poison
17 Invités non désirés (2)
***
Seoyoung fixe du regard la carte de visite laissée par la mystérieuse femme.
Quiconque verrait une femme parler comme si elle savait comment tuer un vampire trouverait cela suspect.
C'était comme s'il tentait Seoyoung et la menait dans un piège.
Si Seoyoung avait été là avant de rencontrer Min-gyu, elle se serait rendue sans hésiter à l'adresse inscrite sur la carte de visite que la femme lui avait donnée.
Parce que Seoyoung détestait les vampires à l'époque.
Mais la Seoyoung actuelle… …
이서영
pendant un instant,
이서영
C'est comme si ma haine des vampires disparaissait à cause de ce salaud de Kim Min-gyu...
C'était quelqu'un que je n'aimais pas, que je trouvais même effrayante.
De toute façon, Seoyoung n'a aucune envie d'y aller pour le moment.
Je ne voulais pas prendre le risque de chercher comment tuer un vampire.
Avant tout, je ne pouvais pas tomber dans le piège évident.
Parce que son orgueil l'en empêchait.
Seoyoung froissa la carte de visite inutile et la jeta à la poubelle.
Même si la carte de visite en elle-même est innocente.
***
***
윤정한
Tu dors encore ici.
Jeong-han, qui vient de se réveiller, trouve Yeo-ju profondément endormie sur le canapé.
J'ai froid, peut-être parce que j'ai dormi sans rien pour me couvrir.
Jeonghan, craignant d'attraper froid, apporte une couverture de sa chambre.
Ses mouvements sont prudents, comme s'il allait se réveiller.
Avez-vous déjà été aussi sensible pour quelqu'un ?
Jeonghan, qui la recouvrait d'une couverture, trouve un morceau de papier qu'elle semble avoir laissé tomber.
윤정한
Est-ce… une carte de visite ?
Voici la carte de visite que m'a donnée la mystérieuse femme tout à l'heure.
Il y a un nom inscrit sur la carte de visite qui me semble étrangement familier.
윤정한
Kim… Heeyeon ?
Le nom enfoui dans ma mémoire.
Ce nom, vous ne l'oublierez jamais.
Le nom que l'on peut considérer comme la racine de tout.
Kim Hee-yeon, la directrice de recherche responsable de toutes ces terribles expériences.
Elle était vivante.
Tous les feux étaient éteints et on ne voyait même plus les corps ; je croyais donc que même les os avaient brûlé et que le châtiment du péché avait été accompli.
C'était comme ça, vivre une vie normale.
Je m'étais éclipsé ce jour-là.
Certaines personnes vivent encore avec la douleur.
Jeonghan bouillonnait de colère.
Non seulement il est toujours en vie, mais il a même donné sa carte de visite à l'héroïne.
Pourtant, nous ne savons pas.
Il se peut que je sois devenu handicapé quelque part.
Vous pouvez souffrir pour diverses raisons.
Yoon Jeong-han espérait que cela se produirait.
J'espère qu'elle ne sera jamais heureuse.
J'espère que vous ne menez pas une vie ordinaire.
Yoon Jeong-han ne souhaite rien.
Et puis je réfléchis.
Je dois me rendre à l'adresse indiquée sur la carte de visite.
Cette fois, je vais vraiment le terminer.
***
***
윤정한
Il semblerait que le ciel ne soit pas de mon côté.
윤정한
Je n'arrive pas à croire que j'aie aussi bien survécu.
김희연
Hmm?
김희연
Je ne t'ai jamais invité.
Kim Hee-yeon, ancienne chercheuse et ennemie de tous, semble sourire nonchalamment, mais il y a quelque chose de gênant dans son sourire.
Je crois que je ne peux pas cacher ma gêne.
김희연
J'ai sans aucun doute donné ma carte de visite à ce gamin.
김희연
Mais peu importe que ce soit toi qui viennes ou cet enfant.
김희연
de toute façon……
김희연
Parce que cela ne changera rien au fait que vous allez tous les deux mourir.