Park Ji-min, el gerente perenne
Episodio 28
전정국
Oh, hermano... no... ¿líder del equipo?
박지민
En el trabajo me llaman líder del equipo.
전정국
Está bien~
전정국
Pero el estilo ha cambiado mucho ¿no?
박지민
Ya no es un gerente perpetuo
박지민
Desde que me convertí en líder de equipo, intenté cambiarlo una vez.
이여주
¡Como era de esperar, oppa! ¡Eres genial!
박지민
Jaja, heroína
이여주
¿Sí?
박지민
¿Sabes qué es lo que hace un líder de equipo en el trabajo?
이여주
Sé
이여주
Te amo♡
박지민
Yo también te amo♡
전정국
Ah... Lo que más odio es estar entre parejas...
전정국
Voy a salir ahora.
ampliamente
이여주
Jaja, hermano
이여주
Cuando seamos dos ¿puedo llamarte oppa?
박지민
por supuesto
박지민
Cuando éramos dos...
박지민
¿Debería llamarte bebé?
이여주
////
박지민
Si no te gusta, llámame Yeoju.
이여주
¡¡¡No, no, no!!!
이여주
Ah..// (Suspiro... Me excedí.
박지민
Está bien, te llamaré bebé.
박지민
Cariño, trabaja duro~
박지민
Aprendí mucho del diputado Seung-Kwan Boo afuera.
박지민
Estar cerca de Jungkook~
이여주
No..pero..¿hyung?
이여주
¿Cuando se volvieron tan cercanos?
박지민
En realidad...él es mi hermano.
박지민
Sólo la mamá es diferente, pero el papá es el mismo...
이여주
¡Vaya! ¿Así que también eres el hijo del presidente?
이여주
¿¡Hermanos con Jeon Jungkook?!!
박지민
Bebé, lindas palabras^^
이여주
Ah... ¿De verdad sois los hermanos de Jeon Jungkook?
박지민
Uh uh
이여주
Eso es increíble..
이여주
Entonces iré a trabajar~
박지민
espera un segundo
lado
이여주
Hmph////
박지민
Cariño, tienes que recibir un beso.
박지민
No he podido tener muchas citas últimamente...
박지민
Hagámoslo mucho a partir de ahora, ¿vale?
이여주
Sí///
부승관
Chicos, déjenme explicarles las cosas brevemente.
부승관
Esta vez, necesitamos crear un anuncio para los productos de nuestra empresa.
이여주
¿Qué tipo de producto es?
부승관
Nuestra empresa creó una marca llamada Pumang.
이여주
Ah... ¿ese con forma de leopardo?
부승관
así es
부승관
Vamos a tener una reunión sobre eso ahora.
부승관
Ven a la sala de conferencias
박지민
¿Todos escucharon la explicación?
전정국
Sí
이여주
Sí
박지민
Primero debemos decidir un modelo publicitario.
박지민
Nos piden que hagamos un grupo de al menos 5 ídolos masculinos.
박지민
¿Existen buenos ídolos?
이여주
Bueno...hay muchos ídolos en estos días...
전정국
¿Qué opinas de Seventeen?
부승관
Diecisiete parece bueno
박지민
Umm... ¿cuántas personas había?
부승관
Hay 13 personas
박지민
13 personas...no creo que sea suficiente.
이여주
¿Y entonces qué pasa con BTS?
이여주
Hoy en día todos son populares y guapos.
이여주
Dicen que tiene buenas habilidades y personalidad.
박지민
¿Te gusta BTS?
이여주
Ah..un poquito///
이여주
Mi favorito es Jimin
전정국
Creo que el miembro llamado Jungkook es guapo...
박지민
Eso... ¿te gusta el miembro llamado Jimin? ¿Te gusto yo?
이여주
Sí..?
부승관
..??
박지민
Ah... entonces... ¿te gusta ese grupo o te gusta nuestra compañía?
이여주
Por supuesto que es BTS...
박지민
.. (incómodo
이여주
..o mejor dicho, nuestra empresa..?
부승관
Entonces, ¿BTS es el modelo?
박지민
Como no hay un grupo adecuado, hagámoslo así.
박지민
En lugar de eso, por favor no vayas al lugar de rodaje.
이여주
¿Si? ¿Por qué?
이여주
Extraño a Jimin oppa.
박지민
¿No dijiste que tenías novio?
박지민
Estoy segura de que mi novio me odiará.
이여주
ah..