"Tolong jangan lupakan aku_"
"Jangan Lupakan Aku_ Episode 19"



김태형
Aku bukan anak kecil!


김여주
Apa yang kau katakan... Di mataku kau masih seperti anak kecil...



김태형
Kurasa kau pernah melihatku saat masih kecil.


김여주
Hmm... Kalau dipikir-pikir lagi, sepertinya ada lebih banyak momen di mana aku terlihat tampan?


김태형
Sungguh?


김태형
Tidak... Kamu bisa jujur.


김여주
Tidak? Aku serius.


김여주
Meskipun nada bicaraku terdengar seperti itu, aku tidak bermaksud demikian, jadi jangan terlalu khawatir.


김여주
Terkadang itu memang benar.


김태형
tertawa terbahak-bahak


김태형
Wanita...


김여주
Ya, ceritakan padaku~


김태형
Aku dan hari esok


김태형
Ayo kita nonton film


김여주
Maaf, sepertinya saya tidak bisa datang besok karena ada wawancara.


김태형
Ah..


김태형
Kurasa perkataanku sia-sia, jadi aku membuat orang yang membuatku menjawab merasa menyesal...


김여주
Apa yang kamu bicarakan? Terima kasih sudah bertanya~


김여주
Hmm.


김여주
Saya rasa besok akan baik-baik saja?


김태형
Sungguh?


김태형
Kalau begitu aku akan menjemputmu.


김여주
Oke.


김여주
Cepatlah dewasa sekarang


김여주
Ngomong-ngomong, kalau bukan film aksi, thriller, atau komedi, aku nggak akan menontonnya.


김태형
Lalu bagaimana dengan "BTS Kingdom 2"?


김여주
Itu untuk anak-anak


김태형
Aku sangat merindukanmu...


김여주
Kemudian pesanlah dengan cara itu.


김여주
Aku yang bayar popcorn dan minumannya.


김태형
Saya bilang, saya akan bayar dulu dan lihat hasilnya.


김여주
Aku yang bayar, setelah itu aku tidak perlu melakukan apa pun.



김태형
Kamu hanya perlu tetap berada di sisiku?

.

...

...

Setelah sekian lama, Taehyung akhirnya tertidur.


김여주
Kim Taehyung, dasar bocah nakal, apa kau baik-baik saja?



김태형
Zzz


김여주
Dia sangat tampan bahkan saat tidur...


김여주
Apa yang sedang kukatakan...


김여주
Aku juga harus tidur.

Aku bermimpi tentang masa laluku saat sedang tidur.

Sepanjang hidupku.

Berusia 3 tahun.

Ayahku pulang dalam keadaan mabuk setiap malam.

아빠
Hei, ayo, ini rumahnya ((cegukan)

엄마
Berhenti minum dan kembali lagi... Astaga, ada pemeran utama wanita juga

아빠
Perempuan jalang ini berani membantahku? Dia memang sampah.

Puck))

Ayah meninju perut Ibu.

Itu juga, sedikit lebih keras...

엄마
Ya... Ya...

Ibu saya meninggal karena ayah saya.

Saat saya berusia tiga tahun, saya makan apa pun yang bisa saya temukan untuk mencoba bertahan hidup.

Tanpa kusadari... aku sudah berusia 19 tahun.

Aku kabur dari rumah dan bertemu dengan seorang pria tampan di sebuah sekolah menengah.

Benar sekali, pria itu adalah Kim Yohan.


김여주
Minju, kita satu kelas haha


김민주
Hah... Benarkah? Itu bagus sekali haha

Lalu seseorang duduk di belakangku.


김요한
Apakah ada tempat duduk di sini?


김민주
Hei... di belakangmu


김여주
Hah? Apa yang kau katakan?


김요한
Apakah ada kursi di belakang Anda?


김여주
Tidak ada? Memang tidak ada.


김요한
Kalau begitu, bolehkah saya duduk?


김여주
Ya... lakukan apa pun yang kamu mau.


김민주
Apa... Apa... Kamu tidak tertarik?


김여주
Hei... apa yang kamu bicarakan?


김여주
Kamu tahu betul bahwa aku tidak tertarik pada laki-laki.


김민주
Tidak, ya... itu memang benar, tapi bukankah belajar adalah waktu terpenting bagi kita... ㅠㅠ


김여주
Ya ㅠㅠ


김요한
Permisi... Bisakah saya bertemu Anda sebentar selama istirahat?


김민주
Kontak mata)) Mereka bilang itu akan terjadi dengan cepat


김여주
Oh, saya mengerti.

Dan waktu istirahat.


김요한
Hei, ayo keluar denganku.