìn vào một vũ trụ song song!
(솜이)엄마
Ôi trời ơi... Làm bông có khó không nhỉ?
솜이(나)
Ừm... hơi khó một chút, nhưng vẫn vui!
(솜이)엄마
Thật sao? Nhưng lẽ ra tôi nên ngủ rồi chứ?
(솜이)엄마
Đã 9 giờ rồi...
솜이(나)
Ừm... Tôi hiểu rồi..! Vậy thì tôi sẽ ngủ với chú chó Shiba Inu của mình!
(솜이)엄마
Đúng rồi! Hãy đánh răng đi!
솜이(나)
Đúng!
(솜이)엄마
Đây! Đó là một chú chó Shiba Inu!
시바견
Shiba?
시바견
Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt!
솜이(나)
Hả? Cái quái gì vậy?
(솜이)아빠
??
(솜이)엄마
??
솜이(나)
Chó Shiba Inu, cùng đánh răng nào!
시바견
Shiba!
(솜이)엄마
Đây là bàn chải đánh răng!
솜이(나)
Bàn chải đánh răng của tôi..!
Sau đó tôi đánh răng và đi ngủ.
솜이(나)
Shiba Inu...
시바견
Shiba?
솜이(나)
Không... Được rồi
시바견
Ugh..;;
솜이(나)
(Đá một con chó Shiba Inu trong khi nó đang nói mớ)
시바견
Tiếng kêu chít chít...;;
(솜이)아빠
Somi...ngủ ngon...
(솜이)아빠
Ôi! Đây không phải lúc để tôi cư xử như thế này...
(솜이)엄마
Bạn đang làm gì thế?
(솜이)아빠
À... mình muốn nghiên cứu về các vũ trụ song song!
(솜이)엄마
Phù... Không biết có ai nói họ không phải là một cặp đôi không nhỉ...
(솜이)엄마
Đừng làm quá sức!
(솜이)아빠
Đúng!
Rồi tôi nghe thấy tiếng sủi bọt.
(솜이)엄마
????
(솜이)엄마
Em yêu... chuyện gì đang xảy ra vậy?
(솜이)엄마
Mật ong!!!
(솜이)엄마
Bạn ở đâu..?
(솜이)엄마
Tất cả là nhờ cuốn sách này...
(솜이)엄마
(Bước lên ghế và trèo lên để giấu cuốn sách về vũ trụ song song)
(솜이)엄마
Giờ thì... tôi có thể bảo vệ Somi rồi, phải không?
Thời điểm đó...
(솜이)아빠
Ôi...
(솜이)아빠
Đây là cái gì? Nơi này ở đâu?
신
Xin chào?
신
Anseong nói đúng, phải không?
(솜이)아빠
Vâng...nhưng?
신
Ta là một vị thần...
신
Seong-eun là vị thần đã đưa bạn đến đây..ㅎ
신
Tôi phải sống ở đây...
신
Tôi xin lỗi... Bởi vì số phận... đã được định đoạt...
신
sau đó..
신
(bay lên trời)
(솜이)아빠
?!?!..Không..Không..
(솜이)아빠
Tôi không hề biết vũ trụ song song tồn tại...
(솜이)아빠
Tôi đoán là mình đã bị phạt rồi...
(솜이)아빠
Em nhớ anh...anh yêu...
(솜이)아빠
Xin vui lòng...
(솜이)아빠
Xin hãy thương xót tôi...
(솜이)아빠
Xin vui lòng...
(솜이)아빠
Làm ơn đưa cho tôi... (tiếng động mạnh)
(솜이)아빠
...
소연
Này...? Bạn ổn chứ?
소연
Thưa ông?
(솜이)아빠
Bạn là ai?
소연
Tôi...đang nằm trên đường...
소연
Bạn đến từ một vũ trụ song song...?
(솜이)아빠
Làm thế nào để thực hiện điều đó...
소연
Tôi cũng từng sống trong một vũ trụ song song… haha
소연
Nó rất...ngon, phải không?
(솜이)아빠
Ôi...
(솜이)아빠
Tôi sẽ đến đó sớm thôi... Somi...
(솜이)아빠
Và cả mật ong nữa...
(솜이)아빠
Tôi đã sống như vậy trong ba năm.
작가
Somi từng học ở một vũ trụ song song, và vài năm sau, cha cô biến mất!
작가
Việc tôi viết được hơn 1000 ký tự lần đầu tiên.
작가
Đây không phải là bí mật...lol
작가
Có phải chỉ mình tôi điên không...? Dù sao thì bạn cũng chẳng định xem tác phẩm của tôi mà... lol
작가
Haha, tự nhiên tôi lại thấy bực mình khi nghĩ đến chuyện đó.