Vita da poliziotto con 11 persone
15. Omicidio seriale 1


Ora sono passati 10 mesi

경정(과장)
#Ora ❤❤Si è verificato un caso di omicidio nel vicolo


윤지성
#WarnerBureau se ne va ora

11:11 PM
???
(Tonfo tonfo tonfo)


윤지성
Fermati subito

???
Che diavolo, le cose sono incasinate


라이관린
quindi!

??? è andato in un vicolo cieco


이대휘
Che diavolo, è un vicolo cieco, è andato


황민현
Che cosa?!


강여주
È ridicolo...


하성운
Bene, allora occupiamoci prima della vittima.


김재환
Già morto

La vittima è morta e ha il viso pallido.


강다니엘
Ok, andiamo alla stazione di polizia.

경정(과장)
Il criminale sta percorrendo una strada senza uscita, ma la polizia non riesce a prenderlo!


강여주
(Oh, quel vecchio)


박우진
(Se lo fai così bene, puoi farlo anche tu)

경정(과장)
Se hai intenzione di fare questo genere di cose, smettila e basta!


박지훈
Ah, quel vecchio brontolone


강여주
Farò in modo che quel tizio venga licenziato dalla polizia.


손나은
Ahah allora

Il giorno dopo

경정(과장)
#❤❤Caso di omicidio nel vicolo


옹성우
#Andare alla Warner Bros.

11:11 PM
???
(Tonfo tonfo tonfo)

워너부서
Non muoverti!


김재환
Questa volta non me lo perderò

???
Haha se posso mi fermo ora Ci vediamo la prossima volta


안유진
Di nuovo in un vicolo cieco...


강여주
Sotto..

Suona suona


임나연
@Ciao

경정(과장)
@Hai catturato il colpevole?


임나연
@..NO..

경정(과장)
@Cosa? Te lo sei perso di nuovo! Se voi del Dipartimento Warner non catturate questo colpevole, dovete dimettervi tutti!

Tut tut tut


임나연
Oh, signore


강다니엘
Perché?


임나연
Se l'agente di polizia non riesce a catturare questo criminale, ci dimetteremo tutti.


박우진
Oh, allora dovresti farlo tu stesso


박지훈
concordato


강여주
Ma questo incidente non è uguale all'ultimo?


하성운
Sì, entrambi gli incidenti sono avvenuti nello stesso posto alle 11:11.


김재환
Stai dicendo che questo incidente e l'ultimo incidente sono stati commessi dalla stessa persona?!


옹성우
Quindi questo caso è un omicidio seriale?


강여주
Forse..


윤지성
Allora domani andiamo sotto copertura in quel posto.

워너부서
(Tranne che per l'intelligence) Sì