Sólo déjame quedarme una noche,
Por favor, quédate conmigo una noche | Episodio 51
Al día siguiente.
Los dos durmieron hasta tarde por primera vez en mucho tiempo. La protagonista, que se despertó antes que el insomne Jeongguk, salió de la habitación y lo despertó. Jeongguk, despierta.
전정국
…¿Qué hora es ahora?
박여주
Las 10 en punto... Ya se acerca.
전정국
…Señorita Yeoju, ¿no tiene que ir a trabajar…?
¿Vas a trabajar? ¿Hoy es sábado? La protagonista femenina acarició la cabeza de Jeongguk mientras él murmuraba, medio dormido, con los ojos apenas abiertos.
전정국
Ah… … sábado.
박여주
Ah, cierto. Se suponía que hoy me encontraría con Chae Hyun-woo...
Jungkook hablaba dormido mientras lo sostenía en mis brazos. Yeoju llamó inmediatamente a Hyunwoo con el teléfono que sostenía.
_Sigo mirando a Jeongguk mientras escucho el tono de llamada. Tienes lagrimas en los ojos, Jeongguk.
전정국
…Ah, esto es un poco vergonzoso.
Jungkook, avergonzado sin motivo alguno, se acurrucó en los brazos de Yeoju. Mientras tanto, Yeoju colgó la llamada mientras el tono de llamada se hacía cada vez más largo.
전정국
Teléfono… ¿No contestas?
박여주
Sí… Debes estar ocupado.
¿Pero por qué hace tanto frío? La protagonista, que llevaba un pijama de verano de manga corta, giró la cabeza, se frotó el brazo e hizo un gesto indicando que tenía frío…
_La lluvia caía fuera de la ventana. Las gotas eran tan fuertes que golpeaban la ventana.
박여주
… … ¿Cuánto tiempo hace que no llueve?
_Por un momento, su atención se centró en las gotas de lluvia fuera de la ventana, y Jeongguk, que estaba preocupado por las palabras de la protagonista femenina sobre tener frío, la acostó a su lado.
O sea, estamos los dos pegados en ese sofá estrecho y angosto. Incluso nos tapamos con una manta.
박여주
Hace calor aquí.
박여주
¿Jungkook es cálido?
_La protagonista femenina, que colocó sus manos sobre la mejilla, el cuello y el hombro de Jungkook en ese orden, dijo que estaba cálido y que realmente le gustaba, pero Jungkook no pudo decir nada porque sus manos estaban frías.
박여주
Tengo las manos frías, ¿verdad? Jajaja
_La protagonista femenina, a quien le pareció divertida la reacción congelada de Jeongguk, comenzó a reír, por lo que Jeongguk también se rió.
박여주
Si hace frío, di que hace frío.
전정국
… No. En absoluto.
_Sigue así. A mí también me gusta. Jungkook sonrió levemente y abrazó a Yeoju.
Estas dos personas ahora se sienten cómodas con la intimidad física, aunque ha pasado poco tiempo. Han crecido bastante. Considerando lo avergonzados que solían estar incluso al tocarse,
박여주
¿Creo que ya casi estás despierto?
전정국
…yo también lo creo.
박여주
¿Cómo duermes estos días? ¿Duermes bien?
전정국
Gracias. Estoy durmiendo bien.
"Estoy durmiendo tan bien que no necesito pastillas para dormir", dijo la protagonista femenina, aliviada tan pronto como Jeongguk terminó de hablar y agarró su mano.
박여주
… … ¿Lo sabías?
_Ante la expresión significativa en el rostro de la protagonista femenina, Jeongguk la miró con una mirada curiosa en sus ojos.
박여주
…ya casi terminamos.
"Todo está listo. Kim Han-jin está listo para enfrentar su castigo en este mundo". La protagonista femenina habló en voz baja, entre aliviada y preocupada.
_Las dos personas contaron los días hasta que decidieron revelar la verdad, y se dieron cuenta de que realmente no quedaba mucho tiempo.
전정국
…Así es. Se acabó.
박여주
…Si pudieras volver atrás en el tiempo, ¿cómo crees que sería Jungkook?
_Jungkook, que había estado en silencio por un rato, parecía estar pensando en algo y luego abrió la boca.
전정국
Pienso que muchas cosas habrán cambiado.
Me da un poco de vergüenza decirlo, pero creo que ha madurado un poco. Jungkook sonríe, evitando el contacto visual como si le diera vergüenza, y la protagonista se ríe con él.
박여주
¿Por qué? Es cierto que he madurado.
전정국
… No, todavía está muy lejos.
Jungkook, carraspeando, continuó hablando. Sobre todo... ya no estaba solo.
_Cuando Jungkook miró a Yeoju a los ojos y habló, Yeoju, quien había estado abrumada por la emoción por un momento, trató de reprimir sus emociones y dijo: "Ya veo. Es diferente a antes".
전정국
…¿estás llorando?
박여주
No, en absoluto. ¿Por qué lloro?
_Por otra parte, los ojos ya están húmedos por las lágrimas.
전정국
…¿Creo que está llorando?
박여주
Oh, no… .
_La heroína intenta evitar el contacto visual, pero no puede hacer nada porque Jeongguk ya no puede moverse en sus brazos.
_¿Era realmente una atmósfera tan dulce?... Pero hubo alguien que cambió por completo el flujo de aire.
Rrrrrrrrrrr.
_Ante el tono inesperado del teléfono de la heroína, Jeongguk tomó el teléfono que estaba sobre la mesa sin dudarlo.
¿Qué clase de niño es ahora? Jeongguk, que estaba listo para averiguar quién era el remitente, se endureció de repente.
박여주
… … ¿Por qué? ¿Quién eres?
Jungkook contestó el teléfono, y su mirada reemplazó la respuesta. Pensé que las cosas se habían calmado últimamente, pero aquí vamos de nuevo.
La protagonista femenina, que estaba completamente atenta a la voz del otro lado del teléfono, finalmente se encariñó por completo con Jeong-guk.
박여주
…….
Esta vez, la heroína mantuvo la boca cerrada como si supiera quién era. Suspiró y se pasó la mano por el pelo.
박여주
… … Kim Han-jin.
_Miré la expresión de Jeongguk mientras estaba hablando por teléfono... ¿Cómo podría algo tan duro ser algo bueno?
Pasaron unos minutos más así. Jungkook, aún con Yeoju en brazos, terminó la llamada y volvió a dejar el teléfono sobre la mesa como si nada hubiera pasado.
박여주
…¿Pero qué está diciendo de nuevo?
전정국
…….
전정국
…me pidió que me reuniera con él por un rato.