Produser Yoon Yeo-joo
Maaf



슈가
Halo?


윤정한
...Ha...Maaf, tapi bisakah Anda mengganti pemeran utama wanita di sebelah saya?


슈가
Hah..

여주
Halo?


윤정한
Wanita...

여주
Hah..?


윤정한
Jangan sampai sakit... selalu jaga kesehatan. Aku selalu menjadi kakak yang buruk... Maafkan aku, dan kau tahu aku sangat menyayangimu, kan? Ada banyak hal yang tidak bisa kulakukan untukmu selama 25 tahun hidupku... Maafkan aku, dan aku menyayangimu. Sekalipun kau terlahir kembali sebagai adikku, kuharap kau tetap menjadi adikku... Maafkan aku karena tidak bisa melindungimu...

여주
Oppa...?


윤정한
Kamu harus bahagia (tiba-tiba)

여주
Oh...saudara...saudara!!!!


최승철
Ada apa?

여주
....Saudaraku... memberiku sesuatu yang mirip dengan pemberitahuan putus hubungan...


홍지수
Hei, ayo kita cari itu

여주
Astaga...?


문준휘
Ada seseorang di sini yang mahir mengoperasikan mesin.


권순영
Teman kita Lee Ji-hoon, yang mirip dengan seorang peretas.


이지훈
Aku bukan temanmu


권순영
Benar sekali, kami adalah sepasang kekasih~☆


이지훈
ㄷㅊ


전원우
Hei, hentikan dan lacak aku.


이지훈
Oke (15 menit kemudian) Ayo kita cari


세븐틴
Oke


Rm
Kami juga akan pergi!


방탄
(Mengangguk)


세븐틴
Ikuti saya

여주
saya juga..


최승철
TIDAK

여주
Mengapa..?


최승철
Pergi ke sini dan jangan lakukan apa pun. Cukup telepon polisi dengan tenang dan ikutlah bersama mereka.

여주
Ya...


세븐틴
Aku akan kembali... hehe

여주
Ya..


방탄
Ayo pergi. Mobilnya sudah menunggu di bawah.


세븐틴
(Mengangguk)

Kkudangtangtang


윤정한
Ugh...huh...terkejut...


배주현
Hmm... belum juga..? Kenapa lama sekali?


윤정한
...(Batuk) Kenapa kau melakukan itu pada pahlawan wanita kita!


배주현
Itu... karena dia adalah pemeran utama wanita.


윤정한
Kenapa kamu tidak bisa melakukan kontak mata dengan benar!


소원
Hei, ada gudang di sana. Kurasa kita perlu membersihkannya sedikit.


배주현
Semoga perjalanan anda menyenangkan


소원
Hah..


윤정한
Mengapa kau melakukan ini padaku!


배주현
(terisak) Aku juga tidak ingin melakukannya... tapi ini satu-satunya cara untuk menyelamatkan sang tokoh utama... jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa... Maafkan aku...


윤정한
Huh...huh...sekalipun kau...memukulku...dan...membunuhku...kau...tidak...bisa...melindungi...tokoh utama wanita (tertawa)


배주현
Aku tahu... aku tahu!... Tapi... apa yang harus kulakukan saat Jeongyul muncul!


윤정한
Apa...?


배주현
Aku tidak punya pilihan selain memukulnya karena aku sedang menontonnya di CCTV sekarang... Aku juga tidak ingin melakukannya, tapi mereka akan membunuh pemeran utama wanitanya...


윤정한
...(buram)...hanya...waktu...


배주현
..?....Ya...Saudaraku..!


최승철
Astaga, astaga, kita tidak terlambat, kan?


홍지수
Kurasa sudah larut...?


최승철
..Yoon Jeong-han! (berlari ke arah Jeong-han)


이지훈
Bro...sadarlah...


윤정한
.....


문준휘
Dari rumah sakit!


전원우
Apakah itu kamu?


권순영
Hanya karena kita berteman dengan Yeoju, menurutmu kita mudah didekati?


전원우
Saya akan menunjukkan langsung kepada Anda bagaimana rasanya ketika 12 orang marah.


배주현
Ya... bunuh aku... lebih tepatnya! Bunuh aku! Dasar bajingan Jeong-Yul!


