"Por favor no me olvides"
"Por favor, no me olvides_ Episodio 19"



김태형
¡No soy un niño!


김여주
¿Qué estás diciendo? Eres un niño a mis ojos...



김태형
Supongo que me viste cuando era un niño.


김여주
Hmm... Ahora que lo pienso, ¿parece que hay más momentos en los que me veo guapo?


김태형
¿en realidad?


김태형
No... Puedes ser honesto.


김여주
¿No? Lo digo en serio.


김여주
Aunque mi tono parezca así, no lo digo en serio, así que no te preocupes demasiado por eso.


김여주
A veces es verdad.


김태형
jajaja


김태형
Dama...


김여주
Sí, dime~


김태형
Yo y el mañana


김태형
Vamos a ver una película


김여주
Lo siento, no creo que pueda venir mañana por la entrevista ;;


김태형
ah..


김태형
Supongo que hablé por nada, así que hice que la persona que me hizo responder se sintiera mal...


김여주
¿De qué hablas? Agradezco tu pregunta.


김여주
Mmm.


김여주
¿Creo que estará bien el día siguiente?


김태형
¿en realidad?


김태형
Entonces vendré a recogerte.


김여주
bueno.


김여주
Crece rápido ahora


김여주
Por cierto, si no es una película de acción, suspense o comedia, no la veré.


김태형
¿Y entonces qué tal "Bulletproof Kingdom 2"?


김여주
Eso es para los niños


김태형
Te extraño muchísimo...


김여주
Entonces resérvalo con eso.


김여주
Yo pagaré las palomitas y las bebidas.


김태형
Dije que pagaría y vería.


김여주
Pagaré y luego no tendré nada que hacer.



김태형
¿Sólo tienes que quedarte a mi lado?

.

..

...

Después de tanto tiempo, Taehyung se quedó dormido.


김여주
Kim Taehyung, pequeño mocoso, ¿estás bien?



김태형
Zzz


김여주
Él es realmente guapo incluso cuando duerme.


김여주
¿Qué estoy diciendo?


김여주
Yo también debería dormir.

Soñé con mi pasado mientras dormía.

Toda mi vida.

3 años de edad.

Mi padre llegaba a casa borracho todas las noches.

아빠
Oye, vamos, esta es la casa ((hipo)

엄마
Deja de beber y vuelve... Oh Dios, también hay una protagonista femenina.

아빠
¿Esta zorra se atreve a contestarme? Es una mierda.

Disco ))

Papá le dio un puñetazo a mamá en el estómago.

Eso también, un poquito más fuerte...

엄마
Sí... Sí...

Mi madre murió por culpa de mi padre.

Cuando tenía tres años, comía todo lo que podía para intentar sobrevivir.

Antes de darme cuenta... tenía 19 años.

Me escapé de casa y conocí a un chico guapo en una escuela secundaria.

Así es, ese hombre es Kim Yohan.


김여주
Minju, estamos en la misma clase jaja


김민주
¿Eh...? ¿En serio? ¡Genial, jaja!

Entonces alguien se sentó detrás de mí.


김요한
Por casualidad...¿hay algún asiento aquí?


김민주
Oye... detrás de ti


김여주
¿Eh? ¿Qué dijiste?


김요한
¿Hay un asiento detrás de ti?


김여주
¿No? No hay ninguno.


김요한
¿Entonces puedo sentarme?


김여주
Sí... haz lo que quieras.


김민주
¿Qué... qué...? ¿No estás interesado?


김여주
Oye... ¿de qué estás hablando?


김여주
Sabes muy bien que no me interesan los hombres.


김민주
No, bueno... eso es cierto, pero ¿no es el estudio el momento más importante para nosotros...? ㅠㅠ


김여주
Sí ㅠㅠ


김요한
Disculpe... ¿Puedo verle un momento durante el descanso?


김민주
Contacto visual )) Dijeron que sucedería rápidamente.


김여주
Ah, claro

Y hora del descanso.


김요한
Oye, sal conmigo.