Oficina de policía
2
이지윤
...¿Líder del equipo Kim?
오세훈
...?
변백현
Iré. Líder de equipo Kim, eres bajo.
이지윤
eh
오세훈
Jiyoon, ¿tienes una bebida favorita?
이지윤
¿Té de burbujas de chocolate?
오세훈
Oh, yo también, jajaja, eso es increíble.
이지윤
Vamos a atrapar al culpable y comer juntos.
오세훈
Me gusta, me gusta
이지윤
Pero la investigación del cebo será más rápida...
오세훈
Jiyoon, estás en la comisaría. Quieres vivir, ¿verdad? Solo quédate de incógnito.
이지윤
Sí..
이지윤
Jaja, el presidente de la clase es realmente guapo.
오세훈
¿de repente?
이지윤
No, eso... no, eso no es.
오세훈
Hablemos cómodamente..
이지윤
No, está realmente bien.
오세훈
Bueno, eso está bien, pero ¿por qué estás hablando de esas dos personas durante tanto tiempo?
이지윤
¿Escuchamos brevemente?
오세훈
Oh, vale, vale, vamos a escuchar.
변백현
(agarra a Hyun-jun)
김현준
¡Qué asco! ¿Una...una metamorfosis?
변백현
¿Qué estás haciendo a esta hora?
김현준
¿Qué pasa con esa variante?
(en el coche)
오세훈
Oye ¿por qué están peleando?
이지윤
¿Es eso así?
오세훈
Hola, líder del equipo Kim. Me preguntaba por qué pasas por Gilgil a estas horas.
김현준
Esta es la dirección a mi casa, Jiyoon, ¿no lo sabes?
이지윤
Pero ¿por qué pasas por aquí a estas horas?
김현준
¿Yo también estaba de encubierto?
이지윤
No digo que sea ese tipo de persona... Dejémoslo ir por ahora.
변백현
eh
이지윤
¿No puedo trabajar por turnos? Tengo mucho sueño.
오세훈
(Dándole una palmadita en el hombro a Jiyoon) Sube al auto, ciérralo y duerme un poco.
이지윤
!! N..sí
오세훈
Baekhyun, por favor patrulla.
변백현
Sí
오세훈
Iré a la tienda de conveniencia.
변백현
¿Qué haces? ¿Fumas?
오세훈
No, yo no fumo. Tú fumas.
오세훈
Baco... ¿chocolate? No sé qué les gusta a las mujeres...
오세훈
Gelatina... chocolate... caramelos... por favor calcule
알바생
Aquí lo tienes
오세훈
gracias
오세훈
(Colócalo al lado de Jiyoon)
이지윤
Presidente de la clase...
오세훈
Come esto
이지윤
gracias
오세훈
jajaja
변백현
El ambiente es malo
오세훈
¿Quieres un poco de chocolate también?
변백현
No, no me gustan los dulces.
오세훈
¿Por qué odias las cosas dulces?
이지윤
jajaja
이지윤
Ya es febrero
오세훈
Ah, el tiempo es tan cruel...
변백현
Me duele la espalda... me estoy haciendo viejo
이지윤
Sé
변백현
...bajo
오세훈
Ugh, tengo sueño, vamos a entrar.
이지윤
Sí..
변백현
¡Oye, escucha! Nunca deberías investigar el cebo solo. ¿Entendido?
이지윤
eh
오세훈
Te llevaré a casa
이지윤
Estás bien
변백현
Eres realmente peligroso
오세훈
No, realmente te llevaré allí.
이지윤
Te dije que no lo necesito jajaja Mi novio viene a recogerme
오세훈
Ah... vale
임태현
bebé
이지윤
¡Abuelo!
변백현
Conozco a ese tipo...
오세훈
Uh uh..
변백현
¿Eh...? Cuando estaba en el equipo regular, me arrestaron mucho por violencia de pareja.
오세훈
Dejémoslo en paz. ¿Nos crees cuando lo decimos?
변백현
¿También golpearías a un policía?
이지윤
Oppa, quiero ir a la casa de mis padres y dormir.
임태현
Oye, ¿lo ves? ¿Me odias?
Está lloviendo a cántaros.
이지윤
No..
임태현
¡¡¡Oye!!! (Intenta golpear a Jiyoon)