Xin hãy cho tôi ở lại một đêm thôi ạ.

Hãy ở lại với tôi một đêm | Tập 51

Ngày hôm sau.

Hai người cuối cùng cũng được ngủ nướng sau một thời gian dài. Nữ chính, người thức dậy sớm hơn Jeongguk đang thức giấc, bước ra khỏi phòng và đánh thức anh dậy. "Jeongguk, dậy đi."

전정국 image

전정국

…Bây giờ là mấy giờ rồi?

박여주 image

박여주

10 giờ... Sắp đến rồi.

전정국 image

전정국

… Cô Yeoju, cô không phải đi làm sao…?

_Đi làm à? Hôm nay là thứ Bảy sao? Nữ chính vuốt ve đầu Jeongguk khi cậu lẩm bẩm trong cơn buồn ngủ, mắt gần như nhắm nghiền.

전정국 image

전정국

À… … Thứ Bảy.

박여주 image

박여주

À, đúng rồi. Hôm nay lẽ ra tôi phải gặp Chae Hyun-woo…

Jungkook đang nói mớ trong lúc nằm trong vòng tay tôi. Yeoju lập tức gọi cho Hyunwoo bằng chiếc điện thoại cô ấy đang cầm.

Vẫn nhìn Jeongguk trong khi nghe tiếng chuông kết nối cuộc gọi liên tục. Cậu có ghèn mắt kìa, Jeongguk.

전정국 image

전정국

… Ồ, điều này hơi xấu hổ.

Jungkook, cảm thấy xấu hổ không rõ lý do, rúc vào vòng tay của Yeoju. Trong khi đó, Yeoju cúp máy khi tiếng chuông kết nối ngày càng dài ra.

전정국 image

전정국

Điện thoại… Bạn không nghe máy à?

박여주 image

박여주

Vâng… Chắc hẳn bạn rất bận rộn.

_Nhưng sao lại lạnh thế? Nhân vật nữ chính, đang mặc bộ đồ ngủ mùa hè tay ngắn, quay đầu lại, xoa tay và ra hiệu rằng trời lạnh…

Trời đang mưa ngoài cửa sổ. Những hạt mưa nặng trĩu đến nỗi đập vào cửa sổ.

박여주 image

박여주

… … Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối trời mưa?

Trong giây lát, sự chú ý của anh hướng về những hạt mưa bên ngoài cửa sổ, và Jeongguk, người lo lắng về lời nói của nữ chính về việc bị lạnh, đã đặt cô nằm xuống bên cạnh mình.

Ý tôi là, hai chúng ta đang chen chúc trên cái ghế sofa chật hẹp đó. Thậm chí chúng ta còn phải đắp chăn lên người nữa.

박여주 image

박여주

Ở đây ấm áp.

박여주 image

박여주

Jungkook có thân thiện không?

Nữ chính, người đặt tay lên má, cổ và vai Jungkook theo thứ tự đó, nói rằng cảm giác thật ấm áp và cô ấy rất thích, nhưng Jungkook không thể nói gì vì tay cô ấy lạnh.

박여주 image

박여주

… Tay tôi lạnh quá phải không? Hahaha

Nữ chính, người thấy phản ứng sững sờ của Jeongguk buồn cười, bắt đầu cười, nên Jeongguk cũng cười theo.

박여주 image

박여주

Nếu trời lạnh, hãy nói là trời lạnh.

전정국 image

전정국

… Không. Hoàn toàn không.

_Cứ để như vậy nhé. Anh cũng thích thế này. Jungkook mỉm cười nhẹ và ôm Yeoju.

Hai người này giờ đã cảm thấy thoải mái với sự thân mật về thể xác, dù thời gian mới chỉ trôi qua một thời gian ngắn. Họ đã tiến bộ rất nhiều. So với trước đây, khi họ thậm chí còn cảm thấy xấu hổ khi chạm vào nhau,

박여주 image

박여주

Tôi nghĩ bạn gần như đã tỉnh ngủ rồi phải không?

전정국 image

전정국

…Tôi cũng nghĩ vậy.

박여주 image

박여주

Dạo này bạn ngủ thế nào? Bạn ngủ ngon chứ?

전정국 image

전정국

Cảm ơn. Tôi ngủ ngon lắm.

"Tôi ngủ ngon đến nỗi không cần thuốc ngủ nữa," nữ chính nói, thở phào nhẹ nhõm ngay khi Jeongguk nói xong, rồi nắm lấy tay anh.

