La police ADORE

La patate douce que j'ai mangée à cause de la fille folle que j'ai rencontrée au grand magasin

여주

Baek~

예린

Hein~~

소원

point.

여주

Tu veux mourir ? Correspond à la note !

소원

Désolé(e)... je n'ai pas envie de rire...

여주

Hé… Ma sœur sait tout aussi bien~ Je ne connais même pas le nom de ces policiers.

소원

Quoi ? Vraiment ? Je sais aussi ?

여주

Je ne connais même pas le nom de mon petit ami

소원

Allons plutôt discuter !

여주

Oh là là, on arrête ça et on va faire les courses.

예리

Lego !

여주

Hmm... que pensez-vous de ces vêtements ?

예린

Génial ! Trop cool ! Achète-le maintenant !

여주

Ceci est un paiement

직원

C'est 120 000 wons

주현

Dis, que penses-tu de ce sac ?

슬기

C'est joli, mais ça ne te va pas.

주현

pourquoi ?

슬기

Le sac est plus joli

주현

Monsieur Lee...

슬기

mdr

주현

Terminé ! Paiement

직원

C'est 12 millions de wons

김유정

Putain... ils sont là

김지은

Ouais, en te voyant dépenser autant pour des produits de luxe, je suppose que tu ne connais pas la valeur de l'argent.

김유정

Mec, c'est dégoûtant qu'il ait volé Taehyung oppa, alors tabassons-le !

여주

Hé, tout est en ruines, regarde !

슬기

ouais

예리

B2

김지은

C'est bien.

김유정

Hé, Yoo Yeo-ju, viens ici.

여주

Ouais, je n'aime pas ça.

김유정

Tais-toi et viens (en attrapant les cheveux)

여주

Lâcher.

여주

Dites-moi simplement ce que vous devez savoir

김유정

Toi, tiens-toi loin de notre Taehyung. Sinon, ton ami sera blessé lui aussi.

여주

Mais vous êtes folles ? Si ce garçon vous plaît tant, pourquoi ne pas le séduire ?

김유정

On ne peut pas le dire avec des mots.

Palet palet palet palet palet ! Palet ! Palet palet !

여주

Vous avez terminé ?

김지은

Pas question ! C'est mon tour.

Boum boum boum boum boum ! Boum ! Boum !

L'héroïne avait été poignardée avec un morceau de verre et saignait abondamment ; du sang coulait de tout son corps.

김유정

Hé, ne me touche pas le visage.

김지은

pourquoi ?

김유정

On nous poursuit parce qu'on nous a pris au piège.

김지은

Ah~ Comme prévu, Yujeong est intelligente

여주

C'est de la folie !

김유정

Hein ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

여주

Ouais, merde..!

Plop ! Plop !

김유정

Avez-vous été touché ?

Rondelle ronde ...

Pendant ce temps, à l'extérieur de l'entrepôt

예린

Où est passée l'héroïne ?

소원

Appelons-les alors

Ti ti ti...

소원

N'acceptez pas cela.

슬기

Appelle ton petit ami

소원

Je ne connais pas le numéro de téléphone du petit ami de l'héroïne.

예린

Le numéro de ton copain !

소원

Ah~

Tu me manques~ Dire ça me fait encore plus penser à toi~ Tu me manques même quand je regarde ta photo...

정국

Bonjour?

소원

Non.,

정국

Chérie, tu as raison !

소원

D'accord, l'héroïne a disparu. Venez la retrouver.

정국

D'accord, j'y vais !

태형

Que se passe-t-il?

정국

On dit que l'actrice principale est partie.

태형

Allez-y maintenant !

De retour dans l'entrepôt

Rondelle ronde ronde ronde ronde

김지은

Allez, on commence maintenant

김유정

hein

Rondelle ronde

Les deux ont commencé à s'automutiler très gravement.

claquer!

태형

Héroïne ! Ça va ?

김유정

Oppaㅠ.ㅠ Regarde-moi

태형

Pourquoi êtes-vous ici ?

김지은

Soudain, l'héroïne est arrivée et lui a dit de ne pas déranger son frère...

김유정

J'ai été frappé par l'héroïne... snif. Héhé...

여주

sous....

태형

Je crois que Yeoju n'est pas ce genre de personne.

김유정

Tch... Je suppose que je n'y peux rien.

Bruissement-

김유정

Je saigne à cause de l'héroïne... Sérieusement... Je ne peux pas vivre

여주

Hé, c'est moi qui ai été touché !

태형

Mec... je suis vraiment déçu de toi... Il y a une limite à la confiance qu'on peut accorder à n'importe qui.

여주

C'est moi qui ai été touché ! Moi !

태형

Séparons-nous

여주

Ouais ! C'est génial ! Je n'ai pas besoin d'un petit ami qui ne regarde même pas sa copine et qui croit en cette garce !

claquer!

태형

Hé ! Yoo Yeo-ju !

여주

Ha...putain, c'est complètement dingue... Tu dois faire confiance à ta copine. Pourquoi ? Tu fais confiance à cette salope ?

여주

Ah… Si je vivais en Corée, je le rencontrerais forcément… Où devrais-je aller ?

Tu me manques... Dire ça me fait encore plus regretter tu...

엄마

Pourquoi, héroïne ?

여주

Maman, je vais en Amérique

엄마

pourquoi ?

여주

Pour acheter une arme à feu.

엄마

Combien de temps cela va-t-il prendre ?

여주

Environ 3 mois ?

엄마

D'accord, programmons ça pour demain.

여주

Oh, merci

여주

J'ai 19 ans cette année... et il me reste 7 mois avant l'obtention de mon diplôme.

여주

D'accord ! Allons-y !

여주

Quoi ! L’enfant de mon copain m’a larguée aussi ! Ce n’est pas grave !

여주

S'il y a un problème, montrez-moi simplement l'enregistrement et la vidéo !

L'héroïne s'est enregistrée en train d'avoir raison.

예린

Qu'est-il arrivé à Yeoju ?

태형

L'héroïne est une fan de ces femmes.

소원

vraiment ?

예리

Mince alors… le monde fait semblant d’être juste

주현

C'est absolument dégoûtant.

예린

Quoi… on s’est fait avoir jusqu’ici, n’est-ce pas ?

소원

Je pense que oui

태형

Alors on s'est séparés...

슬기

Bravo ! Je ne mérite pas de sortir avec ce genre de fille.

호석

Ma copine parle bien !

슬기

mdr

태형

Mais tu as parlé trop durement… c’est ce qui m’a piégé.

남준

Je vérifierai ensuite où il se trouve et je m'excuserai.

남준

Quel est l'endroit...?

태형

pourquoi ?

남준

Ce n'est pas en Corée.

윤기

Alors où est-il ?

남준

Je suis dans un avion pour les États-Unis. Mon retour en Corée est prévu dans 3 mois.

윤기

Alors attendez jusque-là ?

남준

Euh... je suppose que c'est comme ça que ça devrait être.

3 mois plus tard

김유정

Oppa~ J'ai envie de manger les seins de Yujeong T-Tt ...

태형

d'accord?

Taehyung sort avec Kim Yoojung

김유정

Je vais aux toilettes, attendez-moi !

김유정

Hé, j'étais pas génial comme acteur à l'époque ?

김지은

Avoue-le. C'est lui qui s'est pratiquement fait tabasser par nous.

김유정

Qui s'en soucie ? Kim Taehyung est mon petit ami en ce moment.

태형

Qu'est-ce que vous avez dit?