Separazione e questa separazione

52

Non dissi nulla alle parole di Eunbi.

황은비

Sono venuto per chiedere, ma...

황은비

Immagino che non ci sia bisogno di chiedere...

황은비

Anche se te lo chiedessi... credo che terresti la bocca chiusa...

옹성우

.....

황민현

.....

민윤기

.....

황은비

Ma sono curioso

황은비

Cosa è successo mentre ero via... che le cose sono cambiate in questo modo... e Yewon se n'è andato da qui...

민윤기

.....

황민현

....

황은비

Guarda... Non parlerai più...

옹성우

....Posso parlare?

황은비

Sì, non credo che parleranno oggi.

옹성우

SÌ

옹성우

Innanzitutto, veniamo al dunque. Queste persone non sono supervisori o controllori.

옹성우

Solo una normale "persona morta" come me

옹성우

Sì, era una "persona morta"

옹성우

Ma ci hanno ingannato

황은비

.....

옹성우

E il ragazzo di nome Min Yoongi che fingeva di essere un supervisore,

옹성우

Avevo una relazione con Yewon.

황은비

....amante?

옹성우

Sì, amante

옹성우

Me ne sono andato ieri dopo che Yewon ha detto che voleva lasciarmi.

민윤기

.....

Yoongi chinò la testa

옹성우

Ora Yewon non può incontrare nessuno.

옹성우

Per una settimana, Yewon può girovagare come uno spirito libero e vederci, ma noi non possiamo vedere Yewon.

옹성우

Dopo una settimana, Yewon diventerà davvero una stella carina, scintillante, luminosa e meravigliosa.

옹성우

Non è vero?

민윤기

.....

황민현

.....

Le due persone chinarono il capo alle parole del doppiatore.

Eunbi decise che non poteva più restare lì.

Ho dovuto raccontarlo subito ai miei amici.

황은비

ah....

황은비

È un vero disastro

황은비

Ora devo andare... Sto impazzendo perché sto pensando solo a Yewon.

황은비

Spero che non ci saranno più incontri come questo.

황은비

Comunque non ho intenzione di venire qui... lol

민윤기

.....

황민현

....

옹성우

Occuparsi

황은비

SÌ

Eunbi ha lasciato l'edificio

*

황은비

.....

Eunbi aprì gli occhi

Mi guardai intorno e vidi che i miei amici stavano ancora dormendo.

황은비

ah....

Eunbi emise un leggero sospiro, si alzò dal suo posto e andò in bagno.

황은비

.....

Sciaa ...

Eunbi, che era rimasta a fissare lo specchio senza dire nulla, si lavò la faccia.

황은비

Ah.... Come posso spiegarlo....?

Eunbi si asciugò l'umidità con un asciugamano e uscì dal bagno.

Eunbi, seduta sul divano, guardava le sue amiche dormire.

Cinque persone dormono comodamente

황은비

Uff... sto impazzendo...

Eunbi sospirò e chiuse gli occhi.

Eunbi avrebbe voluto che questa situazione non fosse reale, ma lo era.

Era qualcosa che Eunbi doveva attraversare, era dolore, era realtà, era tristezza, era sofferenza,

Era qualcosa che Eunbi doveva superare, era dolore, era realtà, era tristezza, era sofferenza.

Se Yewon fosse stato qui, avremmo potuto risolvere rapidamente questo problema...

No... questo non può essere successo.....

Se non avessi contato le stelle fin dall'inizio, se ci fossi semplicemente passato sopra, non mi sarei mai lasciato coinvolgere in tutto questo...

황은비

Yewon.... Yewon.... Kim Yewon......

Eunbi chiamò Yewon per nome.

Un nome che non può più essere chiamato, Kim Ye-won...

Un nome che viene chiamato solo una o due volte all'anno...

Kim Ye-won....

Eunbi si sentì di nuovo triste quando pensò a Yewon.

Arriverà mai il giorno in cui potrò pensare al nome "Kim Ye-won" senza piangere?

Forse è impossibile...?

Il nome "Kim Ye-won" è diventato molto prezioso per "Hwang Eun-bi"...

Perché sei diventato qualcuno che non potrò mai dimenticare...

Il nome "Kim Ye-won" ha cambiato la vita di una persona di nome "Hwang Eun-bi"...

Sembrava impossibile per una persona di nome 'Hwang Eun-bi' dimenticare una persona di nome 'Kim Ye-won'.

Anche se fosse possibile, ci vorrebbe molto tempo...

Un tempo molto, molto lungo...

황은비

Yewon... Come posso dimenticarti e continuare a vivere...? Conosci la risposta...?

52 La fine-