Agente di polizia, mi ucciderà?
Episodio 35



박지민
Quando Yeoju arrivò qui per la prima volta, mi chiese di fare una cosa...



민윤기
Va bene??


민윤기
Che cos'è??





박지민
Voglio seppellire la mia defunta nonna in un bel posto. (Vedi episodio 12)


박지민
In realtà è da un po' che non lo dico


박지민
Ci sono molti lavori in corso vicino a quella casa, quindi non posso nemmeno entrare, quindi chiedo solo ora.

Jimin guardò Yoongi con occhi tremanti, forse preoccupato che lui non approvasse.


민윤기
Bene, allora ovviamente dovrei farti un favore.



박지민
Eh, vero?!


민윤기
Ma penso che potrebbe essere un po' pericoloso inviarlo da solo...


박지민
Ma penso che sarebbe meglio se la protagonista femminile andasse da sola quando incontra la nonna.



설여주
nonna...?!



박지민
Non hai dormito, Yeoju?



설여주
Mi sono svegliato dal sonno...



설여주
Non ci vuole poi così tanto, Yoongi.


설여주
Domani voglio andare a trovare mia nonna da sola per un po'.


민윤기
Sì... se è questo il caso della protagonista femminile, allora sì!


설여주
Grazie..


민윤기
NO


민윤기
Mi dispiace...


설여주
Di cosa ti dispiace?


설여주
Ho già perdonato tutto


박지민
La nostra eroina è così gentile


설여주
Ehehe ci vediamo domani mattina!


박지민
Sì lol




Ti sei vestito di nero per rendere l'atmosfera ancora più triste?

Avrei dovuto vestirmi elegante come faccio di solito...



La protagonista femminile esitava a entrare in casa.


Ma in realtà non c'era solo Yeoju davanti a quella casa.




박지민


전정국


"In ogni caso è troppo pericoloso mandarlo da solo."

"Kim Min-ah è quasi morta, ma Min Chan-ho no."

"Non si sa mai quando attaccheranno l'eroina."

Per favore, Park Jimin e Jeon Jungkook.



설여주
Se continua così, finirò così...


설여주
Ok...entriamo


※Punto di vista della protagonista femminile onnisciente

07:32 PM



'Casa mia, il cassetto sotto la scrivania'

"Nel quarto cassetto c'è una storia su di te e sui tuoi genitori."


Le parole che mia nonna mi ha lasciato anche dopo essere stata colpita.


A casa di mia nonna c'è una sola scrivania.

Una scrivania realizzata con un albero di zelkova di 770 anni

A proposito... c'era un cassetto sotto quella scrivania...?


Bene, messo da parte questo, sono andato in camera da letto.




L'odore di un cadavere in putrefazione

Sangue incrostato ovunque

Un proiettile conficcato in un lato del muro


Mi hanno ricordato di nuovo quel giorno


Quel giorno non voglio ricordarlo mai più

Il giorno in cui ho incontrato la mia ultima nonna, che non avrei mai più voluto rivedere.


Mia nonna era ancora sdraiata lì, con gli occhi ancora chiusi.



설여주
Sospiro...


설여주
Sono venuto qui determinato a non piangere...



설여주
Okay... Ora chiudi gli occhi...


설여주
Riposa bene..


Chiusi gli occhi di mia nonna con le mani tremanti.



Sto cercando di seppellire mia nonna.

La direzione della mano di mia nonna era stranamente evidente.



설여주
Che cosa..?


Dove puntavano le dita della nonna?


C'era la scrivania che hai menzionato


Quel cassetto,

Se apri quel cassetto

Ci deve essere una storia su di me e i miei genitori che io non conosco nemmeno, vero?

In effetti, quella storia


설여주
Posso gestirlo?
