Productor Yoon Yeo-joo
Lo siento
슈가
¿Hola?
윤정한
...Ja...Lo siento, pero ¿puedes cambiar a la protagonista femenina que está a mi lado?
슈가
eh..
여주
¿Hola?
윤정한
Dama...
여주
eh..?
윤정한
No te enfermes... mantente siempre sano. Siempre soy un mal hermano... Lo siento, y sabes que te quiero mucho, ¿verdad? Hay muchas cosas que no pude hacer por ti en mis 25 años... Lo siento, y te quiero. Aunque renacieras como mi hermano pequeño, espero que sigas siendo mi hermano pequeño... Lamento no haber podido protegerte...
여주
¿Abuelo...?
윤정한
Tienes que ser feliz (de repente)
여주
Oh...hermano...hermano!!!!
최승철
¿Qué pasa?
여주
....Mi hermano... me dio algo parecido a un aviso de ruptura...
홍지수
Oye, vamos a buscarlo.
여주
ay dios mío...?
문준휘
Hay alguien aquí que es bueno manejando máquinas.
권순영
Nuestro amigo Lee Ji-hoon, que es similar a un hacker
이지훈
No soy tu amigo
권순영
Así es, somos amantes~☆
이지훈
ㄷㅊ
전원우
Oye, detente y sígueme.
이지훈
Está bien (15 minutos después) Vamos a buscarlo.
세븐틴
OK
Rm
¡Nosotros también iremos!
방탄
(Asentir)
세븐틴
Sígueme
여주
yo también..
최승철
No
여주
por qué..?
최승철
Ven aquí y no hagas nada. Simplemente llama a la policía discretamente y ven con ellos.
여주
Sí...
세븐틴
Ya vuelvo...jeje
여주
Sí..
방탄
Vamos. El coche está esperando abajo.
세븐틴
(Asentir)
Kkudangtangtang
윤정한
Ugh...eh...jadeo...
배주현
Mmm... ¿aún no? ¿Por qué tardas tanto?
윤정한
...(Tos) ¡¿Por qué carajo le haces eso a nuestra heroína?!
배주현
Eso es... porque ella es la protagonista femenina.
윤정한
¿Por qué no puedes hacer contacto visual correctamente?
소원
Oye, hay un almacén por ahí. Creo que necesitamos limpiarlo un poco.
배주현
Buen viaje
소원
eh..
윤정한
¿Por qué me haces esto?
배주현
(solloza) Yo tampoco quiero hacerlo... pero es la única manera de salvar a la heroína... así que no puedo evitarlo... Lo siento...
윤정한
Huh...huh...incluso si me...golpeas...y...me...matas...no...puedes...proteger...a...la heroína (risas)
배주현
¡Lo sé... lo sé!... Pero... ¿qué hago cuando aparece Jeongyul?
윤정한
qué...?
배주현
No tengo más remedio que golpearla porque lo estoy viendo por las cámaras de seguridad ahora mismo... Yo tampoco quiero hacerlo, pero van a matar a la protagonista femenina...
윤정한
..(borroso)...solo...tiempo...
배주현
..?....Sí...Hermano..!
최승철
¡Ja! ¡Ja! ¡No llegamos tarde, ¿verdad?
홍지수
¿Creo que es tarde...?
최승철
..¡Yoon Jeong-han! (corre hacia Jeong-han)
이지훈
Hermano...entra en razón...
윤정한
.....
문준휘
¡Desde el hospital!
전원우
¿Eres tu?
권순영
Sólo porque somos amigos de Yeoju, ¿piensas que somos fáciles?
전원우
Te mostraré de primera mano lo que se siente cuando 12 personas se enojan.
배주현
Sí... ¡mátame... mejor dicho! ¡Mátame! ¡Pedazo de mierda, Jeong-Yul!
서명호
¿Jeongyul..?
김민규
¿Estás culpando a alguien más?
이석민
supongo que sí
이찬
¿Jeongyul...?
최한솔
¿Sabes algo?
이찬
.....
부승관
Primero que todo, tenemos que salvar a Jeonghan hyung.
최승철
¡¡¡Hola Yoon Junghan!!!
윤정한
Ugh...ugh...Seungcheol...
최승철
¿eh?...
윤정한
Joohyun... no lo golpees... él también fue amenazado... sollozo
홍지수
Oye, no digas nada.
윤정한
Yeoju......
홍지수
¡No me lo digas, estafador!
윤정한
Hong...Jisoo...
홍지수
.....
윤정한
Tú...perdiste...
홍지수
Será mejor que me golpees vivo
윤정한
(reír).....
Rm
Vamos a tratarlo primero
진
Jeongyul, sal. Somos viejos amigos, ¿verdad?
슈가
Ja... ¿eres tú otra vez esta vez?
제이홉
Eres un cabrón cruel.
정국
Me enojé mucho cuando vi a Hobi hyung diciendo malas palabras.
지민
Oye, ¿lo viste? ¿Jeongyul? Sal.
뷔
Si no sales te recogeré como una flor.
배주현
......Yo me encargaré de ello
¡disco!
배주현
....puaj...
방탄
!!!!
세븐틴
!!!
소원
¿Por qué no viene Yoon Yeo-ju cuando le dije que viniera? Es molesto...
¡disco!
배주현
Ugh... ¿Te dolió bastante?
소원
..¡este!
배주현
Un tema que fue criticado bajo mi supervisión.
소원
Puaj...
배주현
Ahora también nosotros debemos pagar el precio de nuestros pecados.
정율
¿Vas a tirarme?
소원
¿Por qué te abandoné?
정율
¿Verdad...? (risas)
소원
¡Sí!
정율
Jejeje
소원
Si así lo pensabas, estabas equivocado.
정율
...?
¡Estallido!
정율
Kheuk
소원
¿No sabes lo difícil que fue para mí y Bae Joo-hyun cuidarte?
정율
¿Cómo hiciste...?
소원
Del país
정율
.....
Kang
정율
Kkuhuk (se desmayó)
여주
Estoy aquí...hermano..
세븐틴
....
방탄
(Sorprendido al ver las acciones de Sowon)
배주현
...(mirando a la protagonista femenina)
여주
Hermano... Hermano...
최승철
Yeoju, ¿qué pasa con la policía?
여주
disculpe...
홍지수
Iré y volveré
최승철
eh
배주현
Heroína...lo siento...
소원
Heroína... Lamento todo este tiempo. Quería estar cerca de ti, pero me enredé en el error de Jeongyul... Lo siento...
여주
No... está bien, pero ¿podrías aclararme un poco la tarifa? (apretón de manos)
이지훈
No me agites la mano
여주
...Sí...
부승관
¿Por qué estás tan nervioso..?
여주
...
이찬
Jeongyul secuestró a Yeoju y la mantuvo cautiva durante dos años, y Yeoju fue golpeada durante dos años, así que...
최한솔
¿Por qué lo sabes tan bien?
이찬
Lo salvé cuando estaba a punto de desplomarse por agotamiento después de correr durante una hora después de escapar.
최한솔
Ah...
세븐틴
Vamos primero al hospital.
이찬
eh...
방탄
Nosotros haremos el resto
세븐틴
¡gracias!
Bip bip bip
의사
He perdido tanta sangre que creo que necesito una transfusión de sangre.
119대원
Lo siento, pero no tenemos sangre tipo B en nuestras transfusiones de emergencia...