chất độc
17 Vị khách không mời (2)
***
Seoyoung chỉ biết nhìn chằm chằm vào tấm danh thiếp mà người phụ nữ bí ẩn để lại.
Bất cứ ai nhìn thấy một người phụ nữ nói chuyện như thể cô ta biết cách tiêu diệt ma cà rồng đều sẽ thấy nghi ngờ.
Cứ như thể anh ta đang dụ dỗ Seoyoung và dẫn cô vào bẫy vậy.
Nếu đó là Seoyoung trước khi cô gặp Min-gyu, cô ấy đã không ngần ngại đến địa chỉ ghi trên tấm danh thiếp mà người phụ nữ đưa cho cô.
Vì hồi đó Seoyoung rất ghét ma cà rồng.
Nhưng Seoyoung hiện tại…
이서영
trong giây lát,
이서영
Hình như lòng căm thù ma cà rồng của tôi đang biến mất vì tên khốn Kim Min-gyu đó...
Tôi không ưa cô ta và thấy cô ta thật đáng sợ.
Dù sao thì, Seoyoung hiện tại không có ý định đi.
Tôi không muốn mạo hiểm đi tìm hiểu cách tiêu diệt ma cà rồng.
Trên hết, tôi không thể mắc phải cái bẫy hiển nhiên đó.
Vì lòng tự trọng không cho phép điều đó.
Seoyoung vò nát tấm danh thiếp không cần thiết và ném vào thùng rác.
Mặc dù tấm danh thiếp trông khá bình thường.
***
***
윤정한
Bạn lại ngủ ở đây nữa à?
Jeong-han vừa tỉnh giấc thì thấy Yeo-ju đang ngủ say trên ghế sofa.
Tôi cảm thấy người lạnh, có lẽ vì tôi ngủ mà không đắp chăn.
Jeonghan lo lắng mình có thể bị cảm lạnh nên lấy một cái chăn từ phòng mình ra.
Những cử động của anh ta rất thận trọng, như thể anh ta sắp tỉnh giấc vậy.
Bạn đã bao giờ nhạy cảm đến mức này với ai đó chưa?
Jeonghan, người đang đắp chăn cho cô ấy, tìm thấy một mảnh giấy mà cô ấy có vẻ như đã đánh rơi.
윤정한
Đây có phải là… danh thiếp không?
Đây là tấm danh thiếp mà người phụ nữ bí ẩn đã đưa cho tôi lúc nãy.
Trên tấm danh thiếp có ghi một cái tên trông khá quen thuộc.
윤정한
Kim… Heeyeon?
Cái tên ấy đã khắc sâu trong ký ức tôi.
Cái tên đó bạn sẽ không bao giờ quên được.
Cái tên có thể được xem là cội nguồn của mọi thứ.
Kim Hee-yeon, giám đốc nghiên cứu chịu trách nhiệm cho tất cả những thí nghiệm khủng khiếp đó.
Cô ấy vẫn còn sống.
Tất cả các đám cháy đều đã tắt và thậm chí không còn nhìn thấy thi thể nào, vì vậy tôi tin rằng ngay cả xương cốt cũng đã bị thiêu rụi và hình phạt cho tội lỗi đã được trả.
Cuộc sống trước đây vốn dĩ là như vậy, sống một cuộc sống bình thường.
Hôm đó tôi đã lén ra ngoài.
Một số người vẫn đang sống trong đau đớn.
Jeonghan đang vô cùng tức giận.
Không những còn sống, ông ta thậm chí còn đưa cho nữ chính một tấm danh thiếp.
Tuy nhiên, chúng ta vẫn chưa biết.
Có thể tôi đã bị tàn tật ở đâu đó.
Bạn có thể đang phải chịu đựng đau đớn vì nhiều lý do khác nhau.
Yoon Jeong-han hy vọng điều đó sẽ xảy ra.
Tôi hi vọng cô ta sẽ không bao giờ hạnh phúc.
Tôi hy vọng cuộc sống của bạn không phải là cuộc sống bình thường.
Yoon Jeong-han không mong ước điều gì cả.
Và rồi tôi suy nghĩ.
Tôi phải đến địa chỉ được ghi trên danh thiếp.
Lần này tôi nhất định sẽ hoàn thành nó.
***
***
윤정한
Có vẻ như vận may không đứng về phía tôi.
윤정한
Tôi không thể tin là mình đã sống sót tốt đến vậy.
김희연
Ừm?
김희연
Tôi chưa từng mời bạn.
Kim Hee-yeon, một cựu nhà nghiên cứu và là kẻ thù của mọi người, dường như đang mỉm cười một cách thoải mái, nhưng nụ cười ấy lại có vẻ gượng gạo.
Tôi đoán là tôi không thể giấu nổi sự xấu hổ của mình.
김희연
Tôi chắc chắn đã đưa danh thiếp của mình cho cậu bé đó.
김희연
Nhưng việc bạn đến hay đứa trẻ đó đến cũng không quan trọng.
김희연
Dẫu sao thì……
김희연
Vì điều đó sẽ không thay đổi sự thật rằng cả hai người đều sẽ chết.