Oficial de policía, no me agradas

3. Policía, no me agradas.

De camino a casa después de comprar alcohol

Me siento mal hoy.

Normalmente no era bueno, pero hoy es peor.

전여주

Ja... no quiero volver a casa.

Golpe, golpe

전여주

Ya estoy de vuelta...

La vista que aparece ante tus ojos tan pronto como entras es

Los muebles que originalmente eran pocos estaban todos rotos.

Todas las cosas en la casa estaban dispersas en desorden.

전여주

¿Eh...otra vez?

Creo que son usureros

Tuvimos que pedir dinero prestado a los usureros rápidamente porque mi padre perdió dinero jugando.

Los intereses se acumulan y no hay forma de pagar esa gran suma de inmediato.

Una vez al mes, los usureros vienen y dejan la casa en ruinas.

Cuanto más sucede eso, más empeora la violencia de mi padre y vuelve a mí.

여주아빠

¿Compraste algo de alcohol?

전여주

Ja...... (pone la bebida delante de papá sin decir nada)

여주아빠

¡¿Esto es todo lo que compraste?!?! ¡Y esta zorra ni siquiera saluda a su papá! (le agarra el pelo a la protagonista)

전여주

¡Ah! ¡Para ya! (Aletea)

여주아빠

¡¿De dónde carajo estás hablando?! (levantando un vidrio roto)

여주아빠

¡¿Morimos todos juntos hoy?! ¿Eh?

전여주

¡Para... para! Por favor... suspira... solloza...

여주아빠

¡Si te golpeo menos, no entrarás en razón tanto!

Sonido metálico -

Luego mi papá me golpeó en la cabeza con una botella vacía de alcohol.

Eso me dio una razón para salir de casa.