서명호
Jeongyul..?


김민규
Apakah kamu menyalahkan orang lain?


이석민
Kurasa begitu


이찬
Jeongyul...?


최한솔
Apakah kamu tahu sesuatu?


이찬
.....


부승관
Pertama-tama, kita harus menyelamatkan Jeonghan hyung.


최승철
Hai Yoon Junghan!!!


윤정한
Ugh...ugh...Seungcheol...


최승철
Hah?...


윤정한
Joohyun...jangan pukul dia...dia juga diancam...terisak


홍지수
Hei, jangan berkata apa-apa


윤정한
Yeoju......


홍지수
Jangan bilang begitu, dasar penipu!


윤정한
Hong...Jisoo...


홍지수
.....


윤정한
Kamu... kalah......


홍지수
Sebaiknya kau pukul aku hidup-hidup


윤정한
(tertawa).....


Rm
Mari kita selesaikan ini dulu.


진
Jeongyul, keluarlah. Kita teman lama, kan?


슈가
Ha...kamu lagi kali ini?


제이홉
Dasar bajingan kejam...


정국
Aku sangat marah ketika melihat Hobi hyung mengumpat.


지민
Hei, apa kau lihat? Jeongyul? Keluarlah.


뷔
Jika kau tak keluar, aku akan memetikmu seperti bunga.


배주현
......Aku akan mengurusnya

keping hoki!


배주현
....ugh...


방탄
!!!!


세븐틴
!!!


소원
Kenapa Yoon Yeo-ju tidak datang padahal aku sudah menyuruhnya datang? Ini menyebalkan...

keping hoki!


배주현
Ugh... Sakit sekali ya?


소원
..ini!


배주현
Sebuah topik yang dikritik di bawah saya


소원
Ugh...


배주현
Sekarang kita pun harus membayar harga atas dosa-dosa kita.


정율
Apakah kau...akan membuangku begitu saja?


소원
Mengapa aku meninggalkanmu!


정율
Benar kan...? (tertawa kecil)


소원
Ya!


정율
Hehehe


소원
Jika Anda berpikir demikian, Anda salah.


정율
...?

Bang!


정율
Kheuk


소원
Tidakkah kau tahu betapa sulitnya bagi aku dan Bae Joo-hyun untuk menjagamu?


정율
Bagaimana kamu bisa...


소원
Dari negara


정율
.....

Kang


정율
Kkuhuk (pingsan)

여주
Aku di sini...saudaraku...


세븐틴
....


방탄
(Terkejut melihat tindakan Sowon)


배주현
...(menatap tokoh protagonis wanita)

여주
Oppa... Oppa...


최승철
Yeoju, bagaimana dengan polisi?

여주
Permisi...


홍지수
Aku akan pergi dan kembali lagi.


최승철
Hah


배주현
Pahlawan wanita... Maafkan aku...


소원
Sang pahlawan wanita... Aku minta maaf atas semua ini. Sebenarnya, aku ingin dekat denganmu, tapi aku terjebak dalam kesalahan Jeongyul... Aku minta maaf...

여주
Tidak...tidak apa-apa, tapi bisakah Anda sedikit menurunkan tarifnya? (jabat tangan)


이지훈
Jangan berjabat tangan (pegang tanganku)

여주
...Ya...


부승관
Mengapa kamu begitu gugup...?

여주
...


이찬
Jeongyul menculik Yeoju dan menahannya sebagai tawanan selama dua tahun, dan Yeoju dipukuli selama dua tahun, jadi...


최한솔
Mengapa kamu tahu begitu baik?


이찬
Aku menyelamatkannya ketika dia hampir pingsan karena kelelahan setelah berlari selama satu jam setelah melarikan diri.


최한솔
Ah...


세븐틴
Mari kita pergi ke rumah sakit dulu.


이찬
Hah...


방탄
Kami akan mengerjakan sisanya.


세븐틴
Terima kasih!

Bunyi bip bip bip

의사
Aku kehilangan banyak darah, kurasa aku butuh transfusi darah.

119대원
Maaf, tapi kami tidak memiliki darah golongan B dalam transfusi darurat kami...