veneno
24 Una persona llamada Hong Ji-su (2)


***

“Ja… mierda…”

“Uf… ¿No sabes que los adultos no deberían pegar a los menores?”


윤정한
Desafortunadamente,


윤정한
¿No sé?


윤정한
Quizás seáis vosotros los que necesitéis protección.

“Ese tipo loco……”


윤정한
¿Quieres que te golpeen más aquí o simplemente quieres ir?

Sintieron una sensación extraña cuando los ojos de Jeonghan se pusieron rojos en la oscuridad.

Pensaron que si las cosas continuaban así, algo realmente malo sucedería, por lo que se apoyaron mutuamente y regresaron por donde habían venido.


윤정한
No es asunto mío lo que hagáis vosotros.


윤정한
Será mejor que no toquen a los dos que están a mi lado ahora mismo, niños.

Aceleraron el paso al oír una voz llena de vida.

Incluso después de que todos se fueron, Jisoo todavía estaba presa del miedo y trató de calmarse.

이여주
Tome una respiración lenta y profunda.

Cuando ni siquiera podía respirar adecuadamente, la protagonista femenina le dio una palmadita en la espalda.


홍지수
…Gracias a ambos.


홍지수
Parecía patético.

Jisoo, que se había calmado hasta cierto punto, suspiró y se culpó a sí misma.

Aunque no es patético en absoluto.


윤정한
Esos niños pequeños son los que son patéticos.

이여주
así es.

이여주
Los únicos culpables aquí son ellos.

Yeo-ju quería preguntarle algo a Ji-soo, pero ella se contuvo.

Porque pensé que probablemente no querría hablar mucho.


홍지수
…No lo sé, Sra. Yeoju.


홍지수
¿Cuál es la situación ahora?

이여주
Bueno... no sé los detalles.

이여주
Pero realmente no quiero preguntar.

이여주
Si Jisoo quiere trazar una línea, la seguiré.


홍지수
Vaya... Pareces tan cariñosa, señorita Yeoju.


홍지수
Así que por eso se enamoró de ti.


윤정한
¿Por qué de repente estás hablando de mí aquí, Jisoo?

Jisoo se rió con una sonrisa juguetona.


홍지수
Pero no quiero trazar esa línea con Yeoju.


홍지수
Quiero estar un poquito más cerca de ti.

이여주
Eso es bueno.


홍지수
En realidad, ese grupo de chicos me hacía bullying en la escuela.


홍지수
Estaba… leyendo un libro en un banco del patio de la escuela.


홍지수
Simplemente no le gustó.


홍지수
Entonces robó dinero y cometió actos de violencia.


홍지수
Eran mis juniors, pero estaba tan asustado que no pude responder en absoluto.


홍지수
Por supuesto, tenía miedo porque había un mayor entre ellos.


홍지수
De todos modos, terminé siendo golpeado hasta la muerte por esos tipos cerca de su casa.


홍지수
No había ninguna razón particular en aquel entonces.


홍지수
Supongo… que eso es justo lo que quería hacer.

Después de que Jisoo terminó de hablar, hubo un largo silencio.

La heroína dudó sobre qué decir aquí.

Pero el silencio que floreció gracias a esa vacilación fue en realidad un consuelo para Jisoo.

A veces, simplemente escuchar sin decir nada puede ser reconfortante.

¿No es esa la situación en la que se encuentra Jisoo ahora mismo?


홍지수
Ah, por cierto, he estado de rodillas durante un año, así que no soy menor de edad.


홍지수
No es que me despidieran por ser un matón, es solo que trabajé en muchos trabajos de medio tiempo, así que no te preocupes.

Jisoo continuó hablando sin darse cuenta.

Él era el tipo de persona que nunca hablaba de sí mismo de esa manera.

Creo que está abriendo cada vez más su corazón.