Park Ji-min, il manager perenne
Episodio 28
전정국
Oh, fratello... no... caposquadra?
박지민
Al lavoro mi chiamano caposquadra
전정국
Va bene~
전정국
Ma lo stile è cambiato molto, non è vero?
박지민
Non è più un manager perpetuo
박지민
Da quando sono diventato caposquadra, ho provato a cambiarlo una volta.
이여주
Come previsto, amico!! Sei davvero fantastico!
박지민
Ahah, eroina
이여주
SÌ?
박지민
Sai, come caposquadra al lavoro?
이여주
Lo so
이여주
Ti amo♡
박지민
Ti amo anch'io♡
전정국
Ah... La cosa che odio di più è stare tra coppie...
전정국
Ora esco.
ampiamente
이여주
Ahah, fratello
이여주
Quando siamo in due, posso chiamarti oppa?
박지민
Ovviamente
박지민
Quando eravamo in due...
박지민
Dovrei chiamarti tesoro?
이여주
////
박지민
Se non ti piace, chiamami Yeoju.
이여주
No no no!!
이여주
Ah..// (Sospiro.. Ho esagerato
박지민
Ok, ti chiamerò tesoro
박지민
Tesoro, lavora sodo~
박지민
Ho imparato molto dal vice Seung-Kwan Boo, che era lì fuori.
박지민
Stai vicino a Jungkook~
이여주
No...ma...hyung?
이여주
Quando siete diventati così intimi?
박지민
In realtà...è mio fratello
박지민
Solo la mamma è diversa, ma il papà è lo stesso...
이여주
Wow, quindi sei anche il figlio del presidente?!!
이여주
Fratelli con Jeon Jungkook?!!
박지민
Tesoro, belle parole^^
이여주
Ah... siete davvero i fratelli di Jeon Jungkook?
박지민
Uh uh
이여주
È incredibile...
이여주
Poi andrò a lavorare~
박지민
aspetta un secondo
lato
이여주
Hmph////
박지민
Tesoro, devi ricevere un bacio
박지민
Ultimamente non ho avuto molte occasioni per uscire con qualcuno...
박지민
D'ora in poi facciamolo spesso, okay?
이여주
SÌ///
부승관
Ragazzi, lasciatemi spiegare brevemente le cose.
부승관
Questa volta dobbiamo creare una pubblicità per i prodotti della nostra azienda.
이여주
Che tipo di prodotto è?
부승관
La nostra azienda ha creato un marchio chiamato Pumang.
이여주
Ah... quello a forma di leopardo?
부승관
giusto
부승관
Adesso terremo una riunione per discutere di questo.
부승관
Vieni nella sala conferenze
박지민
Avete sentito tutti la spiegazione?
전정국
SÌ
이여주
SÌ
박지민
Per prima cosa dobbiamo decidere un modello pubblicitario.
박지민
Ci chiedono di creare un gruppo di almeno 5 idoli maschili.
박지민
Ci sono dei buoni idoli?
이여주
Beh...al giorno d'oggi ci sono molti idoli...
전정국
Cosa ne pensi di Seventeen?
부승관
Diciassette sembra buono
박지민
Ehm... quante persone c'erano?
부승관
Ci sono 13 persone
박지민
13 persone... Non credo che siano sufficienti.
이여주
E allora che dire dei BTS?
이여주
Al giorno d'oggi sono tutti molto popolari e belli.
이여주
Dicono che abbia buone capacità e personalità.
박지민
Ti piacciono i BTS?
이여주
Ah...un pochino///
이여주
Il mio preferito è Jimin
전정국
Penso che il membro di nome Jungkook sia bello...
박지민
Cioè... ti piace il membro chiamato Jimin? Ti piaccio io?
이여주
SÌ..?
부승관
..??
박지민
Ah...quindi...ti piace quel gruppo o ti piace la nostra compagnia?
이여주
Certo che sono i BTS...
박지민
.. (scomodo
이여주
...o meglio, la nostra azienda..?
부승관
Quindi, i BTS sono il modello?
박지민
Poiché non esiste un gruppo adatto, procediamo in questo modo.
박지민
Vi preghiamo invece di non recarvi sul luogo delle riprese.
이여주
Sì? Perché?
이여주
Mi manca Jimin oppa..
박지민
Non hai detto che hai un ragazzo?
박지민
Sono sicura che il mio ragazzo mi odierà.
이여주
ah...