Park Ji-min, le manager de toujours
Épisode 28
전정국
Oh, mec... non... chef d'équipe ?
박지민
Au travail, on m'appelle chef d'équipe
전정국
D'accord~
전정국
Mais le style a beaucoup changé, n'est-ce pas ?
박지민
Il n'est plus un manager permanent
박지민
Depuis que je suis devenu chef d'équipe, j'ai essayé de le changer une fois.
이여주
Comme prévu, oppa !! Tu es vraiment génial !
박지민
Haha, héroïne
이여주
Oui?
박지민
Vous savez, en tant que chef d'équipe au travail ?
이여주
Je sais
이여주
Je t'aime ♡
박지민
Je t'aime aussi ♡
전정국
Ah... ce que je déteste le plus, c'est me retrouver entre deux couples...
전정국
Je sors maintenant.
largement
이여주
Haha, mon frère
이여주
Quand nous serons deux, puis-je t'appeler oppa ?
박지민
bien sûr
박지민
Quand nous étions deux...
박지민
Dois-je t'appeler bébé ?
이여주
////
박지민
Si ça ne vous plaît pas, appelez-moi Yeoju.
이여주
Non non non !!
이여주
Ah..// (Soupir... J'en ai trop fait)
박지민
D'accord, je t'appellerai bébé
박지민
Chérie, travaille dur~
박지민
J'ai beaucoup appris du député Seung-Kwan Boo à l'extérieur.
박지민
Sois proche de Jungkook~
이여주
Non… mais… hyung ?
이여주
Quand êtes-vous devenus si proches ?
박지민
En fait… c’est mon frère
박지민
Seule la mère est différente, mais le père est le même...
이여주
Waouh, vous êtes donc aussi le fils du président ?!!
이여주
Des frères avec Jeon Jungkook ?!!
박지민
Bébé, de jolis mots^^
이여주
Ah… vous êtes vraiment les frères de Jeon Jungkook ?
박지민
Euh euh
이여주
C'est incroyable...
이여주
Ensuite, j'irai travailler.
박지민
Attendez une seconde
côté
이여주
Hmph////
박지민
Bébé, tu dois recevoir un baiser.
박지민
Je n'ai pas eu beaucoup de rendez-vous amoureux ces derniers temps...
박지민
Faisons-le souvent à partir de maintenant, d'accord ?
이여주
Oui///
부승관
Les gars, laissez-moi vous expliquer brièvement les choses.
부승관
Cette fois-ci, nous devons créer une publicité pour les produits de notre entreprise.
이여주
De quel type de produit s'agit-il ?
부승관
Notre entreprise a créé une marque appelée Pumang.
이여주
Ah... celui en forme de léopard ?
부승관
c'est exact
부승관
Nous allons tenir une réunion à ce sujet maintenant.
부승관
Venez dans la salle de conférence
박지민
Avez-vous tous entendu l'explication ?
전정국
Oui
이여주
Oui
박지민
Premièrement, nous devons choisir un modèle publicitaire.
박지민
Ils nous demandent de former un groupe d'au moins 5 idoles masculines.
박지민
Existe-t-il de bonnes idoles ?
이여주
Eh bien... il y a beaucoup d'idoles ces temps-ci...
전정국
Que pensez-vous de Seventeen ?
부승관
Dix-sept ans, ça me paraît bien.
박지민
Euh... il y avait combien de personnes ?
부승관
Il y a 13 personnes
박지민
13 personnes... Je ne pense pas que ce soit suffisant.
이여주
Et BTS alors ?
이여주
Ils sont tous populaires et beaux en ce moment.
이여주
On dit qu'il a de bonnes compétences et une bonne personnalité.
박지민
Aimez-vous BTS ?
이여주
Ah... un petit peu.
이여주
Mon préféré est Jimin
전정국
Je trouve que le membre nommé Jungkook est beau...
박지민
Ça… tu aimes le membre qui s’appelle Jimin ? Est-ce que je te plais ?
이여주
Oui..?
부승관
..???
박지민
Ah… alors… vous préférez ce groupe ou notre entreprise ?
이여주
Bien sûr, c'est BTS...
박지민
… (inconfortable)
이여주
…ou plutôt, notre entreprise… ?
부승관
Alors, BTS est-il le modèle ?
박지민
Puisqu'il n'y a pas de groupe approprié, faisons-le de cette façon.
박지민
En revanche, veuillez ne pas vous rendre sur le lieu de tournage.
이여주
Oui ? Pourquoi ?
이여주
Jimin oppa me manque...
박지민
Tu n'as pas dit que tu avais un petit ami ?
박지민
Je suis sûre que mon copain va me détester.
이여주
Ah...