"Por favor levántame"
Oye... por favor levántame
박지민
Oye, estoy aburrido, ¿quieres fumar un cigarrillo?
전정국
Oye, deja de fumar. Vas a destrozarte los pulmones.
박지민
Uf, ¿qué se supone que debo hacer al respecto?
고양이
Maullido
김태형
Sí, detente un poco...
고양이
Maullido
전정국
¿Eh? Eso es un maullido de gato.
고양이
Maullido..
전정국
¿Eh? ¡Es un gato!
고양이
¿qué?
박지민
¡Dios mío, qué lindo!
김태형
Vaya, es realmente bonito.
김태형
¿No tiene dueño?
고양이
¿Maullido?
박지민
Supongo que sí.
김태형
Jimin, debes sentirte solo, por eso lo mencionas, jajaja.
박지민
Sí, ustedes que crían seres mitad humanos, mitad bestias deben ser muuuy afortunados, ¿verdad?
김태형
Sí, maldita sea
전정국
acordado
박지민
Maldita sea... ¡Todos fuera de aquí, voy a criarlos!
고양이
¿Maullido?
Con un fuerte estallido, el gato se transformó en humano.
윤여주
Ah...
박지민
¿Qué? ¿Es mitad humano, mitad bestia?
윤여주
Oh...
전정국
¡Guau! ¿Cómo te llamas?
윤여주
Oh, Yoon Yeo-ju
박지민
Lindo
전정국
Entonces, ¿vas a plantearlo?
박지민
No, mitad humano, mitad bestia es un poco...
전정국
Tenemos un tigre en casa, pero es tan feroz que no creo que pudiera criar uno.
김태형
Hay un lobo en mi casa.
윤여주
Sollozo... ¿Entonces no vas a criarme?
박지민
... Pero..
박지민
N...no
¡estallido!
고양이
Maullido..
전정국
Lo siento... Por favor, busca a otra persona...
박지민
Uf... creo que debería irme a casa.
전정국
Oye, mañana te espero frente a tu casa. Si llegas tarde por tu culpa, te voy a dar una paliza.
박지민
Ah, nyenyen
pisotones
고양이
(Sigue adelante)
박지민
Hola gato
고양이
N..nya..o..o
박지민
¿Cuánto tiempo más vas a seguir así?
고양이
Maullido..
박지민
Intenta convertirte en humano
estallido
윤여주
...
박지민
¿Por qué me sigues?
윤여주
...
윤여주
S.S
박지민
Oh, Dios mío... ¿por qué lloras?
윤여주
Sollozo... sollozo... por favor... levántame...
박지민
Oye, pero llevas hablando conmigo de forma informal desde antes.
윤여주
Por favor... levántame...
박지민
¿Eh? No te oigo bien.
윤여주
¡Por favor, levántame...!
박지민
Vale, Yeoju, ven aquí. (Extiende los brazos)
Suave
Jimin abraza a la protagonista femenina.
윤여주
Waaah...
Por favor, levántame