Bureau de police
2
이지윤
...Chef d'équipe Kim ?
오세훈
...?
변백현
J'y vais. Kim, chef d'équipe, vous êtes petite.
이지윤
hein
오세훈
Jiyoon, as-tu une boisson préférée ?
이지윤
Du thé aux perles au chocolat ?
오세훈
Oh moi aussi lol c'est génial
이지윤
Attrapons le coupable et mangeons ensemble.
오세훈
Genre, genre
이지윤
Mais l'enquête sur les appâts sera plus rapide...
오세훈
Jiyoon, tu es au poste de police. Tu veux vivre, n'est-ce pas ? Reste discrète.
이지윤
Oui..
이지윤
Haha, le délégué de classe est vraiment beau.
오세훈
soudainement?
이지윤
Non, ça... non, ce n'est pas ça.
오세훈
Parlons tranquillement...
이지윤
Non, ça va vraiment bien
오세훈
Eh bien, c'est bien, mais pourquoi parlez-vous de ces deux personnes depuis si longtemps ?
이지윤
Écoutons un instant !
오세훈
Oh, d'accord, d'accord, écoutons.
변백현
(attrape Hyun-jun)
김현준
Beurk ! Une... métamorphose ?
변백현
Que faites-vous à cette heure-ci ?
김현준
Et cette variante ?
(dans la voiture)
오세훈
Hé, pourquoi se battent-ils ?
이지윤
Est-ce ainsi?
오세훈
Bonjour, Kim, chef d'équipe. Je me demandais pourquoi vous passez par Gilgil à cette heure-ci.
김현준
C'est la direction de chez moi, Jiyoon, tu ne le sais pas ?
이지윤
Mais pourquoi passez-vous par ici à cette heure-ci ?
김현준
J'étais aussi en mission d'infiltration ?
이지윤
Je ne dis pas qu'il est ce genre de personne... Laissons-le tranquille pour le moment.
변백현
hein
이지윤
Je ne peux pas faire du travail posté ? J'ai tellement sommeil.
오세훈
(Tapotant l'épaule de Jiyoon) Monte dans la voiture, verrouille-la et dors un peu.
이지윤
!! N..ouais
오세훈
Baekhyun, patrouille s'il te plaît
변백현
Oui
오세훈
J'irai au magasin de proximité.
변백현
Que fais-tu ? Tu fumes ?
오세훈
Non, je ne fume pas. C'est vous qui fumez.
오세훈
Bacchus… du chocolat ? Je ne sais pas ce que les femmes aiment…
오세훈
Gelée... chocolat... bonbons... veuillez calculer
알바생
C'est ici
오세훈
merci
오세훈
(Placez-le à côté de Jiyoon)
이지윤
Président de classe...
오세훈
Mangez ceci
이지윤
merci
오세훈
mdr
변백현
L'ambiance est mauvaise
오세훈
Tu veux du chocolat aussi ?
변백현
Non, je n'aime pas les sucreries.
오세훈
Pourquoi détestes-tu les sucreries ?
이지윤
mdr
이지윤
Nous sommes déjà en février.
오세훈
Ah, le temps est si cruel...
변백현
J'ai mal au dos... Je vieillis
이지윤
Je sais
변백현
...sous
오세훈
Pff, j'ai sommeil, allons-y.
이지윤
Oui..
변백현
Écoutez bien ! Il ne faut jamais aller chercher des appâts seul. Compris ?
이지윤
hein
오세훈
Je te ramènerai à la maison
이지윤
êtes-vous d'accord
변백현
Tu es vraiment dangereux
오세훈
Non, je t'y emmènerai vraiment.
이지윤
Je t'ai dit que je n'en avais pas besoin lol Mon copain vient me chercher
오세훈
Ah... d'accord
임태현
bébé
이지윤
Oppa !
변백현
Je connais ce type...
오세훈
Euh euh...
변백현
Euh… ? Quand j’étais dans l’équipe régulière, je me faisais souvent arrêter pour violence conjugale.
오세훈
Laissons tomber. Vous nous croyez quand on le dit ?
변백현
Frapperiez-vous un policier vous aussi ?
이지윤
Oppa, je veux aller chez mes parents et dormir...
임태현
Hé, tu vois ? Tu me détestes ?
Il pleut des cordes.
이지윤
Non..
임태현
Hé !!! (Tente de frapper Jiyoon)