Oficial de policía, ¿me va a matar?
Episodio 35
박지민
Cuando Yeoju llegó aquí por primera vez, me pidió que hiciera algo...
민윤기
¿¿bueno??
민윤기
¿¿Qué es eso??
박지민
Quiero enterrar a mi difunta abuela en un buen lugar. (Ver episodio 12)
박지민
En realidad, ya ha pasado un tiempo desde que dije esto.
박지민
Hay muchas obras en construcción cerca de esa casa, así que ni siquiera puedo entrar, así que solo pregunto ahora.
Jimin miró a Yoongi con ojos vacilantes, tal vez ansioso de que no lo aprobara.
민윤기
Bueno, entonces por supuesto debería hacerte un favor.
박지민
¡¿Eh, verdad?!
민윤기
Pero creo que podría ser un poco peligroso enviarlo solo...
박지민
Pero creo que sería mejor que la protagonista femenina fuera sola cuando conozca a su abuela.
설여주
abuela...?!
박지민
¿No dormiste, Yeoju?
설여주
Me desperté de mi sueño...
설여주
No toma tanto tiempo, Yoongi.
설여주
Quiero ir a ver a mi abuela sola un ratito mañana.
민윤기
Sí... si ese es el caso de la protagonista femenina, entonces ¡sí!
설여주
gracias..
민윤기
No
민윤기
Lo lamento...
설여주
¿De qué lo sientes?
설여주
Ya lo he perdonado todo
박지민
Nuestra heroína es tan amable
설여주
¡Jejeje! ¡Nos vemos mañana por la mañana!
박지민
Sí, jajaja
¿Viniste vestido de negro para hacer la atmósfera aún más triste?
Debería haberme vestido como lo hago habitualmente...
La protagonista femenina dudó en entrar a la casa.
Pero en realidad no era sólo Yeoju quien estaba frente a esa casa.
박지민
전정국
'De todos modos, es demasiado peligroso enviarlo solo.'
'Kim Min-ah está casi muerta, pero Min Chan-ho no.'
«Nunca se sabe cuándo atacarán a la heroína».
Por favor, Park Jimin y Jeon Jungkook.
설여주
Si esto sigue así, terminaré así...
설여주
Bueno...entremos.
※El punto de vista de la protagonista femenina omnisciente
07:32 PM
'Mi casa, el cajón debajo del escritorio'
'En el cuarto cajón hay una historia sobre ti y tus padres.'
Las palabras que mi abuela me dejó incluso después de que le dispararan.
En la casa de mi abuela sólo hay un escritorio.
Un escritorio hecho con un árbol zelkova de 770 años
Por cierto... ¿había un cajón debajo de ese escritorio?
Bueno, dejando eso de lado, me fui al dormitorio.
El olor de un cadáver podrido
Sangre costrosa por todas partes
Una bala incrustada en un lado de la pared.
Estos me recordaron ese día otra vez.
Ese día no quiero volver a recordarlo nunca más
El día que conocí a mi última abuela, a quien no quise volver a ver nunca más.
Mi abuela seguía allí acostada, con los ojos aún cerrados.
설여주
Suspiro...
설여주
Vine aquí decidido a no llorar...
설여주
Bueno...Ahora cierra los ojos...
설여주
Descansa bien..
Cerré los ojos de mi abuela con manos temblorosas.
Estoy tratando de enterrar a mi abuela.
La dirección de la mano de mi abuela era extrañamente notable.
설여주
qué..?
¿Hacia dónde apuntaban las puntas de los dedos de la abuela?
Allí estaba el escritorio que mencionaste.
Ese cajón,
Si abres ese cajón
Debe haber una historia sobre mí y mis padres que ni siquiera conozco, ¿verdad?
De hecho, esa historia
설여주
¿Puedo manejarlo?