Agente di polizia, non mi piaci

3. Poliziotto, non mi ami.

Sulla via del ritorno dopo aver comprato alcolici

Oggi mi sento male.

Di solito non andava bene, ma oggi è peggio.

전여주

Ah... non voglio tornare a casa.

Tonfo tonfo

전여주

Sono tornato...

Lo spettacolo che si presenta ai vostri occhi non appena entrate è

I mobili che in origine erano pochi erano tutti rotti.

Tutte le cose nella casa erano sparse in disordine.

전여주

Eh... di nuovo?

Penso che siano degli strozzini

Abbiamo dovuto chiedere in fretta soldi in prestito agli strozzini perché mio padre aveva perso soldi al gioco d'azzardo.

Gli interessi si accumulano e non c'è modo di saldare subito quella somma così elevata.

Una volta al mese arrivano gli strozzini e lasciano la casa in rovina.

Più ciò accade, più la violenza di mio padre peggiora e si ripercuote su di me.

여주아빠

Hai comprato dell'alcol?

전여주

Ah... (mette il drink davanti al papà senza dire niente)

여주아빠

Hai comprato solo questo?!?! E questa stronza non saluta nemmeno suo padre!! (afferra i capelli della protagonista femminile)

전여주

Ah!! Basta adesso..!! (Svolazza)

여주아빠

Di cosa diavolo stai parlando!! (mostrando dei vetri rotti)

여주아빠

Vogliamo morire tutti insieme oggi?! Eh?!

전여주

Basta...basta!! Per favore...sospiro...singhiozzo...

여주아빠

Se ti colpissi meno, non tornerai più in te?!

Clang -

Poi mio padre mi ha colpito in testa con una bottiglia vuota di alcol.

Questo mi ha dato una ragione per uscire di casa.