La vida policial con 11 personas
15. Asesinato en serie 1
Ahora, han pasado 10 meses
경정(과장)
#Ahora ❤❤Ocurrió un caso de asesinato en un callejón
윤지성
#WarnerBureau se va ahora
11:11 PM
???
(Pum, pum, pum)
윤지성
Detente ahora mismo
???
¡Qué carajo! Las cosas están desordenadas.
라이관린
¡luego!
??? entró en un callejón sin salida
이대휘
¡Qué carajo! Es un callejón sin salida, se acabó.
황민현
¡¿qué?!
강여주
Eso es ridículo.
하성운
Bueno entonces, ocupémonos primero de la víctima.
김재환
Ya muerto
La víctima está muerta con el rostro pálido.
강다니엘
Bueno, vamos a la comisaría.
경정(과장)
¡El criminal va por una calle sin salida, pero la policía no puede atraparlo!
강여주
(Oh, ese viejo)
박우진
(Si lo haces tan bien, puedes hacerlo tú mismo)
경정(과장)
Si vas a hacer este tipo de cosas, ¡simplemente déjalo!
박지훈
Ah, ese viejo pedorro
강여주
Voy a asegurarme de que ese tipo sea despedido de la fuerza policial.
손나은
Jaja entonces
Al día siguiente
경정(과장)
#❤❤Caso de asesinato en un callejón
옹성우
#Vamos a Warner Bros.
11:11 PM
???
(Pum, pum, pum)
워너부서
¡No te muevas!
김재환
Esta vez no me lo perderé
???
Jaja si puedo paro ahora Nos vemos la próxima vez
안유진
De nuevo en un callejón sin salida...
강여주
bajo..
Anillo, anillo
임나연
@Hola
경정(과장)
@¿Atrapaste al culpable?
임나연
@..No..
경정(과장)
@¿Qué? ¡Otra vez te lo perdiste! Si en el Departamento Warner no atrapan a este culpable, ¡tendrán que renunciar!
Tut tut tut
임나연
Oh, señor
강다니엘
¿por qué?
임나연
Si la policía no puede atrapar a este criminal, todos dimitiremos.
박우진
Oh, entonces deberías hacerlo tú mismo.
박지훈
acordado
강여주
¿Pero no es este incidente el mismo que el anterior?
하성운
Sí, ambos incidentes ocurrieron en el mismo lugar a las 11:11.
김재환
¿Estás diciendo que este incidente y el último incidente fueron cometidos por la misma persona?
옹성우
¿Entonces este caso es un asesinato en serie?
강여주
tal vez..
윤지성
Entonces vamos a ir de incógnito a ese lugar mañana.
워너부서
(Excepto inteligencia) Sí