Tolong bersikap baik padaku.
Episode 20. Rubah Berambut Biru
김태형
Kami···
김태형
Awalnya... apakah kita saling kenal?
"Tolong Cintai Aku" Episode 20
백여주
Nah, aku baru melihat peri itu untuk pertama kalinya dua hari yang lalu.
김태형
······.
Taehyung menatap Yeoju dengan tatapan kosong untuk beberapa saat. Yeoju, yang tak tahan lagi, berteriak, dan Taehyung pun tersadar.
백여주
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini...?
백여주
Kamu pasti gila kalau mendengar aku mengatakan aku ingin menikah...
김태형
Tidak, bukan itu.
Taehyung, yang menempelkan jari telunjuknya ke bibir tokoh utama wanita dan tersenyum, mulai bergerak dengan sibuk seolah-olah dia tidak pernah melamun.
백여주
······.
Tokoh protagonis wanita, yang telah menatap Taehyung cukup lama, bertanya-tanya mengapa dia melakukan itu, tetapi segera membuka mulutnya dengan senyum lebar.
백여주
Apa menu makan malam kita nanti?
김태형
Malam ini adalah...
김태형
Nasi goreng kimchi-!
백여주
Oh, kamu tahu caranya?
김태형
Ini adalah keahlian saya.
Taehyung menyeringai dan berkata, "Kurang lebih sebanyak ini," lalu segera ia menata berbagai macam sayuran di talenan dan memamerkan keahliannya menggunakan pisau di depan pemeran utama wanita.
Melihat Taehyung seperti itu, mata gadis itu berbinar. Mungkin saat itu, dia kembali serius memikirkan pernikahan.
백여주
Dia adalah suami yang sempurna.
Lalu suara hati, gedebuk gedebuk, terdengar.
김태형
Jadi, saya merasa cemas karena saya tidak bisa mengajak semua orang bersama saya.
김태형
Apakah Anda ingin membawanya, Nona Yeoju?
백여주
Kau bilang, peri tidak bisa mencintai manusia?
김태형
Tidakkah kamu tahu bahwa jalan yang berbahaya justru lebih menyenangkan?
김태형
Jika itu Yeoju, saya rasa dia akan memiliki keberanian untuk menempuh jalan yang tidak diizinkan.
Lihatlah pria ini. Dia terus berusaha merayu saya.
백여주
Aku tahu itu semua hanya kata-kata kosong-
백여주
Tolong masakkan aku makanan dengan cepat - aku lapar -
Melihat reaksiku, dia terkekeh seolah menganggapnya lucu dan menuangkan minyak ke wajan yang sudah panas.
Keahlian Anda bukanlah keahlian seseorang yang hanya melakukannya sekali atau dua kali...
백여주
Oh, Tuan Kim Taehyung.
김태형
Apa, kenapa tiba-tiba kau memanggil namaku?
백여주
hanya.
백여주
Saya punya pertanyaan lain.
Peri kita pasti kesulitan menerima saya, yang punya banyak pertanyaan dan bahkan ketika saya tidak tahu harus berbuat apa.
김태형
Apa itu-ha
백여주
Apa yang dilakukan para peri? Mereka tidak bisa hanya tinggal di dunia manusia.
Ekspresinya penuh makna, seolah-olah dia sudah memperkirakannya sampai batas tertentu. Dia menatapku dengan senyum yang anehnya samar... yah, itu membangkitkan rasa ingin tahuku.
김태형
Aku akan membuatmu bahagia, Nona Yeoju.
백여주
Jadi... itu membuat orang bahagia?
백여주
Jadi... kamu bisa memilih manusia mana yang ingin kamu bahagiakan?
김태형
Hanya orang-orang dalam rentang tertentu yang dapat melakukan ini.
백여주
Di mana garis setnya?
김태형
Itu rahasia.
백여주
Ah... sudahlah, ini baru saja akan menjadi seru.
김태형
Kamu akan tahu pada waktunya, jadi jangan mencoba mencari tahu sekarang.
백여주
Terima kasih atas makanan ini.
김태형
Makanlah banyak.
'...Kembali lagi dan bereskan semuanya minggu depan.'
Saat aku memperhatikan Baek Yeo-ju, yang tersenyum cerah dan tampak tidak tahu apa-apa, menggigit makanan, nasihat yang kusampaikan sebelumnya tiba-tiba terlupakan.
