Policía AMOR
La batata que comí por la chica loca que conocí en los grandes almacenes.
여주
Baek~
예린
¿Eh?
소원
punto.
여주
¿Quieres morir? ¡Coincide con la nota!
소원
Lo siento... no tengo ganas de reírme...
여주
Oye... Mi hermana también lo sabe todo. Ni siquiera sé los nombres de esos policías.
소원
¿Qué? ¿En serio? ¿Yo también lo sé?
여주
Ni siquiera sé el nombre de mi novio.
소원
¡En lugar de eso, vamos a hablar!
여주
¡Vamos, vamos! Dejemos esto y vayamos de compras.
예리
¡Lego!
여주
Hmm... ¿Qué tal esta ropa?
예린
¡Qué locura! ¡Genial! ¡Cómpralo ya!
여주
Este es un pago
직원
Son 120.000 wones
주현
Oye, ¿qué te parece este bolso?
슬기
Es bonito pero no te queda bien.
주현
¿por qué?
슬기
El bolso es más bonito.
주현
Señor Lee...
슬기
jajaja
주현
¡Listo! Pago
직원
Son 12 millones de wones
김유정
Ja, joder... están aquí
김지은
Sí, viéndote pagar por bienes de lujo como esos, supongo que no sabes el valor del dinero.
김유정
Amigo, es repugnante que haya robado a Taehyung oppa, así que vamos a darle una paliza.
여주
Oye, está todo destrozado, míralo.
슬기
sí
예리
B2
김지은
Eso es bueno.
김유정
Oye, Yoo Yeo-ju, ven aquí.
여주
Sí, no me gusta.
김유정
Cállate y ven (agarrando el pelo)
여주
Déjalo ir.
여주
Sólo dime lo que necesitas saber
김유정
Tú, aléjate de nuestro Taehyung. Si no, tu amigo también saldrá lastimado.
여주
Oigan, ¿están locos? Si les gusta tanto ese chico, ¿por qué no lo seducen?
김유정
No puedes decirlo con palabras
¡Pick, puck, puck, puck, puck! ¡Pick, puck, puck!
여주
¿Ya terminaste?
김지은
De ninguna manera^^ Es mi turno
¡Pum, pum, pum, pum, pum! ¡Pum! ¡Pum!
La heroína fue apuñalada por un vidrio y sangraba, y la sangre salía de todo su cuerpo.
김유정
Oye, no me toques la cara.
김지은
¿por qué?
김유정
Nos persiguen porque nos atrapan.
김지은
Ah~ Como era de esperar, Yujeong es inteligente.
여주
Esto es una locura
김유정
¡Eh! ¿Qué demonios?
여주
¡Sí, mierda..!
¡Plop! ¡Plop!
김유정
¿Te golpearon?
Puck puck puck puck puck
Mientras tanto, fuera del almacén
예린
¿A dónde fue la heroína?
소원
Llamemos entonces
Tit ti ti...
소원
No lo aceptes
슬기
Llama a tu novio
소원
No sé el número de teléfono del novio de la protagonista femenina.
예린
¡El número de tu novio!
소원
Ah~
Te extraño~ Decir esto me hace extrañarte aún más~ Te extraño incluso cuando miro tu foto...
정국
¿Hola?
소원
No.,
정국
Cariño, ¡tienes razón!
소원
Bueno, la protagonista femenina se ha ido. Ven a buscarla.
정국
¡Está bien, me voy!
태형
¿Qué está sucediendo?
정국
Dicen que la protagonista femenina se ha ido
태형
¡Vámonos ahora!
De vuelta en el almacén
Puck puck puck puck
김지은
Oye, empecemos ahora
김유정
eh
Puck puck
Los dos comenzaron a hacerse mucho daño.
¡estallido!
태형
¡Heroína! ¿Estás bien?
김유정
Oppaㅠ.ㅠ Mírame.
태형
¿Por qué estás aquí?
김지은
De repente, la protagonista femenina llegó y le dijo que no molestara a su hermano...
김유정
Me golpeó la protagonista femenina... sollozo. Jeje.
여주
bajo....
태형
Creo que Yeoju no es ese tipo de persona.
김유정
Tch...Supongo que no hay nada que pueda hacer.
Silbido-
김유정
Estoy sangrando por la protagonista femenina... En serio... No puedo vivir.
여주
¡Oye! ¡Soy yo el que recibió el golpe!
태형
Amigo... Estoy realmente decepcionado de ti... Hay un límite en lo que puedes confiar.
여주
¡Fui yo quien fue golpeado! ¡Yo!
태형
Vamos a romper
여주
¡Sí! ¡Genial! ¡No necesito un novio que ni siquiera mira a su novia y cree en esa zorra!
¡estallido!
태형
¡Hola! ¡Yoo Yeo-ju!
여주
Ja... joder, esto es una locura... Tienes que confiar en tu novia. ¿Por qué? ¿Confías en esa zorra?
여주
Ah... Si viviera en Corea, definitivamente conocería a ese chico... ¿A dónde debería ir?
Te extraño... Decir esto me hace extrañarte aún más.
엄마
¿Por qué, heroína?
여주
Mamá, me voy a América.
엄마
¿por qué?
여주
Para comprar un arma.
엄마
¿Cuánto tiempo durará?
여주
¿Alrededor de 3 meses?
엄마
Bueno, vamos a programarlo para mañana.
여주
Oh, gracias
여주
Este año cumplo 19 años... y me quedan 7 meses para graduarme.
여주
¡Está bien! ¡Vamos!
여주
¡Qué! ¡El hijo de mi novio también me dejó! ¡No importa!
여주
Si hay algún problema, ¡simplemente muéstrame la grabación y el video!
La heroína se registró teniendo razón.
예린
¿Qué le pasó a Yeoju?
태형
La protagonista femenina es fan de esas mujeres.
소원
¿en realidad?
예리
Maldita sea... el mundo pretende ser justo.
주현
Esto es jodidamente repugnante
예린
¡Qué...! Nos han engañado hasta ahora ¿verdad?
소원
Creo que sí
태형
Así que nos separamos...
슬기
¡Bien hecho! No merezco salir con ese tipo de chica.
호석
¡Mi novia habla bien!
슬기
jajaja
태형
Pero hablaste demasiado duro... eso fue lo que me atrapó.
남준
Luego comprobaré su ubicación y me disculparé.
남준
¿Cual es la ubicación...?
태형
¿por qué?
남준
No está en Corea.
윤기
Entonces ¿dónde está?
남준
Estoy en un avión hacia Estados Unidos. Mi regreso a Corea está previsto para 3 meses después.
윤기
¿Entonces esperar hasta entonces?
남준
Uh... supongo que así es como debería ser.
3 meses después
김유정
Oppa~ Quiero comerme el T-Tt de Yujeong...
태형
¿bueno?
Taehyung está saliendo con Kim Yoojung
김유정
Voy al baño, espérame!
김유정
Oye, ¿no era mi actuación impresionante en aquel entonces?
김지은
Admítelo. Él fue básicamente el que recibió una paliza.
김유정
A quién le importa~ Kim Taehyung es mi novio ahora mismo
태형
¿Qué dijiste?