Beso juguetón
{40_Compromiso roto}
Después de la escuela-
옹아빠
Daehwi... Estuve en la escuela antes...
이대휘
lo sé..
이대휘
El incidente con el personaje principal
옹아빠
Si hacen eso, no sé qué pasará con nuestra empresa.
옹아빠
Incluso hay artículos sobre que ustedes dos se casarán ahora mismo...
이대휘
Papá... tú sabes...
이대휘
Saliendo con Dahyun...
옹아빠
...
이대휘
Me gusta más Dahyun.
이대휘
En serio... ya sabes... no tenía ningún interés en el entretenimiento en absoluto.
이대휘
En serio... No puedo vivir sin Dahyun...
옹아빠
Ja... Está bien, lo entiendo... Pero tienes que aceptar lo que los padres de Jooyeon les hagan a ustedes dos.
이대휘
por supuesto
전주연부모님
Jajaja ¿qué está pasando?
옹아빠
Como sabéis, Dae-hwi tenía novia antes.
옹아빠
Por eso Dae-hwi dice que no quiere casarse con Joo-yeon.
전주연부모님
Jaja... Fue un matrimonio del que nadie se arrepintió.
전주연부모님
En realidad... ¿conoces a Park Jae-eun?
옹아빠
Lo sé, pero...
전주연부모님
Los padres de Park Jae-eun y yo somos muy cercanos.
전주연부모님
Así que, de hecho, construimos esta empresa juntos.
전주연부모님
Pero tanto Jooyeon como Je-eun están interesados en Dae-hwi... jaja....
옹아빠
Ah...
전주연부모님
Pero al final, Je-eun terminó yendo al gimnasio.
전주연부모님
Puso a Jooyeon, que está en el mismo grupo que él.
전주연부모님
Ahora, la personalidad de Je-eun realmente ha cambiado 180 grados.
전주연부모님
Después de ser castigado, ¿te culpaste a ti mismo?
옹아빠
Así es...
옹아빠
De todas formas, ¿vas a romper este matrimonio?
전주연부모님
Claro... ¿qué sentido tiene casarse si sólo te gusta una persona...?
전주연부모님
Ah...y lo siento por molestar a la pareja Daehwi hasta ahora...
전주연부모님
Creo que los padres de Jae-eun también están reflexionando sobre sus acciones.
옹아빠
Oh, está bien.
전주연부모님
Gracias. Nos vemos la próxima vez para nuestro trabajo.
옹아빠
Jaja, entonces sería un honor.
전주연부모님
Lo siento por todo hasta ahora.
옹아빠
No... Daehwi se calmará pronto jaja
Ding dong ding dong
김다현
¿Quién eres?
손채영
Soy yo
김다현
Lee Eung
Sonido metálico seco-
손채영
Oye, el tono es muy diferente.
김다현
qué
손채영
Cuando digo que soy yo, dices "Lee-eung" ㅡ3ㅡ
김다현
Kuhihi porque eres tú ><
손채영
Tsk.. yo también voy a vivir sola.
김다현
jajaja
Titi titi (sonido de cerradura de puerta)
손채영
??????¿Eres un ladrón? ¿Qué carajo?
김다현
No, no te preocupes
이대휘
Salí
김다현
Cariño, ¿estás aquí?
손채영
'¿Tengo que involucrarme en una pareja otra vez...? Necesito conseguir un novio también... Ja..'
손채영
Este no es tu estudio ¿verdad?
김다현
¿Qué clase de cepillo es éste, señora?
손채영
¿Tía??? Isikiga
김다현
Asori
손채영
¿Esta es una casa de recién casados y no un apartamento tipo estudio?
김다현
jajaja
손채영
No, ¿por qué le dices a Lee Dae-hwi tu contraseña?
손채영
Déjame saberlo también
김다현
Es el cumpleaños de Lee Dae-hwi^^
손채영
Tch.. ¿Me dejaste porque tienes novio?
손채영
Haz que sea mi cumpleaños
김다현
Por favor deja eso en tu estudio^^
손채영
Señorita... Kim Dahyun es linda
손채영
Voy a salir, ustedes dos, diviértanse juntos^^
손채영
No iré a tu estudio hasta que consiga novio, así que debes saberlo.
김다현
¿Eh...? ¿No, una paja?
estallido-
이대휘
Oh Dios mío...
김다현
Ah... ¿cuánto cuesta apaciguar a Jae Son Chae-young?
김다현
De todas formas, no tengo amigos, así que no debería dejarlos, ¿verdad? (sollozo, sollozo, sollozo)
이대휘
Dije que no iría a tu estudio a tocar, pero no digo que vayamos a romper. Intenta convencerlo en la escuela.
김다현
bueno..
김다현
Por cierto... ¿por qué viniste esta noche?
김다현
Si solo viniste a estudiar, sal
이대휘
Así es
김다현
..salir..^^
이대휘
Aaaah, eso es mentira
이대휘
¡Mi matrimonio se rompió!
김다현
Lee Eung
김다현
..? ?? ¿Compromiso roto???
이대휘
Sí, realmente rompí el compromiso, ¿verdad?
김다현
Vaya, ¿por fin se va la basura? (baila de alegría)
이대휘
Jaja, Kim Dahyun no sabe bailar en absoluto.
김다현
¿De qué estás hablando? Me lo pasé genial en el retiro.
이대휘
Ah..sí
김다현
vencido...
이대휘
Pero ahí está Jae-eun.
김다현
Caca-(chorro de agua)
김다현
¿Por qué Je-eun regresó a la escuela?
김다현
En ese momento, a esta hermana mayor deberían golpearla.
이대휘
Jajajajaja no es eso
이대휘
¿Estás diciendo que la personalidad de Je-eun cambió 180 grados?
김다현
¿En serio? ¿Llegaste a ser tan bueno como yo?
이대휘
¿Eh? ¿Por qué la historia va así?
김다현
Ejem..