Tutoría privada
15: Tutoría para los tacaños



배진영
-Oye, Park Woojin, ¡bastardo, bébetelo!

De verdad que no quiero ir a la fiesta de Jo Onna. Se lo habrían pasado genial solos aunque yo no hubiera venido. Ni siquiera sé por qué insistieron en venir. Solo quiero irme a casa.


옹성우
"¡Oye, Park Ji-hoon, ven rápido!"

Incluso Ong Seongwu, ese cabrón, parecía estar borracho. Si la madre de Seongwu se entera, ¿qué haremos? Nos dará una paliza.

A solo unos meses del examen de admisión a la universidad, estaba en una fiesta de copas absurda, y ni siquiera podía beber, así que me sentí culpable y salí a tomar aire fresco. ¿Qué era esto? ¿Intentar encubrir el escándalo con Kim Yeo-joo?

-Rrrrr Rrrrr


박지훈
Dicen que hasta un tigre viene cuando lo llaman, ¿hola?

김여주
"Jihoon, ¿qué pasa? ¿Hiciste tu tarea?"


박지훈
¿Por qué pronuncias así? ¿Estás borracho?

김여주
Bebí un poco, pero ¿te diste cuenta?


박지훈
"Límpiate los pies y vete a dormir."

김여주
"Eeeeeeeeeeeee. Me quedaré ahí afuera para siempre."

Dijo que había bebido un poco, pero todo era mentira. Claro, no lo creí desde el principio.


박지훈
"Eh...¿dónde?"

김여주
"Estoy en el parque Cheongma".

El Parque Cheongma era un parque oscuro a unos cinco minutos de donde se celebraba esta fiesta desenfrenada. ¿Por qué estabas sentado allí? Sin miedo en este mundo aterrador.


박지훈
"...Estaré allí pronto"


배진영
_"¿Qué demonios~? Oye"

Recibí un mensaje de Bae Jin-young en KakaoTalk. Parecía estar bastante borracho, pero no le presté atención. Pensé en decir que estaba borracho y que me iría a casa primero.

* * *


박지훈
"Ay dios mío"

Cuando llegué, vi a Kim Yeo-ju dormitando en el tobogán. Estaba borracha.

김여주
"Oh, soy Jihoon."


박지훈
"Sí, soy Park Ji-hoon."

김여주
"Es Jihoon con las mejillas rojas"


박지훈
"¿Quién te hizo venir corriendo aquí...eh?"

김여주
"¿frío?"

Kim Yeo-ju me agarró la mejilla. ¡Qué demonios! ¿Por qué me agarras tan fuerte? ¿No te estás haciendo el borracho y me estás golpeando?

Entonces se acercó y me miró fijamente a los ojos. Me sentí extraño. Parecía que estaba a tres segundos de besarme. ¿Y si la gente lo malinterpretaba?

김여주
"Oye, tus ojos son realmente bonitos. ¿Me los puedes dar?"


박지훈
"..."

Mi corazón también se sintió embriagado por el olor a alcohol de Kim Yeo-ju. ¿Por qué me latía tan fuerte? Mantuve la boca cerrada, temiendo tartamudear como un retrasado mental si hablaba. Entonces, Kim Yeo-ju recibió una llamada. Estaba a salvo.

-Rrrrr Rrrrr

'Mi amado Bae Joo-hyun♥'

Pero Kim Yeo-ju ni siquiera piensa en aceptarlo. En cambio, hace un ruido extraño y se tumba en el tobogán. Es realmente insoportable.


박지훈
"¿Hola?"


배주현
¡Oye, Kim Yeo-ju! ¿Qué has estado haciendo que aún no has contestado el teléfono?


박지훈
"¿Eres amiga de Kim Yeo-ju?"


배주현
¿Eh? Eres amiga de la protagonista, pero ¿quién eres tú?

Por suerte, era alguien con quien podía comunicarme, así que le expliqué toda la historia e incluso se disculpó en nombre de Kim Yeo-ju. Dijo que vendría a recogerme, pero como estaba cerca de mi casa, decidí dejarla.


박지훈
"Oye, sube a mi."

김여주
"Sí"


박지훈
"Wow...eres realmente fuerte."

김여주
"Jihoon, no me siento bien."


박지훈
"Si vomitas en mi espalda, morirás."

김여주
Minsu, has cambiado muchísimo. ¿Antes tenías los hombros así de anchos? Te has convertido en todo un hombre.

La conversación no llevaba a nada, y Kim Yeo-ju ahora decía tonterías. Justo cuando estaba considerando seriamente abandonarla, de repente sentí su aliento.

Mi corazón, que latía con fuerza desde hacía un rato, parecía que iba a estallar. Por eso me siento como un completo idiota. ¿Siempre fui así de mezquino cuando salía con alguien?

김여주
"Minsu, tu ropa huele bien."


박지훈
"Es porque eres Jihoon. Te hace cosquillas, así que deja de olfatear".

김여주
"Está bien, Minsu."

¿Quién demonios es ese Minsu que canta así? Mientras charlaban, llegaron a casa de la amiga de Kim Yeo-ju, y esta, llamada Joo-hyun, la saludó un poco fuerte.


배주현
Oye, zorra, ¿no te dije que bebieras menos? Lo siento... Esta no es la clase de persona que suele hacer esto.


박지훈
"Está bien. Me voy ahora."


배주현
"Sí, muchas gracias."

Supongo que estoy siendo sarcástico. Qué encuentro y despedida tan insignificantes. En realidad, solo me trajo aquí. Con Kim Yeo-ju prácticamente inconsciente, no podía hacer nada más.


박지훈
"..."

Mi corazón seguía latiendo con fuerza. ¿Qué estaba pasando por culpa de Kim Yeo-ju?