박여주 image

박여주

… … Bạn biết điều đó chứ?

Trước biểu cảm đầy ý nghĩa trên khuôn mặt nữ chính, Jeongguk nhìn cô với ánh mắt tò mò.

박여주 image

박여주

…chúng ta sắp xong rồi.

"Mọi thứ đã sẵn sàng. Kim Han-jin đã sẵn sàng đối mặt với hình phạt của mình ở thế giới này." Nữ chính nói khẽ, nửa nhẹ nhõm, nửa lo lắng.

Hai người họ đếm ngược từng ngày cho đến khi quyết định tiết lộ sự thật, và nhận ra rằng thời gian thực sự không còn nhiều.

전정국 image

전정국

… Đúng vậy. Mọi chuyện thực sự đã kết thúc.

박여주 image

박여주

…Nếu có thể quay ngược thời gian, bạn nghĩ Jungkook sẽ như thế nào?

Jungkook, người đã im lặng một lúc lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì đó rồi mới lên tiếng.

전정국 image

전정국

Tôi nghĩ nhiều thứ đã thay đổi.

_Thật hơi ngại khi tự mình nói ra điều này, nhưng tôi nghĩ cậu ấy đã trưởng thành hơn một chút. Jungkook mỉm cười, tránh nhìn thẳng vào mắt như thể đang ngượng ngùng, và nữ chính cũng cười theo.

박여주 image

박여주

Tại sao ư? Thật ra, tôi đã trưởng thành hơn rồi.

전정국 image

전정국

… Không, nó vẫn còn xa lắm.

Jungkook hắng giọng rồi tiếp tục nói. Trên hết… cậu ấy không còn cô đơn nữa.

Khi Jungkook nhìn vào mắt Yeoju và nói, Yeoju, người đã xúc động nghẹn ngào trong giây lát, cố gắng kìm nén cảm xúc và nói, "Tôi hiểu rồi. Khác với trước đây."

전정국 image

전정국

…Bạn đang khóc à?

박여주 image

박여주

Không, hoàn toàn không. Sao mình lại khóc…

Mặt khác, đôi mắt đã ướt đẫm nước mắt.

전정국 image

전정국

…Tôi nghĩ cô ấy đang khóc?

박여주 image

박여주

Ôi không…

Nữ chính cố gắng tránh giao tiếp bằng mắt, nhưng cô không thể làm gì được vì Jeongguk đã không thể cử động trong vòng tay cô.

_Liệu bầu không khí ấy có thực sự ngọt ngào đến vậy?... Nhưng có một người đã hoàn toàn đảo lộn luồng không khí.

Rrrrrrrrrrr.

Nghe thấy tiếng chuông điện thoại của nữ chính bất ngờ reo, Jeongguk không chút do dự mà với lấy chiếc điện thoại trên bàn.

_Thằng nhóc này giờ là loại người gì vậy? Jeongguk, người vốn đã sẵn sàng đi tìm ra kẻ gửi tin nhắn, bỗng trở nên cứng rắn.

박여주 image

박여주

… … Tại sao? Bạn là ai?

Jungkook nhấc máy, ánh mắt thay thế câu trả lời. "Tôi tưởng mọi chuyện đã lắng xuống gần đây rồi, nhưng giờ lại tái diễn."

Nữ chính, người hoàn toàn chú ý đến giọng nói ở đầu dây bên kia, cuối cùng đã hoàn toàn nảy sinh tình cảm với Jeong-guk.

박여주 image

박여주

…….

Lần này, nữ chính im lặng như thể cô biết đó là ai. Cô thở dài và vuốt tay lên tóc.

박여주 image

박여주

… … Kim Han-jin.

Tôi nhìn biểu cảm của Jeongguk khi cậu ấy đang nói chuyện điện thoại... Sao một điều khắc nghiệt như vậy lại có thể là điều tốt được chứ?

Vài phút nữa trôi qua như vậy. Jungkook, vẫn đang ôm Yeoju, kết thúc cuộc gọi và đặt điện thoại trở lại bàn như thể không có chuyện gì xảy ra.

박여주 image

박여주

…Sao vậy, anh ta đang nói gì vậy?

전정국 image

전정국

…….

전정국 image

전정국

…anh ấy yêu cầu tôi gặp anh ấy một lát.