"Per favore, non dimenticarmi"
"Per favore, non dimenticarmi_ Episodio 19"
김태형
Non sono un bambino!
김여주
Cosa stai dicendo... Sei un bambino ai miei occhi...
김태형
Immagino che tu mi abbia visto da bambino.
김여주
Hmm... Ora che ci penso, mi sembra che ci siano più occasioni in cui sono bello?
김태형
Veramente?
김태형
No... Puoi essere onesto.
김여주
No? Dico sul serio.
김여주
Anche se il mio tono può sembrare simile, non è quello che penso, quindi non preoccuparti troppo.
김여주
A volte è vero.
김태형
lol
김태형
Signora...
김여주
Sì, dimmi~
김태형
Io e domani
김태형
Andiamo a vedere un film
김여주
Mi dispiace, non credo che potrò venire domani a causa del colloquio;;
김태형
ah...
김태형
Immagino di aver parlato per niente, quindi ho fatto sentire dispiaciuta la persona che mi ha fatto rispondere...
김여주
Di cosa stai parlando? Apprezzo la tua domanda~
김여주
Hmm.
김여주
Penso che andrà tutto bene il giorno dopo?
김태형
Veramente?
김태형
Poi verrò a prenderti allora
김여주
Va bene.
김여주
Cresci in fretta adesso
김여주
A proposito, se non è un film d'azione, thriller o commedia, non lo guarderò.
김태형
Allora che ne dici di "Bulletproof Kingdom 2"?
김여주
Questo è per i bambini
김태형
Mi manchi tantissimo...
김여주
Quindi riservatelo con quello.
김여주
Pagherò i popcorn e le bevande.
김태형
Ho detto che pagherò e vedrò
김여주
Pagherò, poi non avrò più niente da fare.
김태형
Devi solo restare al mio fianco?
.
..
...
Dopo tanto tempo, Taehyung si addormentò.
김여주
Kim Taehyung, sei un moccioso, vero?
김태형
Zzz
김여주
È davvero bello anche quando dorme.
김여주
Cosa sto dicendo...
김여주
Anch'io dovrei dormire.
Mentre dormivo, ho sognato il mio passato.
Tutta la mia vita.
3 anni.
Mio padre tornava a casa ubriaco ogni sera.
아빠
Ehi, dai, questa è la casa ((singhiozzo
엄마
Smetti di bere e torna... Oh mio Dio, c'è anche una protagonista femminile
아빠
Questa stronza osa rispondermi male? È una stronza.
Disco ))
Papà ha dato un pugno nello stomaco alla mamma.
Anche questo, un po' più forte...
엄마
Yeah Yeah...
Mia madre è morta a causa di mio padre.
Quando avevo tre anni, mangiavo tutto quello che potevo per cercare di sopravvivere.
Prima che me ne rendessi conto... avevo 19 anni
Sono scappata di casa e ho incontrato un bel ragazzo in una scuola superiore.
Esatto, quell'uomo è Kim Yohan.
김여주
Minju, siamo nella stessa classe haha
김민주
Huh... Davvero? Fantastico haha
Poi qualcuno si è seduto dietro di me.
김요한
Per caso... c'è un posto qui?
김민주
Ehi... dietro di te
김여주
Eh? Cosa hai detto?
김요한
C'è un posto dietro di te?
김여주
No? Non ce n'è.
김요한
Allora posso sedermi?
김여주
Sì... fai quello che vuoi
김민주
Cosa... Cosa... Non ti interessa?
김여주
Ehi... di cosa stai parlando?
김여주
Sai benissimo che non mi interessano gli uomini.
김민주
No, beh... è vero, ma studiare non è forse il momento più importante per noi... ㅠㅠ
김여주
Già ㅠㅠ
김요한
Mi scusi... Posso vederla un attimo durante la pausa?
김민주
Contatto visivo )) Hanno detto che sarebbe successo velocemente
김여주
Oh, capisco
E ora di pausa.
김요한
Ehi, vieni fuori con me.