Kim Taehyung tóc hồng
Tập 3: Tôi không thích bạn


Ngày hôm sau-


정은비
"Này, Kim Yeo-ju"


정은비
"Anh bị điên à...?"


김여주
"..."



정은비
"Cứ tiếp tục vẫy đuôi đi nhé!!"


정은비
"Sao lại là cậu...!!"

Giờ thì không còn đường quay lại nữa rồi...

cuối cùng,

Ngày đó đã đến.


김여주
"..Anh ta"

Thump thump-



김태형
"..."


김태형
"dưới,"


김태형
"Cuối cùng thì bạn cũng vẫn vậy thôi."

Chỉ khi đó, danh tính thực sự của Kim Taehyung mới được hé lộ.

Anh ta nhếch khóe miệng lên vẻ khó chịu như thể biết hết mọi chuyện.


김태형
"Vậy bây giờ chúng ta cùng lắng nghe nhé?"


김태형
"Này, Kim Yeo-ju."


김여주
"..."


김태형
"Hãy cứ thành thật."


김태형
"Bạn thích tôi."


김여주
"...Tôi không thích nó."


김태형
"Vậy tóc đó màu gì?"


김태형
(Cười khúc khích) "Đúng vậy, tôi thích điều đó."

Đó là phần thưởng mà tôi nhận được sao?

Nữ chính không thể nói gì.


김태형
"Cuối cùng thì mọi thứ sẽ chuyển sang màu hồng."


김태형
"Vì bạn thích tôi"


김여주
"..."


김태형
"Tôi sẽ không còn được gặp cô gái tóc vàng xinh đẹp đó nữa, thưa quý bà."

Và cuối cùng, anh ta quay người lại với vẻ mặt vô cảm.

Điều này đã mang lại nỗi hổ thẹn lớn cho nữ chính.

Nó bị phơi bày công khai như vậy, ai mà lại thích điều đó chứ..?

Nhưng... dù vậy, Yeoju vẫn rất thích Taehyung.

Nói tóm lại, nữ chính say đắm trong tình yêu.

Tôi không thể bỏ qua Taehyung ở đây.


김여주
"..Chào"


김태형
(Tạm dừng)


김여주
"Nghe kỹ nhé, Kim Taehyung."


김여주
"Tôi không thích bạn."


김태형
"..."

Haha, Taehyung quay người lại và vẻ mặt cậu ấy thật đáng sợ.


김태형
"Đừng có nói nhảm nữa và biến đi, thật kinh tởm."


김여주
"Chà, bạn hài hước thật đấy."


김여주
"Tại sao tôi lại thích bạn?"


김여주
"Sau khi đối xử tốt với bạn vài lần, bạn thực sự nghĩ tôi sẽ tin sao?"

"Trời ơi! Vậy là cậu vừa ăn canh kim chi rồi!" Tâm trạng Taehyung trở nên cáu kỉnh khi nữ chính nói thêm.


김태형
"Thật sao...? Vậy làm sao anh chứng minh được nó cùng màu với tóc tôi?"


김태형
"Chết tiệt, chuyện này chẳng có lý chút nào."


김여주
"..."

Nữ chính suy nghĩ một lát. Liệu điều này có thực sự đúng?

Nhưng nếu cô ấy thừa nhận rằng mình thích Taehyung ở đây, rõ ràng là anh ấy sẽ tiếp tục phớt lờ cô ấy.

Dù cho có như thế này đi nữa...


김여주
"Taehyoung Kim,"


김여주
"Tôi thích một người khác nữa."


김태형
"..cô ấy,"


김태형
"Đó là ai vậy?"


김여주
"..."


김여주
"...Thành phố và Na Jae-min"


Có một người mà tôi nghĩ đến ngay lập tức.

Và, cậu ấy cũng khá nổi tiếng ở trường đó.


김태형
"Ồ, haha, tôi quên mất tên khốn Na Jae-min rồi."

Cô ấy có mái tóc màu hồng.


김여주
"Vậy, tôi hy vọng bạn không hiểu nhầm rằng tôi thích bạn?"


김태형
"À... được rồi..."


김태형
"Tuy nhiên,"


김태형
"Bạn quen Na Jae-min bằng cách nào?"


김여주
"...Hả?"


김태형
"Không, điều đó thật kỳ lạ..."


김태형
"Thành phố cách đây rất xa."


김여주
"Tại sao tôi phải nói cho bạn biết điều đó...?"


김태형
"Ừm... bạn không cần phải nói gì cả, nhưng dù tôi có nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn nghĩ bạn thích tôi."


김여주
"Ừm...chúng ta gặp nhau ở công viên!"


김여주
"Bạn hỏi đường tôi và tôi đã chỉ đường cho bạn..! Vậy là bạn đã cảm ơn và hỏi tên cùng số điện thoại của tôi, đúng không?"


김여주
"Tôi nên nói là tôi đã phải lòng vẻ ngoài trìu mến của bạn sao...? Haha"


김태형
"Hừ... Thật sao?"


김여주
"Được rồi! Vậy... tôi có thể đi bây giờ được không?"


김태형
(Cười khúc khích) "Ừ, cậu có thể đi rồi."

Phù, ơn trời... Tôi tự nhủ khi bước đi từng bước một.

Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng chuông điện thoại.


김태형
"Na Jae-min, đã lâu rồi nhỉ?"