Gia sư riêng
15: Dạy kèm cho những người keo kiệt
배진영
"Này, Park Woojin, đồ khốn, uống đi!"
Tôi thực sự không muốn tham gia bữa tiệc của Jo Onna. Họ sẽ vẫn vui vẻ dù có tôi không đến. Tôi thậm chí không hiểu tại sao họ lại nhất quyết đến. Tôi chỉ muốn về nhà thôi.
옹성우
"Này Park Ji-hoon, mau đến đây!"
Ngay cả tên Ong Seongwu khốn kiếp đó cũng có vẻ đã say rồi. Nếu mẹ của Seongwu phát hiện ra chuyện này thì chúng ta sẽ làm sao đây? Bà ta sẽ đánh cho cả nhóm chúng ta một trận.
Chỉ còn vài tháng nữa là đến kỳ thi đại học, vậy mà tôi lại tổ chức một bữa tiệc nhậu nhẹt lố bịch, trong khi bản thân tôi lại không thể uống rượu, nên tôi cảm thấy tội lỗi và ra ngoài hít thở không khí trong lành. Chuyện này là sao, có phải tôi đang cố che đậy vụ bê bối với Kim Yeo-joo không?
-Rrrrr Rrrrr
박지훈
"Người ta nói ngay cả hổ cũng sẽ đến khi được gọi, xin chào?"
김여주
"Jihoon, có chuyện gì vậy? Cậu đã làm bài tập về nhà chưa?"
박지훈
"Sao cách phát âm của bạn lại như vậy? Bạn say rượu à?"
김여주
"Tôi đã uống một chút, nhưng bạn có nhận ra không?"
박지훈
"Hãy lau chân rồi đi ngủ."
김여주
"Eeeeeeeeeeeee. Tôi sẽ ở ngoài đó mãi mãi."
Anh ta nói chỉ uống một chút, nhưng đó hoàn toàn là lời nói dối. Tất nhiên, ngay từ đầu tôi đã không tin.
박지훈
"Hừ...ở đâu vậy?"
김여주
"Tôi đang ở công viên Cheongma."
Công viên Cheongma là một công viên tối tăm, cách nơi diễn ra bữa tiệc rượu thác loạn này khoảng năm phút. Sao anh lại ngồi đó? Dũng cảm trong thế giới đáng sợ này.
박지훈
"...Tôi sẽ đến đó sớm thôi"
배진영
_"Cái quái gì thế~? Này"
Tôi nhận được tin nhắn KakaoTalk từ Bae Jin-young, trông cậu ấy khá say, nhưng tôi không để ý đến nó. Tôi nghĩ mình chỉ cần nói là cậu ấy say rồi về nhà trước thôi.
* * *
박지훈
"Ôi chúa ơi"
Khi tôi đến đó, tôi thấy Kim Yeo-ju đang ngủ gật trên cầu trượt. Cô ấy say khướt thật rồi.
김여주
"Ồ, là Jihoon."
박지훈
"Đúng vậy, đó là Park Ji-hoon."
김여주
"Đây là Jihoon với đôi má đỏ ửng"
박지훈
"Ai bảo cậu chạy đến đây vậy... hả?"
김여주
"lạnh lẽo?"
Kim Yeo-ju túm lấy má tôi. Cái quái gì vậy, sao cô lại túm mạnh thế? Hay cô chỉ giả vờ say rượu rồi đánh tôi thôi?
Rồi anh ấy tiến lại gần hơn và nhìn chằm chằm vào mắt tôi. Cảm giác thật kỳ lạ. Cảm giác như anh ấy đang ở tư thế chuẩn bị hôn, chỉ ba giây sau đó. Lỡ đâu mọi người hiểu lầm thì sao?
김여주
"Này, đôi mắt của bạn thật đẹp. Bạn có thể cho tôi xem chúng được không?"
박지훈
"..."
Trái tim tôi cũng như bị mê hoặc bởi mùi rượu của Kim Yeo-ju. Sao tim tôi lại đập mạnh thế? Tôi im bặt, sợ nếu nói ra sẽ lắp bắp như người thiểu năng. Rồi, điện thoại của Kim Yeo-ju reo. Tôi được cứu rồi.
-Rrrrr Rrrrr
'Bae Joo-hyun yêu quý của tôi♥'
Nhưng Kim Yeo-ju thậm chí không nghĩ đến việc chấp nhận điều đó. Thay vào đó, cô ấy phát ra một tiếng động kỳ lạ và nằm xuống cầu trượt. Thật không thể chịu đựng nổi.
박지훈
"Xin chào?"
배주현
'Này, Kim Yeo-ju! Cậu làm gì mà đến giờ vẫn chưa nghe điện thoại?'
박지훈
"Bạn là bạn của Kim Yeo-ju à?"
배주현
'Hả? Cậu là bạn của nữ chính, nhưng cậu là ai?'
May mắn thay, anh ấy là người mà tôi có thể giao tiếp được, vì vậy tôi đã kể toàn bộ câu chuyện và anh ấy thậm chí còn xin lỗi thay mặt Kim Yeo-ju. Anh ấy nói sẽ đến đón tôi, nhưng vì chỗ đó cũng gần nhà tôi nên tôi quyết định chỉ đưa cô ấy về thôi.
박지훈
"Này, lại gần tôi đi."
김여주
"Đúng"
박지훈
"Tuyệt vời... bạn thật sự rất khỏe."
김여주
"Jihoon, em không khỏe."
박지훈
"Nếu ngươi nôn lên lưng ta, ngươi sẽ chết."
김여주
"Minsu, cậu thay đổi nhiều quá. Trước đây vai cậu có rộng thế này không? Cậu đã trưởng thành thành một người đàn ông rồi."
Cuộc trò chuyện chẳng đi đến đâu, và Kim Yeo-ju giờ lại nói những điều vô nghĩa. Đúng lúc tôi đang nghiêm túc cân nhắc việc bỏ mặc cô ta, đột nhiên tôi cảm nhận được hơi thở của Kim Yeo-ju.
Tim tôi, vốn đã đập thình thịch từ trước đó, giờ như muốn nổ tung. Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy mình thật ngốc nghếch. Có phải hồi còn hẹn hò tôi luôn nhỏ nhen như vậy không?
김여주
"Minsu, quần áo của cậu thơm quá."
박지훈
"Vì cậu là Jihoon mà. Nhột lắm, đừng có hít nữa."
김여주
"Được rồi, Minsu."
Minsu là ai mà lại hát kiểu này chứ? Trong lúc hai người đang trò chuyện, họ đến nhà bạn của Kim Yeo-ju, và người bạn của Kim Yeo-ju, tên là Joo-hyun, đã chào đón cô ấy khá lớn tiếng.
배주현
"Này đồ khốn, tao đã bảo mày uống ít rồi mà? Tao xin lỗi... Tao không phải là kiểu người hay làm thế này."
박지훈
"Không sao đâu. Tôi đi đây."
배주현
"Vâng, cảm ơn rất nhiều."
Tôi đoán là tôi đang nói mỉa mai. Một cuộc gặp gỡ vô nghĩa và một cuộc chia tay cũng vô nghĩa. Anh ta chỉ đưa tôi đến đây thôi. Với việc Kim Yeo-ju gần như bất tỉnh, tôi không thể làm gì khác được.
박지훈
"..."
Tim tôi vẫn đập thình thịch. Chuyện gì đang xảy ra vì Kim Yeo-ju vậy?