Kantor Polisi
1.
오세훈
Kudengar ada rekrutan baru yang akan datang.
변백현
Oh gadis??
오세훈
Hei, kenapa ada anggota perempuan baru di unit kejahatan kekerasan?
김현준
Menerima rekrutan baru
이지윤
Kepada orang-orang-.-
김현준
Di militer, semua orang melakukan ini.
이지윤
Apakah saya seorang tentara?
변백현
Jiyoon!!!
이지윤
Oppa!!
오세훈
Apa hubungan antara kalian berdua?
변백현
Kamu junior saya dari akademi militer, kan?
이지윤
Halo!
이지윤
Nama saya Lee Ji-yoon dan saya akan bekerja di Unit Kejahatan Kekerasan 1 mulai hari ini. Mohon jaga saya.
오세훈
Hah
이지윤
Ha ha ha
변백현
Mengapa Unit 1 Terkuat? Ini akan sangat sulit.
이지윤
Oke... aku akan berusaha sebaik mungkin.
오세훈
Mengantuk
Setelah beberapa saat
이지윤
Aku dapat pekerjaan itu... Pelecehan seksual, pemerkosaan, pembunuhan? Apa kau gila?
변백현
Kali ini, Jiyoon sudah aman.
이지윤
Saya datang ke unit kejahatan kekerasan, jadi tentu saja ini berbahaya.
오세훈
Apakah kalian berdua baik-baik saja?
변백현
Oh, maafkan saya
오세훈
Ayo pergi
이지윤
Hmm? Kurasa itu milik korban...
변백현
Jiyoon, kamu sudah melakukan yang terbaik.
오세훈
Pemula~ Ini agak gila
이지윤
Ada juga kuku jari
이지윤
Ini tidak seperti kisah Hansel dan Gretel.
오세훈
Nah... ini dia akhirnya!!
이지윤
Dia sudah kabur...
변백현
di bawah..
이지윤
Sepertinya aku harus melakukan investigasi secara diam-diam.
변백현
Tapi aku sudah kabur dari sini, jadi haruskah aku kembali ke Idongne?
이지윤
Anda harus mencobanya untuk mengetahuinya. Saya rasa akan sulit untuk menyamar, jadi kita akan melakukan investigasi umpan.
변백현
umpan..?
오세훈
Siapa yang akan menjadi umpannya?
이지윤
Tentu saja itu aku
변백현
Tidak, saya menentangnya. Kamu benar-benar akan mati jika melakukan itu.
오세훈
...itu berbahaya
이지윤
Tidak ada yang bisa saya lakukan.
오세훈
Kalau begitu, aku akan tetap bersembunyi sampai minggu depan, dan jika dia tidak keluar, aku akan melakukannya.
이지윤
Ya
이지윤
Haaam
변백현
Tidurlah secukupnya
이지윤
Ya~
변백현
Saya akan pergi membeli bahan makanan dulu.
이지윤
Ya
오세훈
Jiyoon, apakah kamu kedinginan?
이지윤
Oh tidak, tidak apa-apa.
오세훈
Lalu apa?
이지윤
(Sambil makan roti) Apa-apaan ini... Bagaimana kau bisa sampai di sini?
변백현
Berikut adalah montase.
이지윤
aha..
이지윤
Investigasi umpan berlangsung cepat...
변백현
(memukul lengan Jiyoon)
이지윤
Aduh! Kamu bersalah karena melakukan penyerangan.
오세훈
tertawa terbahak-bahak
이지윤
Aku ketua kelas ㅠㅠ
오세훈
tertawa terbahak-bahak
변백현
Wow, ketua kelas kita juga bisa tertawa? Jiyoon, kau berhasil meluluhkan hati ketua kelas.
오세훈
Kau membuatku membeku, Inma
변백현
hehe
이지윤
Tidak ada seorang pun yang lewat.
오세훈
Kalau begitu, mari kita masuk?
이지윤
Ya
변백현
Bukankah begitu?