veneno
17 invitados no invitados (2)


***

Seoyoung simplemente se queda mirando la tarjeta de presentación que le dejó la misteriosa mujer.

Cualquiera que viera a una mujer que hablara como si supiera cómo matar a un vampiro lo encontraría sospechoso.

Era como si estuviera tentando a Seoyoung y conduciéndola a una trampa.

Si hubiera sido Seoyoung antes de conocer a Min-gyu, habría ido a la dirección escrita en la tarjeta de presentación que le dio la mujer sin dudarlo.

Porque Seoyoung odiaba a los vampiros en ese entonces.

Pero la Seoyoung actual… …


이서영
por un momento,


이서영
Es como si mi odio hacia los vampiros estuviera desapareciendo por culpa de ese bastardo de Kim Min-gyu...

Ella era alguien que de alguna manera no me agradaba y me parecía espeluznante.

De todos modos, Seoyoung no tiene ningún deseo de ir en este momento.

No quería correr el riesgo y descubrir cómo matar a un vampiro,

Sobre todo, no podía caer en la trampa obvia.

Porque su orgullo no lo permitió.

Seoyoung arrugó la tarjeta de presentación innecesaria y la tiró a la basura.

Aunque la tarjeta de presentación en sí es inocente.

***

***


윤정한
Estás durmiendo aquí de nuevo.

Jeong-han, que acaba de despertarse, encuentra a Yeo-ju profundamente dormida en el sofá.

Siento frío en el cuerpo, quizá porque dormí sin nada que me cubriera.

Jeonghan, preocupado de coger un resfriado, trae una manta de su habitación.

Sus movimientos son cautelosos, como si pudiera despertar.

¿Alguna vez has sido así de delicado por alguien?

Jeonghan, que la estaba cubriendo con una manta, encuentra un trozo de papel que aparentemente se le había caído.


윤정한
¿Es esto… una tarjeta de presentación?

Esta es la tarjeta de presentación que la misteriosa mujer me dio antes.

Hay un nombre escrito en la tarjeta de presentación que parece de alguna manera familiar.


윤정한
Kim… ¿Heeyeon?

El nombre enterrado en mi memoria.

Ese nombre nunca lo podrás olvidar.

El nombre que puede verse como la raíz de todo.

Kim Hee-yeon, el director de investigación responsable de todos esos terribles experimentos.

Ella estaba viva.

Todos los incendios se extinguieron y ni siquiera los cuerpos eran visibles, por lo que creí que hasta los huesos estaban quemados y que el castigo por el pecado había sido pagado.

Era así, viviendo una vida normal.

Me había escapado ese día.

Algunas personas aún viven con dolor.

Jeonghan estaba hirviendo de ira.

No sólo sigue vivo, sino que incluso le dio una tarjeta de presentación a la protagonista femenina.

Aún no lo sabemos.

Es posible que haya quedado discapacitado en algún lugar,

Es posible que usted viva con dolor por diversas razones.

Yoon Jeong-han esperaba que eso sucediera.

Espero que ella nunca sea feliz,

Espero que no estés viviendo una vida ordinaria.

Yoon Jeong-han no desea nada.

Y luego pienso.

Tengo que ir a la dirección escrita en la tarjeta de presentación.

Esta vez sí que voy a terminarlo.

***

***


윤정한
Parece que el cielo no está de mi lado.


윤정한
No puedo creer que haya sobrevivido tan bien.


김희연
¿Mmm?


김희연
Nunca te invité.

Kim Hee-yeon, una ex investigadora y enemiga de todos, parece sonreír tranquilamente, pero hay algo incómodo en ello.

Supongo que no puedo ocultar mi vergüenza.


김희연
Definitivamente le di mi tarjeta de presentación a ese chico.


김희연
Pero no importa si vienes tú o viene ese niño.


김희연
de todos modos……


김희연
Porque no cambiará el hecho de que ambos van a morir.