Lezioni private
15: Fare da tutor agli avari
배진영
"Ehi, Park Woojin, bastardo, bevilo e basta!"
Non voglio proprio partecipare alla festa di Jo Onna. Si sarebbero divertiti un mondo anche se non fossi venuta. Non so nemmeno perché abbiano insistito per venire. Voglio solo tornare a casa.
옹성우
"Ehi Park Ji-hoon, vieni subito!"
Persino Ong Seongwu, quel bastardo, sembrava già ubriaco. Se la mamma di Seongwu lo scopre, cosa faremo? Ci picchierà a sangue.
Con l'esame di ammissione all'università a pochi mesi di distanza, stavo organizzando una festa alcolica assurda, e non potevo nemmeno bere, così mi sono sentito in colpa e sono uscito per prendere un po' d'aria fresca. Cos'era questo, cercare di insabbiare lo scandalo con Kim Yeo-joo?
-Rrrrr Rrrrr
박지훈
"Dicono che anche una tigre si fa avanti quando la chiami, ciao?"
김여주
"Jihoon, cosa c'è che non va? Hai fatto i compiti?"
박지훈
"Perché pronunci così? Sei ubriaco?"
김여주
"Ho bevuto un po', ma te ne sei accorto?"
박지훈
"Asciugati i piedi e vai a dormire."
김여주
"Eeeeeeeeeeeee. Resterò là fuori per sempre."
Disse di aver bevuto un po', ma era tutta una bugia. Ovviamente, non ci ho creduto fin dall'inizio.
박지훈
"Eh...dove?"
김여주
"Sono al Parco Cheongma."
Cheongma Park era un parco buio a circa cinque minuti da dove si stava svolgendo questa festa sfrenata. Perché eri seduto lì? Senza paura in questo mondo spaventoso.
박지훈
"...Arriverò presto"
배진영
_"Che diavolo~? Ehi"
Ho ricevuto un messaggio su KakaoTalk da Bae Jin-young, che sembrava piuttosto ubriaco, ma non gli ho fatto caso. Ho pensato di dire che era ubriaco e di tornare a casa per primo.
* * *
박지훈
"Dio mio"
Quando sono arrivato, ho visto Kim Yeo-ju che si appisolava sullo scivolo. Era davvero ubriaca.
김여주
"Oh, sono Jihoon."
박지훈
"Sì, sono Park Ji-hoon."
김여주
"È Jihoon con le guance rosse"
박지훈
"Chi ti ha fatto venire di corsa qui... eh?"
김여주
"Freddo?"
Kim Yeo-ju mi ha afferrato la guancia. "Che diavolo, perché mi afferri così forte? Non stai solo fingendo di essere ubriaco e mi stai picchiando?"
Poi si avvicinò e mi fissò intensamente negli occhi. Era strano. Era come se si trovasse nella stessa posizione tre secondi prima di un bacio. E se la gente avesse frainteso?
김여주
"Ehi, i tuoi occhi sono davvero belli. Me li puoi dare?"
박지훈
"..."
Anche il mio cuore si sentiva inebriato dall'odore di alcol di Kim Yeo-ju. Perché il mio cuore batteva così forte? Tenni la bocca chiusa, temendo di balbettare come un ritardato se avessi parlato. Poi, arrivò una chiamata sul telefono di Kim Yeo-ju. Ero salvo.
-Rrrrr Rrrrr
'Il mio amato Bae Joo-hyun♥'
Ma Kim Yeo-ju non ci pensa nemmeno. Anzi, fa uno strano rumore e si sdraia sullo scivolo. È davvero insopportabile.
박지훈
"Ciao?"
배주현
"Ehi, Kim Yeo-ju! Cosa hai fatto che non hai ancora risposto al telefono?"
박지훈
"Sei amico di Kim Yeo-ju?"
배주현
"Eh? Sei l'amica della protagonista femminile, ma chi sei?"
Fortunatamente, era una persona con cui potevo comunicare, così gli ho spiegato tutta la storia e lui si è persino scusato a nome di Kim Yeo-ju. Ha detto che sarebbe venuto a prendermi, ma dato che era comunque vicino a casa mia, ho deciso di lasciarla lì.
박지훈
"Ehi, vienimi a prendere."
김여주
"SÌ"
박지훈
"Wow...sei davvero forte."
김여주
"Jihoon, non mi sento bene."
박지훈
"Se mi vomiti sulla schiena, morirai."
김여주
"Minsu, sei davvero cambiata. Le tue spalle erano così larghe prima? Sei diventata un uomo."
La conversazione non stava andando da nessuna parte e Kim Yeo-ju stava dicendo cose senza senso. Proprio mentre stavo seriamente pensando di abbandonarla, improvvisamente ho sentito il respiro di Kim Yeo-ju.
Il mio cuore, che batteva così forte da prima, sembrava sul punto di esplodere. Ecco perché mi sento un completo idiota. Sono sempre stato così meschino quando uscivo con qualcuno?
김여주
"Minsu, i tuoi vestiti hanno un buon profumo."
박지훈
"È perché sei Jihoon. Fa il solletico, quindi smettila di annusare."
김여주
"Va bene, Minsu."
Chi diavolo è quella Minsu che canta così? Mentre i due chiacchieravano, arrivarono a casa dell'amica di Kim Yeo-ju, e l'amica di Kim Yeo-ju, di nome Joo-hyun, la salutò un po' rumorosamente.
배주현
"Ehi, stronza, non ti avevo detto di bere di meno? Mi dispiace... Di solito non è il tipo di persona che fa queste cose."
박지훈
"Va tutto bene. Ora vado."
배주현
"Sì, grazie mille."
Forse sto esagerando. Che incontro e che addio senza senso. Mi ha portato qui solo lui. Con Kim Yeo-ju praticamente privo di sensi, non ero in grado di fare altro.
박지훈
"..."
Il mio cuore continuava a battere forte. Cosa stava succedendo a causa di Kim Yeo-ju?