Kim Taehyung dai capelli rosa
ep.3 Non mi piaci
Il giorno dopo-
정은비
"Ehi, Kim Yeo-ju"
정은비
"Sei pazzo..?"
김여주
"...."
정은비
"Continua a scodinzolare..!!"
정은비
"Perché tu..!!"
Ora non si torna più indietro.
infine,
Il giorno è arrivato.
김여주
"..Lui"
Tonfo tonfo-
김태형
"...."
김태형
"Sotto,"
김태형
"Alla fine sei sempre lo stesso."
Solo allora viene alla luce la vera identità di Kim Taehyung.
Solleva gli angoli della bocca in modo infastidito, come se sapesse tutto.
김태형
"Allora vogliamo ascoltare adesso?"
김태형
"Ehi, Kim Yeo-ju."
김여주
"...."
김태형
"Sii semplicemente onesto."
김태형
"Ti piaccio."
김여주
"...Non mi piace."
김태형
"Allora di che colore sono quei capelli?"
김태형
(Snickers) "Esatto, mi piace."
È questo che ho vinto?
L'eroina non riusciva a dire nulla.
김태형
"Alla fine, tutto diventerà rosa."
김태형
"Perché ti piaccio"
김여주
"...."
김태형
"Non potrò più vedere la bella bionda, mia signora."
E poi, finalmente, si gira con un'espressione assente.
Ciò causò grande vergogna all'eroina.
Era così palesemente esposto, a chi sarebbe piaciuto...?
Ma... anche in questo modo, a Yeoju piaceva davvero Taehyung.
In una parola, la protagonista femminile era pazza d'amore.
Non potevo non notare Taehyung.
김여주
"..EHI"
김태형
(Pausa)
김여주
"Ascolta attentamente, Kim Taehyung."
김여주
"Non mi piaci."
김태형
"...."
Ahah, Taehyung si voltò di nuovo e la sua espressione era terrificante.
김태형
"Smettetela di dire sciocchezze e andatevene, è disgustoso."
김여주
"Uff, sei davvero divertente."
김여주
"Perché mi piaci?"
김여주
"Pensavi davvero che ci sarei cascata dopo essere stata gentile con te un paio di volte?"
"Oh mio Dio! Allora hai appena mangiato uno stufato di kimchi!" L'umore di Taehyung si fece più cupo quando la protagonista femminile aggiunse.
김태형
"Davvero...? Allora come farai a dimostrare che è lo stesso colore dei miei capelli?"
김태형
"Cazzo, non ha alcun senso."
김여주
"...."
L'eroina rifletté per un attimo. Era davvero così?
Ma se avesse ammesso che le piaceva Taehyung, era ovvio che lui avrebbe continuato a ignorarla.
Anche se è così...
김여주
"taehyoung kim,"
김여주
"C'è qualcun altro che mi piace."
김태형
"..suo,"
김태형
"Chi è quello?"
김여주
"...."
김여주
"..Città e Na Jae-min"
Mi è venuta in mente una persona.
Ed è anche molto popolare in quella scuola
김태형
"Oh, haha mi ero dimenticato di quel bastardo di Na Jae-min"
Aveva i capelli rosa.
김여주
"Quindi, spero che tu non abbia frainteso che mi piaci?"
김태형
"Ah... va bene..."
김태형
"Tuttavia,"
김태형
"Come hai conosciuto Na Jae-min?"
김여주
"...Eh?"
김태형
"No, è strano..."
김태형
"La città è davvero lontana da qui."
김여주
"Perché dovrei dirti che...?"
김태형
"Beh... non devi dire niente, ma per quanto ci pensi, credo di piacerti."
김여주
"Ehm...ci siamo incontrati al parco!"
김여주
"Mi hai chiesto indicazioni e io te le ho date...! Beh, hai ringraziato e mi hai chiesto nome e numero di telefono, giusto?"
김여주
"Dovrei dire che mi sono innamorato del tuo aspetto affettuoso..? Ahah"
김태형
"Eh... Davvero?"
김여주
"Okay! Allora... posso andare adesso?"
김태형
(Snickers) "Sì, puoi andare."
Uff, grazie al cielo... ho pensato tra me e me mentre mi allontanavo, un passo alla volta.
Ho iniziato a sentire il suono di una telefonata.
김태형
"Na Jae-min, è passato un po' di tempo?"