Mujer policía Kim Yeo-ju x Gangster Goblin Kim Tae-hyung
Episodio 3
김태형
¡Ay! ¿Puedes soltarme las orejas ahora?
김여주
Está bien, te dejaré ir ahora.
김태형
Vaya... Realmente has venido desde el club hasta aquí con las orejas en alto...
김태형
Realmente pensé que mis oídos iban a estallar.
김태형
Esto es demasiado...
김여주
¿Qué es demasiado?
김여주
Solo estaba haciendo mi trabajo jajaja
김여주
(Oh... pero... estaba en el club porque quería pasar el rato después del trabajo...)
김여주
(Si llegas así hasta la comisaría, no tendrás más opción que hacer tu trabajoㅠ)
김여주
(Suspiro)
김여주
Jajaja, vamos a trabajar.
김여주
(Mirando el libro de casos) Bien...nombre
김태형
No te lo diré
김여주
Ja... Dímelo rápido antes de que llame a mis padres.
김여주
nombre
김태형
....Taehyoung Kim
김여주
Sé tu edad... así que dime los números de teléfono de tus padres.
김여주
Si no te gusta puedes contactar directamente con tus padres.
김여주
Tú eliges, ¿qué harás?
김태형
¿No puedo elegir ninguno?
김여주
Eso no funcionará jajaja
김여주
Decidir rápidamente
김태형
Oye, ¿puedes dejarme echar un vistazo solo esta vez?
김여주
(Ja... aunque diga esto, ¿podrías dejarme verlo una vez...?)
김태형
¿Sí? Por favorㅠ Si me pillan esta vez, no podré salir durante al menos un mesㅠ
김여주
Ja..
김여주
Bueno... Lo dejaré pasar solo por esta vez. Si te vuelvo a pillar, estás en problemas.
김여주
¿Entiendo?
김태형
Sí
김여주
Bueno... ¿dónde vives? Te llevaré allí.
김태형
¿Sí? Está bien.
김여주
Eso es porque no estoy bien
김태형
Está bien... Estoy en el apartamento @@ en Ami-dong.
김여주
Espera un minuto... ¿Ami-dong @@ apartamento..?
김태형
Si, ¿por qué..?
김여주
Vives en el mismo apartamento que yo.
김태형
Vaya... ¿Entonces puedo ver a mi linda hermana mayor todos los días?
김태형
¡Estoy tan emocionada!
김여주
Ah...maldición
김여주
Tengo que seguir viendo a este tipo...
김여주
Voy a estar cansado de ahora en adelante...
김태형
Jeje... ¡Hermana, vete a casa ahora!
김여주
Bueno...vamos
De camino a casa
....
...
..
.
.
김태형
¡Guau! Están todos aquí.
김여주
Sí... están todos aquí.
김여주
Está bien, bájate ahora
김태형
Bueno
김여주
(Saliendo del auto) Debería ir a casa y descansar ahora también... Adiós...
김태형
¡Hola, adiós, linda hermana!
김여주
bueno...
Saludarse y caminar en la misma dirección.
김여주
¿Qué? Te dije que te fueras a casa.
김태형
¿Vas a ir?
김여주
(¿Eh? Si vas por aquí, solo encontrarás ☆☆-dong...)
김여주
(¿Seguro que no es lo mismo que el este?)
김여주
(De ninguna manera jajaja)
김여주
(¡Pero por si acaso, preguntemos!)
김여주
¿Por casualidad vives en ☆☆dong?
김태형
¿Eh? ¿Cómo lo supiste?
김여주
(Vaya... realmente es el mismo barrio...)
김여주
(El apartamento es el mismo, el edificio es el mismo... ¿Y si las casas están justo al lado?)
김여주
¿Fue demasiado dramático?
김여주
(Sí... Creo que fue demasiado dramático...)
김여주
(¿Pero qué pasa si realmente está al lado?)
김태형
¡Hermana! ¿En qué has estado pensando tanto tiempo?
김태형
¿En qué pene está tu hermana?
김여주
¿Por qué preguntas eso?
김여주
Estoy en el mismo barrio que tú
김태형
¡¿Vaya?! ¿En serio?
김태형
¡Guau!... en el mismo complejo de apartamentos, en el mismo edificio... ¿no está nuestra casa justo al lado? Sería genial.
김여주
¿Podría ser la casa de al lado?
김여주
¿Cuántos años tiene?
김여주
Soy el número 1803
김여주
¿tú?
김태형
¡Guau! ¡Increíble! ¡Es la habitación 1804!
김태형
¡Está realmente al lado!
김태형
¡Me siento tan bien! ¡Voy a deleitarme con la linda hermana mayor que voy a conocer! ¡Mi hermana mayor también está feliz de que viva al lado!
김여주
Ah.. no.. yo..
김태형
(Inaudible) (Preguntando) ¿De verdad es bueno? ¡A mí también me gusta!
김여주
...(Qué es esto..?)
김태형
¡Qué bueno que vivamos uno al lado del otro, así que seamos amigos de ahora en adelante!
김태형
¿Entiendo?
김태형
(Esta vez pregúntate) ¿Entiendes?
김태형
Está bien~ (Extendiendo la mano) ¡Seamos amigos de ahora en adelante!
김여주
(tomando las manos torpemente) ¡Eso... eso es cierto!
<Tiempo de Sadam☆>
¡Hola! Llegué muy tarde ㅠ Lo siento ㅠ Aún faltan dos semanas para el examen... (Poniendo una excusa) Jeje... ¿Alguien puede hacer el examen final por mí? Sollozo ㅠ
Ese era el momento ideal para Saddam. (((((Ah, y si lees mi publicación hasta el final, por favor deja un '.' en los comentarios..(arruga..))))))