Kim Taehyung de cabello rosa
ep.3 No me gustas


Al día siguiente-


정은비
"Hola, Kim Yeo-ju"


정은비
"Estás loco..?"


김여주
"...."



정은비
"¡Sigue moviendo la cola...!!"


정은비
"¡¿Por qué tú..!!?"

Ahora ya no hay vuelta atrás.

por fin,

El día ha llegado.


김여주
"..él"

Golpe, golpe, golpe



김태형
"...."


김태형
"bajo,"


김태형
"Al final eres el mismo."

Sólo entonces sale a la luz la verdadera identidad de Kim Taehyung.

Levanta las comisuras de los labios con fastidio, como si lo supiera todo.


김태형
"Entonces ¿escuchamos ahora?"


김태형
"Hola, Kim Yeo-ju."


김여주
"...."


김태형
"Simplemente sé honesto."


김태형
"Me gustas."


김여주
"...No me gusta."


김태형
-Entonces, ¿de qué color es ese cabello?


김태형
(Snickers) "Así es, me gusta."

¿Eso es lo que gané?

La heroína no pudo decir nada.


김태형
"Al final todo se volverá rosa."


김태형
"Porque te gusto"


김여주
"...."


김태형
"Ya no podré ver más a la linda rubia, mi señora."

Y luego finalmente, se da vuelta con una expresión en blanco.

Esto trajo gran vergüenza a la heroína.

Fue tan abiertamente expuesto, ¿a quién le gustaría eso?

Pero... incluso de esa manera, a Yeoju realmente le gustaba Taehyung.

En una palabra, la protagonista femenina estaba loca por el amor.

No podía faltar Taehyung aquí.


김여주
"..ey"


김태형
(Pausa)


김여주
"Escucha atentamente, Kim Taehyung."


김여주
"No me gustas."


김태형
"...."

Jaja, Taehyung se dio la vuelta nuevamente y su cara era aterradora.


김태형
"Deja de decir tonterías y vete, es repugnante".


김여주
"Ufff, eres realmente gracioso."


김여주
¿Por qué me gustas?


김여주
"¿De verdad creíste que caería en la trampa después de haber sido amable contigo unas cuantas veces?"

—¡Dios mío! ¡Entonces acabas de comer estofado de kimchi! —A Taehyung se le agrió el ánimo cuando la protagonista añadió.


김태형
"¿En serio...? ¿Y entonces cómo vas a demostrar que es del mismo color que mi pelo?"


김태형
"Joder, esto no tiene ningún sentido."


김여주
"...."

La heroína reflexionó un momento. ¿De verdad era cierto?

Pero si ella admitiera que le gustaba Taehyung aquí, era obvio que él continuaría ignorándola.

Aunque sea así...


김여주
"Taehyoung Kim"


김여주
"Hay alguien más que me gusta."


김태형
"..su,"


김태형
"¿Quién es ese?"


김여주
"...."


김여주
"..Ciudad y Na Jae-min"


Hubo una persona que me vino a la mente.

Y también es bastante popular en esa escuela.


김태형
"Oh, jaja, me olvidé de ese bastardo de Na Jae-min"

Ella tenía el pelo rosa.


김여주
"Entonces, ¿espero que no malinterpretes que me gustas?"


김태형
"Ah... vale..."


김태형
"sin embargo,"


김태형
"¿Cómo conociste a Na Jae-min?"


김여주
"..¿Eh?"


김태형
"No, eso es raro..."


김태형
"La ciudad está muy lejos de aquí."


김여주
"¿Por qué debería decirte eso..?"


김태형
—Bueno... no tienes que decir nada, pero por mucho que lo piense, creo que te gusto.


김여주
"Uh... ¡nos conocimos en el parque!"


김여주
"¡Me pediste indicaciones y te las dije...! Bueno, me diste las gracias y me pediste mi nombre y número de teléfono, ¿verdad?"


김여주
"¿Debería decir que me enamoré de tu apariencia cariñosa...? Jaja."


김태형
"Eh... ¿En serio?"


김여주
"¡De acuerdo! Entonces... ¿puedo irme ya?"


김태형
(Snickers) "Sí, puedes irte."

Ufff, gracias a Dios... pensé mientras me alejaba, paso a paso.

Comencé a escuchar el sonido de una llamada telefónica.


김태형
"Na Jae-min, ¿ha pasado un tiempo?"