La vie policière avec 11 personnes
15. Meurtre en série 1
Dix mois se sont écoulés depuis.
경정(과장)
#Maintenant ❤❤Un meurtre dans une ruelle s'est produit
윤지성
#WarnerBureau est en train de partir
11:11 PM
???
(Boum boum boum)
윤지성
Arrêtez tout de suite
???
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tout est sens dessus dessous.
라이관린
et alors !
??? s'est retrouvé dans une impasse
이대휘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est une impasse, c'est fini.
황민현
quoi?!
강여주
C'est ridicule...
하성운
Eh bien, commençons par nous occuper de la victime.
김재환
Déjà mort
La victime est morte, le visage pâle.
강다니엘
D'accord, allons au poste de police.
경정(과장)
Le criminel s'engage dans une impasse, mais la police ne parvient pas à l'attraper !
강여주
(Oh, ce vieil homme)
박우진
(Si vous le faites aussi bien, vous pouvez le faire vous-même)
경정(과장)
Si vous comptez faire ce genre de choses, arrêtez tout simplement !
박지훈
Ah, ce vieux schnock
강여주
Je vais faire en sorte que ce type soit renvoyé de la police.
손나은
Haha alors
le lendemain
경정(과장)
#❤❤Affaire de meurtre dans une ruelle
옹성우
#Direction Warner Bros.
11:11 PM
???
(Boum boum boum)
워너부서
Ne bougez pas !
김재환
Je ne le raterai pas cette fois-ci.
???
Haha, si je peux, j'arrête maintenant. À la prochaine !
안유진
De nouveau dans une impasse...
강여주
sous..
Sonnerie sonnerie
임나연
@Bonjour
경정(과장)
@Avez-vous attrapé le coupable ?
임나연
@..Non..
경정(과장)
@Quoi ? Vous avez encore raté le coche ! Si vous, au département Warner, ne trouvez pas le coupable, vous devez tous démissionner !
Tut tut tut
임나연
Oh, monsieur
강다니엘
pourquoi ?
임나연
Si le policier ne parvient pas à attraper ce criminel, nous démissionnerons tous.
박우진
Ah, alors vous devriez le faire vous-même.
박지훈
convenu
강여주
Mais cet incident n'est-il pas le même que le précédent ?
하성운
Oui, les deux incidents se sont produits au même endroit à 11h11.
김재환
Vous insinuez que cet incident et le précédent ont été commis par la même personne ?!
옹성우
Il s'agit donc d'un meurtre en série ?
강여주
peut être..
윤지성
Alors allons-y infiltrer le réseau demain.
워너부서
(Sauf pour le renseignement) Oui