Por favor, sé amable conmigo.
Episodio 20. El zorro de pelo azul
김태형
nosotros···
김태형
Originalmente... ¿nos conocíamos?
"Por favor, ámame" _Episodio 20
백여주
Bueno, vi al hada por primera vez anteayer.
김태형
······.
Taehyung miró fijamente a Yeoju un rato más. Yeoju, incapaz de soportarlo más, gritó, y Taehyung recuperó el sentido.
백여주
¿Por qué de repente estás así?
백여주
Debes estar loco para oírme decir que quiero casarme...
김태형
No, no es eso.
Taehyung, que pone su dedo índice en los labios de la protagonista femenina y sonríe, comienza a moverse afanosamente como si nunca hubiera estado distraído.
백여주
······.
La protagonista femenina, que había estado mirando a Taehyung por un rato, se preguntó por qué hizo eso, pero pronto abrió la boca con una gran sonrisa.
백여주
¿Qué hay para cenar esta noche?
김태형
Esta noche es...
김태형
¡Arroz frito con kimchi!
백여주
Oh, ¿sabes cómo hacerlo?
김태형
Es mi especialidad.
Taehyung sonrió y dijo: "Es aproximadamente esto", y pronto colocó varias verduras en la tabla de cortar y mostró sus hábiles habilidades con el cuchillo frente a la protagonista femenina.
Al ver a Taehyung así, los ojos de la chica brillaron. Quizás en ese momento volvió a pensar seriamente en el matrimonio.
백여주
···Es un marido perfecto.
Y entonces la voz del corazón, thud thud, sale.
김태형
Entonces, estoy ansioso porque no puedo llevar a todos conmigo.
김태형
¿Quieres llevártela, señorita Yeoju?
백여주
Las hadas no pueden amar a los humanos, dices.
김태형
¿No sabes que el camino peligroso es más divertido?
김태형
Si fuera Yeoju, creo que tendría el coraje de caminar por un camino que no está permitido.
Mira a este tipo. Sigue intentando seducirme.
백여주
Sé que son todas palabras vacías.
백여주
Por favor, cocíname algo de comida rápido. Tengo hambre.
Ante mi reacción, se rió entre dientes como si le pareciera gracioso y vertió aceite en la sartén caliente.
Tus habilidades no son las de alguien que sólo lo ha hecho una o dos veces...
백여주
Oh, señor Kim Taehyung.
김태형
¿Qué, por qué de repente llamas mi nombre?
백여주
justo.
백여주
Tengo otra pregunta.
A nuestra hada le debe haber costado mucho aceptarme, cuando tengo tantas preguntas y hasta no sé qué hacer.
김태형
¿Qué es eso-ja?
백여주
¿Qué hacen las hadas? No pueden quedarse en el mundo humano.
Su expresión era significativa, como si lo hubiera esperado hasta cierto punto. Me miraba con una sonrisa extrañamente tenue... bueno, despertó mi curiosidad.
김태형
Te haré feliz, señorita Yeoju.
백여주
Entonces... ¿hace feliz a la gente?
백여주
Entonces... ¿puedes elegir a qué humano quieres hacer feliz?
김태형
Sólo las personas dentro de un cierto rango pueden hacer esto.
백여주
¿Dónde está la línea establecida?
김태형
Eso es un secreto.
백여주
Ah... qué diablos, esto estaba a punto de volverse divertido.
김태형
Lo sabrás con el tiempo, así que no intentes averiguarlo ahora.
백여주
gracias por esta comida-.
김태형
Come mucho.
'···Vuelve y resuelve las cosas la próxima semana.'
Mientras observaba a Baek Yeo-ju, quien sonreía alegremente y no sabía nada, tomar un bocado, las palabras de consejo anteriores de repente pasaron desapercibidas.
La voz de mi hermano sonaba más grave y pesada que nunca. Debía de decirle que cumpliera su promesa.
백여주
¿No comes?
김태형
Voy a comer despacio.
백여주
Suspiro. Tengo ganas de beber.
Esta mujer, que me había estado gritando en voz alta, como si estuviera hablando consigo misma, sonrió alegremente y se dirigió a la cocina, lo cual fue bastante divertido.
Me quedaba mirando la entrada de la cocina, preguntándome cuándo vendría, pero cuando oía pasos acercándose, bajaba la mirada hacia el arroz frito como si no me importara y tomaba una cucharada.
백여주
Es picante... creo que necesito algo de beber, ¿no? jajaja
김태형
···¿No es malo para la salud beber tan a menudo?
백여주
Oye. Si lo bebes con moderación, todo se convierte en medicina.
Incluso decir cosas sin fundamento ahora resulta risible.
백여주
Suspiro. Tengo que ir a trabajar otra vez mañana.
김태형
Mañana es viernes, aguanta un día más.
백여주
···viernes...
백여주
Se supone que el viernes será un día muy divertido...
백여주
A medida que envejezco, pierdo la voluntad de hacer eso...
Baek Yeo-ju/26 años/20 años sin motivación/Se presume que está en su segunda vida.
김태형
Solo tienes unos pocos años y estás diciendo esto delante de mí... jajaja
백여주
Ah, cierto. La última vez dijiste que tenías veintisiete años en edad humana.
백여주
Escuchando lo que acabas de decir... pareces bastante mayor... ¿Cuántos años tienes en años de hadas?
김태형
No me vas a creer-.
백여주
¿Eh? ¿Por qué estás tan seguro?
백여주
Puedo confiar en ti-.
김태형
No creo que lo pueda creer-jaja
백여주
¡Aunque lo creas-!
김태형
No tengo ganas de decírtelo todavía
Taehyung sonríe y naturalmente extiende la mano hacia la lata colocada frente a la protagonista femenina.
¡Golpe!, antes de que pudiera siquiera tocar la lata con un solo dedo, la protagonista femenina le dio un manotazo en la mano.
백여주
Escribe-. Dónde.
백여주
¿Hay algo más por lo que me harás sufrir?
김태형
Ah, no estaba planeando hacer eso hoy...
백여주
¿Eso depende de ti, Hada? Se supone que beber alcohol te da una segunda versión de ti mismo.
Huh, la protagonista femenina gira la cabeza y bebe la bebida de un trago, sola.
김태형
Oh, porque mañana es viernes-
김태형
¿Salimos a jugar?
No sabía cuándo sería la última, pero sentía que tenía que hacer algo ahora mismo para sentirme a gusto.
백여주
Oye, ¿dónde vas a jugar?
김태형
Mmm···.
김태형
Mientras caminas por la calle, ¿no encontrarás lugares a los que ir que antes no existían?
백여주
Es cierto...lo haré.
백여주
Entonces, ¿tendremos una cita mañana?
La protagonista femenina deja la lata de la que estaba bebiendo y acerca su rostro a Taehyung, mirándolo con ojos brillantes.
Taehyung, que estaba mirando a la protagonista femenina, se acercó a ella y le susurró.
김태형
Bueno... aún no está confirmado.
백여주
Oye... ¿qué es eso?
김태형
La invité a salir y solo se confirmará si responde.
···Esta hada era un zorro total, un zorro.
"Baek Yeo-ju, duerme aquí hoy."