(Pausa) Ya no estarás enferma, cariño.
(Temporada 2) Episodio 2 ▪ Primera vez con alcohol



Después de que todos terminaron su comida, pidieron helado de postre.

Era un anciano a quien le gustaba la palabra helado más que a los niños.



김태형
"De todos los bocadillos, realmente me gusta el helado más que ningún otro".


손여주
"Te compraré mucho a partir de ahora" ((Snickers)


손여주
"Ah, cierto. Jimin, ¿ser chofer es una buena idea?"


박지민
"Oh, no está mal."


박지현
"Hermano, siempre tienes que despertarte antes de conducir, ¿de acuerdo?"


박지민
"Lo sé bien"


박지현
"Y sabes que nunca debes comer helado con sabor a pera antes de conducir, ¿verdad?"


박지민
"No. ¿Por qué no funciona?"


박지현
El helado de pera contiene alcohol. Así que nunca lo bebas antes de conducir.


박지민
"Está bien. Ahora que lo sé, no lo comeré".


손여주
“¿Pero no es extraño que se encuentre alcohol en el helado?”


박지현
"Ahora que lo pienso, es realmente asombroso".



김태형
Una mirada de no saber de qué estoy hablando-]


Oh señor, ¿no sabe lo que es el alcohol?



김태형
Cabeceo-]


Entonces, ¿sabes algo sobre el alcohol o la cerveza?


Cabeceo-]


El anciano debe haber estado frustrado, así que sacó su teléfono y me envió un mensaje de texto.



김태형
- En los dramas, cuando la gente está triste, beben mucho, ¿verdad?


Sí, así es. El ingrediente de esas bebidas o de la cerveza es alcohol. Eso es lo que emborracha a la gente.


- ¿Estás hablando de volverse blando como un pulpo?


Es similar. Incluso pueden paralizar el cerebro de una persona, haciéndole soltar inconscientemente las palabras que ha estado reteniendo.



김태형
- Eso es increíble. Yo también quiero probarlo.


Entonces ¿te gustaría salir a tomar algo?



김태형
-Sí, bien.


Cuando nuestra conversación telepática terminó, el helado que pedimos ya había llegado y después de disfrutarlo felizmente, pagué la cuenta y todos salimos del restaurante.





박지현
"Hermana, la próxima vez dispararé."


손여주
"Sí. ¿Entonces pido lo que quiera comer?" ((Es broma)


박지현
"Sí. Te lo compro todo" ((sonrisa)


박지민
-Entonces, heroína, nos iremos.


손여주
"Eh, ten cuidado al entrar."


Después de que Jimin y Jihyun subieron al auto, fuimos directamente a un bar cercano.





손여주
"Dame un vaso del más flojo que hay aquí."


김태형
"¿No vas a beber?"


손여주
Tengo mucho que hacer mañana así que no beberé.


김태형
"¿Podrás soportarlo si me emborracho?"


손여주
"No sé cuánto puede beber, señor, pero tengo que asumir la responsabilidad".



김태형
"Entonces sólo confiaré en ti."
