Oficina de policía
1.
오세훈
Escuché que viene un nuevo recluta.
변백현
¿Oh niña??
오세훈
Oye, ¿cómo es que hay una nueva recluta femenina en la unidad de crímenes violentos?
김현준
Aceptar nuevos reclutas
이지윤
A la gente-.-
김현준
En el ejército, todo el mundo hace esto.
이지윤
¿Soy un soldado?
변백현
¡¡¡Jiyoon!!!
이지윤
¡¡¡Abuelo!!!
오세훈
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?
변백현
Eres mi joven de la academia militar, ¿verdad?
이지윤
¡Hola!
이지윤
Me llamo Lee Ji-yoon y a partir de hoy trabajaré en la Unidad 1 de Delitos Violentos. Por favor, cuídenme.
오세훈
eh
이지윤
Jajaja
변백현
¿Por qué la Unidad 1 más fuerte? Va a ser muy difícil.
이지윤
Está bien... intentaré hacerlo lo mejor que pueda.
오세훈
Somnoliento
Al poco tiempo
이지윤
Conseguí el trabajo... ¿Acoso sexual, violación, asesinato? ¿Estás loco?
변백현
Esta vez, Jiyoon está fuera de peligro.
이지윤
Vine a la unidad de crímenes violentos, así que, por supuesto, es peligroso.
오세훈
¿Estáis bien los dos?
변백현
Oh, lo siento
오세훈
vamos
이지윤
¿Hmm? Supongo que es de la víctima.
변백현
Jiyoon, lo hiciste bien.
오세훈
Novato~ Es un poco loco
이지윤
También hay uñas.
이지윤
No es como Hansel y Gretel.
오세훈
¡Ahí...hay un final!!
이지윤
Él ya huyó...
변백현
bajo..
이지윤
Supongo que tendré que hacer una investigación encubierta.
변백현
Pero me escapé de aquí, ¿debería regresar a Idongne?
이지윤
Tendrás que probarlo para saberlo. Creo que será difícil ir de incógnito, así que haremos una investigación con señuelos.
변백현
carnada..?
오세훈
¿Quién será el cebo?
이지윤
Por supuesto que soy yo
변백현
No, estoy en contra. Morirás de verdad si lo haces.
오세훈
..es peligroso
이지윤
No hay nada que pueda hacer
오세훈
Entonces me quedaré escondido hasta la próxima semana y si no sale, lo haré yo.
이지윤
Sí
이지윤
Haaam
변백현
Duerme un poco
이지윤
Sí~
변백현
Iré a comprar algunas cosas.
이지윤
Sí
오세훈
Jiyoon, ¿tienes frío?
이지윤
Oh no, está bien.
오세훈
¿Y entonces qué?
이지윤
(Comiendo pan) ¿Qué...? ¿Cómo llegaste aquí?
변백현
Aquí hay un montaje
이지윤
ajá..
이지윤
La investigación del cebo es rápida...
변백현
(golpeó el brazo de Jiyoon)
이지윤
¡Ay! Eres culpable de agresión.
오세훈
jajaja
이지윤
Soy el presidente de la clase ㅠㅠ
오세훈
jajaja
변백현
¡Guau! ¡Nuestro presidente de clase también sabe reír! Jiyoon, le derritiste el corazón.
오세훈
Me dejaste helado, Inma
변백현
jeje
이지윤
No pasa nadie
오세훈
Entonces ¿entraremos?
이지윤
Sí
변백현
¿No es eso?