Suara saudaraku terdengar lebih berat dan serius dari sebelumnya. Pasti itu menandakan dia harus menepati janjinya.
백여주
Kamu tidak makan?
김태형
Aku akan makan perlahan.
백여주
Huft... Aku jadi ingin minum.
Wanita ini, yang tadi berteriak padaku dengan suara keras, seolah-olah sedang berbicara sendiri, tersenyum cerah dan menuju ke dapur, yang cukup lucu.
Aku akan menatap pintu masuk dapur, bertanya-tanya kapan dia akan datang, tetapi ketika aku mendengar langkah kaki mendekat, aku akan menundukkan pandanganku ke nasi goreng seolah-olah aku tidak peduli dan mengambil sesendok.
백여주
Ini pedas... Sepertinya aku butuh minum sesuatu? lol
김태형
Bukankah minum alkohol sesering itu tidak baik untuk kesehatan?
백여주
Hei. Jika kamu meminumnya dalam jumlah sedang, semuanya akan menjadi obat.
Bahkan mengatakan hal-hal tanpa dasar pun sekarang menjadi bahan tertawaan.
백여주
Huft... Aku harus pergi kerja lagi besok.
김태형
Besok hari Jumat, bersabarlah satu hari lagi.
백여주
···Jumat...
백여주
Hari Jumat seharusnya menjadi hari yang sangat menyenangkan...
백여주
Seiring bertambahnya usia, saya kehilangan keinginan untuk melakukan itu...
Baek Yeo-ju/26 tahun/usia 20-an yang tidak termotivasi/diduga sedang menjalani kehidupan keduanya.
김태형
Kamu baru berumur beberapa tahun dan kamu mengatakan ini di depanku... lol
백여주
Oh iya, terakhir kali kamu bilang umurmu 27 tahun dalam usia manusia.
백여주
Mendengar apa yang baru saja kau katakan... kau tampak cukup tua... berapa umurmu dalam tahun peri?
김태형
Kamu tidak akan percaya padaku-.
백여주
Hah? Kenapa kamu begitu yakin?
백여주
Aku bisa mempercayaimu-.
김태형
Aku rasa aku tidak bisa mempercayainya-haha
백여주
Sekalipun kamu percaya-!
김태형
Aku belum ingin memberitahumu sekarang.
Taehyung tersenyum dan secara spontan meraih kaleng yang diletakkan di depan pemeran utama wanita.
Gedebuk, sebelum dia sempat menyentuh kaleng itu dengan satu jari pun, tokoh protagonis wanita menepis tangannya.
백여주
Tulis-. Di mana.
백여주
Apakah masih ada hal lain yang akan kau buat aku menderita karenanya?
김태형
Ah, aku tidak berencana melakukan itu hari ini...
백여주
Apakah itu terserah padamu, Peri? Minum alkohol seharusnya memberimu sisi lain dirimu.
Hah, tokoh protagonis wanita itu menoleh dan meneguk minuman itu sendirian.
김태형
Oh, karena besok hari Jumat-
김태형
Apakah kita akan keluar dan bermain?
Aku tidak tahu kapan ini akan menjadi yang terakhir, tetapi aku merasa harus melakukan sesuatu sekarang juga agar merasa tenang.
백여주
Hei, kamu mau bermain di mana?
김태형
Hmm···.
김태형
Saat Anda berjalan di sepanjang jalan, bukankah Anda akan menemukan tempat-tempat untuk dikunjungi yang sebelumnya tidak ada?
백여주
Benar sekali... Saya akan melakukannya.
백여주
Jadi, kita akan berkencan besok?
Tokoh protagonis wanita itu meletakkan kaleng yang sedang diminumnya dan mendekatkan wajahnya ke Taehyung, menatapnya dengan mata berbinar.
Taehyung, yang sedang menatap pemeran utama wanita, mendekatinya dan berbisik.
김태형
Yah... itu belum dikonfirmasi.
백여주
Hei... itu apa?
김태형
Aku mengajaknya kencan, dan itu baru pasti jika dia membalas pesanku.
Peri ini benar-benar licik, licik sekali.
"Baek Yeo-ju, tidurlah di sini hari ini."