Kehidupan Polisi dengan 11 Orang
15. Pembunuhan Berantai 1


Sekarang, 10 bulan telah berlalu.

경정(과장)
#Sekarang ❤❤Kasus pembunuhan di gang terjadi


윤지성
#WarnerBureau akan segera bubar

11:11 PM
???
(Deg deg deg)


윤지성
Berhenti sekarang juga

???
Astaga, semuanya kacau sekali


라이관린
kemudian!

??? menemui jalan buntu


이대휘
Ah sudahlah, ini jalan buntu, sudah hilang


황민현
Apa?!


강여주
Itu tidak masuk akal...


하성운
Baiklah, mari kita urus korban terlebih dahulu.


김재환
Sudah meninggal

Korban sudah meninggal dengan wajah pucat.


강다니엘
Oke, mari kita pergi ke kantor polisi.

경정(과장)
Penjahat itu menuju jalan buntu, tetapi polisi tidak bisa menangkapnya!


강여주
(Oh, lelaki tua itu)


박우진
(Jika kamu melakukannya sebaik itu, kamu bisa melakukannya sendiri)

경정(과장)
Jika kamu tetap ingin melakukan hal seperti ini, berhentilah saja!


박지훈
Oh, si kakek tua itu


강여주
Aku akan memastikan orang itu dipecat dari kepolisian.


손나은
Haha kalau begitu

Keesokan harinya

경정(과장)
#❤❤Kasus pembunuhan di gang


옹성우
#Akan pergi ke Warner Bros.

11:11 PM
???
(Deg deg deg)

워너부서
Jangan bergerak!


김재환
Aku tak akan melewatkannya kali ini

???
Haha kalau boleh, aku akan berhenti sekarang. Sampai jumpa lain waktu.


안유진
Kembali menemui jalan buntu...


강여주
di bawah..

Dering dering


임나연
@Halo

경정(과장)
@Apakah kamu berhasil menangkap pelakunya?


임나연
@..TIDAK..

경정(과장)
@Apa? Kamu melewatkannya lagi! Jika kalian di Departemen Warner tidak menangkap pelakunya, kalian semua harus mengundurkan diri!

Tut tut tut


임나연
Oh, Pak


강다니엘
Mengapa?


임나연
Jika polisi tidak bisa menangkap penjahat ini, kita semua akan mengundurkan diri.


박우진
Oh, kalau begitu sebaiknya kamu melakukannya sendiri.


박지훈
sepakat


강여주
Tapi bukankah insiden ini sama dengan yang sebelumnya?


하성운
Ya, kedua insiden tersebut terjadi di tempat yang sama pada pukul 11:11.


김재환
Apakah Anda mengatakan bahwa insiden ini dan insiden sebelumnya dilakukan oleh orang yang sama?!


옹성우
Jadi, kasus ini adalah pembunuhan berantai?


강여주
Mungkin..


윤지성
Kalau begitu, mari kita melakukan penyamaran di lokasi itu besok.

워너부서
(Kecuali untuk kecerdasan) Ya