La despedida y esta despedida
52
No dije nada ante las palabras de Eunbi.
황은비
Vine a preguntar, pero...
황은비
Supongo que no hay necesidad de preguntar...
황은비
Aunque te pregunte... creo que mantendrás la boca cerrada...
옹성우
.....
황민현
.....
민윤기
.....
황은비
Pero tengo curiosidad
황은비
¿Qué pasó mientras yo no estaba... que las cosas cambiaron así... y Yewon se fue de aquí...?
민윤기
.....
황민현
....
황은비
Mira.... No estás hablando otra vez...
옹성우
....¿Puedo hablar?
황은비
Sí, no creo que hablen hoy.
옹성우
Sí
옹성우
Primero, vayamos al grano. Esas personas no son supervisores ni guardianes.
옹성우
Solo una 'persona muerta' común y corriente como yo
옹성우
Sí, era una persona muerta.
옹성우
Pero nos engañaron
황은비
.....
옹성우
Y el chico llamado Min Yoongi que se hizo pasar por supervisor,
옹성우
Estuve en una relación con Yewon.
황은비
....¿amante?
옹성우
Sí, amante
옹성우
Me fui ayer después de que Yewon dijera que quería romper conmigo.
민윤기
.....
Yoongi inclinó la cabeza.
옹성우
Ahora Yewon no puede conocer a nadie.
옹성우
Durante una semana, Yewon puede deambular como espíritu libre y vernos, pero nosotros no podemos verlo.
옹성우
Después de una semana, Yewon realmente se convertirá en una estrella bonita, brillante, radiante y hermosa.
옹성우
¿No es así?
민윤기
.....
황민현
.....
Las dos personas inclinaron la cabeza ante las palabras del actor de voz.
Eunbi decidió que no podía quedarse allí por más tiempo.
Tuve que contarles esto a mis amigos de inmediato.
황은비
Ja....
황은비
Es un verdadero desastre
황은비
Tengo que irme ahora... Me estoy volviendo loco porque sólo estoy pensando en Yewon.
황은비
Espero que no haya más encuentros como éste.
황은비
De todos modos no planeo venir aquí... jajaja
민윤기
.....
황민현
....
옹성우
Cuidarse
황은비
Sí
Eunbi salió del edificio.
*
황은비
.....
Eunbi abrió los ojos.
Miré a mi alrededor y vi que mis amigos todavía dormían.
황은비
Ja....
Eunbi dejó escapar un leve suspiro, se levantó de su asiento y fue al baño.
황은비
.....
¡Dispara!
Eunbi, que había estado mirándose al espejo sin decir nada, se lavó la cara.
황은비
Ja... ¿Cómo explico esto...?
Eunbi se secó la humedad con una toalla y salió del baño.
Eunbi, sentada en el sofá, observaba a sus amigos dormir.
Cinco personas durmiendo cómodamente
황은비
Ufff... me estoy volviendo loco....
Eunbi suspiró y cerró los ojos.
Eunbi deseaba que esta situación no fuera real, pero lo era.
Fue algo por lo que Eunbi tuvo que pasar, fue dolor, fue realidad, fue tristeza, fue sufrimiento,
Era algo que Eunbi tenía que superar, era dolor, era la realidad, era tristeza, era sufrimiento.
Si Yewon hubiera estado aquí, habríamos podido resolver este problema rápidamente...
No... esto no pudo haber pasado...
Si no hubiera contado las estrellas en primer lugar, si simplemente hubiera pasado por alto, no me habría involucrado en esto...
황은비
Yewon... Yewon... Kim Yewon...
Eunbi llamó a Yewon por su nombre.
Un nombre que ya no se puede pronunciar, Kim Ye-won...
Un nombre que sólo se pronuncia una o dos veces al año...
Kim Ye-won....
Eunbi se sintió triste nuevamente cuando pensó en Yewon.
¿Llegará algún día el día en que pueda pensar en el nombre 'Kim Ye-won' sin llorar?
¿Quizás sea imposible...?
El nombre 'Kim Ye-won' se ha vuelto muy preciado para 'Hwang Eun-bi'...
Porque te has convertido en alguien que nunca podré olvidar...
El nombre 'Kim Ye-won' cambió la vida de una persona llamada 'Hwang Eun-bi'...
Parecía imposible para una persona llamada 'Hwang Eun-bi' olvidar a una persona llamada 'Kim Ye-won'.
Incluso si fuera posible, tomaría mucho tiempo...
Un tiempo muy, muy largo....
황은비
Yewon... ¿Cómo puedo olvidarte y seguir viviendo...? ¿Sabes la respuesta...?
52 El fin-